Category Archives: ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ανάληψη ευθύνης για την επίθεση στο Α.Τ Πεντέλης

Ξημερώματα της 12/10 διαταράξαμε την ασφάλεια και την τάξη σε μια φιλήσυχη γειτονιά όπως είναι τα Μελίσσια. Με μπουκάλια στα χέρια και με την ακαταμάχητη θέληση για επίθεση στο εδώ και το τώρα, επιτεθήκαμε στο ΑΤ Πεντέλης, επιβεβαιώνοντας για μια ακόμα φορά, πως οι μπάτσοι είναι πιο ανήκανοι από ποτέ. Όλα όσα γράφτηκαν και διαδόθηκαν, στα ΜΜΕ, ήταν μια επίδειξη εντυπωσιασμού και αποτελεσματικότητας των κρατικών μηχανισμών καταστολής ώστε ο πολίτης να νιώθει ότι το “κακό” νικήθηκε και πλέον μπορεί να κοιμάται ήσυχος. Η επίθεση αυτή δεν έγινε συμβολικά ή ως ένδειξη διαμαρτυρίας, αλλά ως μια πράξη πολέμου ενάντια στο κράτος.

Δεν επιτιθόμαστε στους μπάτσους ως ένδειξη διαμαρτυρίας ενάντια στην καταστολή και την “βιαιότητα” τους. Δεν ενστερνιζόμαστε αυτήν την άποψη, διότι μας φέρνει πάντα στη θέση του θύματος. Θεωρούμε τους εαυτούς μας, ξεκάθαρα, εχθρούς του κράτους και της εξουσίας του και αυτομάτως δεν περιμένουμε από αυτούς καμία δίκαιη μεταχείριση, δικαιοσύνη, ευγένεια ή ανθρωπιά. Δεν υπάρχουν καλοί και κακοί μπάτσοι. Υπάρχουν μόνο μπάτσοι και εξουσιαστές.

Βρισκόμαστε σε συνεχή πόλεμο με το κράτος, γι’αυτό επιτιθόμαστε και θα επιτιθόμαστε με κάθε ευκαιρία. Δεν είμαστε διατεθειμένοι να περιμένουμε μέχρι να εκκενωθεί μία ακόμη κατάληψη ή να συμβεί ένας ακόμη φόνος από μπάτσους ή ένας πολιτικός κρατούμενος να ξεκινήσει μία ακόμη απεργία πείνας. Δεν περιμένουμε κανένα κάλεσμα από τον αναρχικό χώρο για να λάβουμε δράση. Το θεωρούμε αυτονόητο. Δεν πιστεύουμε – ούτε και θέλουμε – πως οι καταστροφικές μας επιθυμίες και το πάθος μας πρέπει να περιοριστούν, λόγω των συνθηκών, είτε να περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή για να επιτεθούμε. Η κατάλληλη στιγμή για να επιτεθούμε ήταν χθες.

Πολλοί νέοι σύντροφοι (και κάποιοι όχι τόσο νέοι που δείχνουν να ξεχνούν εύκολα) έζησαν και επαναπαύτηκαν με την κυβέρνηση του Συριζα, άφησαν τους εαυτούς τους να υποκύψουν στον φόβο από την προπαγάνδα και τον απειλητικό λόγο της Νέας Δημοκρατίας. Άφησαν τους εαυτούς τους να αρρωστήσουν από τις φήμες και τον γενικευμένο πανικό. Πολλοί από εμάς ξέχασαν τα “ένδοξα” χρόνια του παρελθόντος όπου υπήρχαν συγκρούσεις, από μεριάς μας, κόσμος στους δρόμους και στα οδοφράγματα με πολύωρες συγκρούσεις με τους μπάτσους. Καταλήψεις, δυναμικά μπλοκ σε πορείες, νυχτερινές δράσεις κτλπ. Ξέχασαν ή δεν γνώριζαν πως η καταστολή δεν είναι κάτι καινούριο, αλλά κάτι σύμφυτο σε κάθε κυβέρνηση, με μόνη διαφορά τον τρόπο εφαρμογής της. Ο Συριζα το εφάρμοσε διακριτικά (τουλάχιστον τα πρώτα χρόνια της θυτίας του), όμως κατάφερε να αποσυντονίσει μεγάλο μέρος κοινωνικής σύγκρουσης και να “πνίξει” σχεδόν τα πάντα σε μια κατάσταση ειρήνης. Για εμάς άλλαξαν μόνο οι μορφές και οι στρατηγικές. Κάθε κυβέρνηση, κάθε πολιτικό κόμμα, κάθε αντιπροσώπευση της επιβληθείσας τάξης είναι και θα είναι ο στόχος μας.

Η ΝΔ δειξήγαγε μια καμπάνια βασισμένη στην προπαγάνδα, τα fake-news και τις υπερβολές. Πιστεύουν πως στρατιωτικοποιώντας την πόλη θα πετύχουν κάτι, όμως δεν κατάφεραν να σταματήσουν τις επιθέσεις κατά των ομάδων ΜΑΤ, είτε άλλες δράσεις στην περιοχή των Εξαρχείων. Δεν κατάφεραν να σταματήσουν τίποτα και ας γέμισαν την γειτονιά με ΜΑΤ 24/7, μπάτσους με πολιτικά ρούχα ακόμη και με συνεχώς υπτάμενα drones. Ταυτόχρονα, δεν κατάφεραν να σταματήσουν ούτε το ναρκεμπόριο ή οποιαδήποτε άλλα εγκλήματα που διαπράτονται καθημερινά σε αρκετές περιοχές της Αθήνας. Στην πραγματικότητα, η εγκληματικότητα αυξήθηκε. Το μόνο που κατάφεραν να κάνουν είναι να κρύψουν από την κοινή θέα πολλά από αυτά τα γεγονότα.

Η επίθεση στο ΑΤ Ζωγράφου και η δική μας ενάντια στο ΑΤ Πεντέλης κατέριψαν την προπαγάνδα της Ν.Δ, καθώς δεν είναι άξιοι να προστατέψουν ούτε τα αστυνομικά τους τμήματα.

Ένας ακόμα λόγος που επιλέξαμε σαν στοχοθεσία το ΑΤ Πεντέλης είναι γιατί πιστεύουμε ότι είναι πολύ σημαντικό να εξαπλώσουμε τη σύγκρουση έξω από τα Εξάρχεια και το κέντρο της Αθήνας γενικά. Αυτή τη στιγμή, τα Εξάρχεια είναι το επίκεντρο της προσοχής και της “ασφάλειας”, και πιστεύουμε ότι συγκεντρώνοντας τις επιθέσεις και τις συγκρούσεις σε ένα μόνο μέρος της πόλης μόνο αρνητικές επιπτώσεις θα έχει παρά θετικές. Δεν θέλουμε βέβαια σε καμία περίπτωση να μην αναγνωρίσουμε την ιστορικότητα και την πρακτική αξία των Εξαρχείων, ούτε να τα παραδώσουμε αμαχητί. Δεν μας αρκεί να περιοριστούμε στον μικρόκοσμο των Εξαρχείων. Είναι πολύ εύκολη και αποτελεσματική, η επιτήρηση για το κράτος, με το να συγκεντρώνει τα ταραχοποιά και ανεπιθύμητα στοιχεία της κοινωνίας, σε μια περιοχή της μητρόπολη.

Τα Εξάρχεια δεν είναι ένα ζωντανό μουσείο πολιτικού ακτιβισμού ή μια νησίδα εναλλακτισμού και υποτηθέμενης “ελευθερίας”, γιατί αν μιλάμε υπό αυτούς τους όρους τότε θέλουμε να τα κάψουμε συθέμελα μαζί με αυτούς που τα ρομαντικοποιούν και τα φετιχοποιούν. Στόχος μας λοιπόν είναι, να γίνουν όλες οι γειτονιές της πόλης κέντρα εξέγερσης και επίθεσης. Τα ψέματα τελείωσαν και όλοι όσοι θελουν να αποκαλούν τους εαυτούς τους εχθροί του συστήματος, ήρθε η ώρα να λερώσουν τα χέρια τους και να αφήσουν τα πάρτυ και το ρεφορμισμό στην άκρη. Γιατί στα λόγια και στα κείμενα είμαστε όλοι συγκρουσιακοί και επικίνδυνοι αλλά οι πράξεις μας καθρεφτίζουν ποιοι πραγματικά είμαστε. Επιθυμία μας είναι να εξαπλώσουμε τη σύγκρουση πέρα από κάποια οικοδομικά τετράγωνα και μερικούς δρόμους. Να καταρίψουμε τα όρια που βάζουμε οι ίδιοι στους εαυτούς μας, χωρίς να μας κυριεύει ο τρόμος, την κρατική προπαγάνδα όπως επίσης και τις άρρωστες και υπερβολικές φήμες που κάποιοι δειλοί διαδίδουν.

ΜΕΧΡΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΕΞΑΡΧΕΙΑ

ΦΛΩΡΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΣΑΣ

ΦΩΤΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ

ΚΑΜΙΑ ΑΝΑΚΩΧΗ – ΚΑΜΙΑ ΕΙΡΗΝΗ – ΚΑΜΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Μηδενιστική ταξιαρχία

PD1: Οι πληροφορίες που κυκλοφόρησαν τα ΜΜΕ, αναφέροντας πως οι μπάτσοι καταδίωξαν και προσήγαγαν τους ανθρώπους που πραγματοποίησαν την επίθεση είναι απολύτως ψεύτικες. Φτάσαμε μέχρι την είσοδο του Α.Τ. και καθώς καίγαμε τα οχήματά τους και την είσοδο, οι μπάτσοι που είχαν βάρδια δεν έκαναν τίποτα πέρα απ’το να ουρλιάξουν και να κρυφτούν. Αφού εξαφανιστήκαμε στις σκιές, ακολουθώντας το σχέδιό μας, κάθε συμμετέχοντας της επίθεσης διέφυγε απ’την περιοχή χωρίς κανένα πρόβλημα. Για ακόμη μια φορά οι μπάτσοι, ανήκανοι και άχρηστοι ως συνήθως, προσήγαγαν όποιον τυχαίο βρήκαν στην περιοχή, όπως συνηθίζουν να κάνουν.

PD2: Αλληλεγγύη με τα εξεγερμένα αδέρφια/αδερφές της Χιλής όπου για μια ακόμα φορά μπάτσοι και στρατός προσπαθούν να καταστείλουν το πάθος για εξέγερση, σε ότι μας βυθίζει στην εξαθλίωση. Μια ζεστή αγκαλιά σε όσους, που παρά τους νεκρούς και τα πυρά, δεν το βάζουν κάτω δείχνοντας πως η θέληση για ελευθερία είναι ανίκητη.

PD3: Ας κάνουμε αυτόν τον χειμώνα πολύ ζεστό. Ούτε βήμα πίσω.

(Πηγή: athens.indymedia.org)

Διεθνής εβδομάδα αλληλεγγύης με την εξέγερση στη Χιλή

24 ΟΚΤΩΒΡΗ ΩΣ 1 ΝΟΕΜΒΡΗ

ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΣΤΗ ΧΙΛΗ

“Μακριά από ειδικούς της αλληλεγγύης οι οποίοι τη μετατρέπουν σε μια φαρσοκωμωδία ανθρωπισμού και θυματοποίησης ακρωτηριάζοντας όλα μας τα μαχητικά χαρακτηριστικά, η αναρχική αλληλεγγύη δε χωρά σε κανόνες ή αλάνθαστες συνταγές.

Η ουσία της αλληλεγγύης είναι η συνέχεια κι η όξυνση της αναρχικής επίθεσης με κάθε μέσο, από μια ιερόσυλη κι επιθετική αφίσα μέχρι μια δράση με εκρηκτικά ή πυροβολισμούς ενάντια στους στυλοβάτες του υπάρχοντος.

Η αλληλεγγύη διαχέει το ηχηρό μήνυμα πως όλα συνεχίζονται και, όπως έχουν ήδη πει και άλλα συντρόφια πριν από εμάς: Η αλληλεγγύη αναμεταξύ αναρχικών δεν είναι μόνο λόγια…

Τα νέα για την εξέγερση στην περιοχή που κυριαρχείται απ’ το Κράτος της Χιλής έχουν ταξιδέψει σ’ αυτόν τον παγκοσμιοποιημένο κόσμο, όχι μόνο απ’ την προηγούμενη Παρασκευή 18 Οκτώβρη και τη στρατιωτική παρουσία στους δρόμους με την αντίστοιχη απαγόρευση κυκλοφορίας, αλλά επίσης κι απ’ τη συνεχή έμπρακτη εφαρμογή των όσων οι αναρχικές κι οι αναρχικοί έχουν κατορθώσει να επωμίζονται ανά τα χρόνια, στέκοντας αμετανόητες κι αμετανόητοι μπρος στις μακροχρόνιες καταδίκες, ακόμα και στον θάνατο συντρόφων και συντροφισσών σε επιθετικές ενέργειες.

Σήμερα η δημοκρατία δείχνει το πρόσωπό της χωρίς προκάλυμμα, τούτο το πρόσωπο που κάνει τους εγκλείστους και τους πληθυσμούς να υποφέρουν καθημερινά, το πρόσωπο του βασανιστηρίου, του βιασμού και του θανάτου που καραδοκεί στη γωνιά, σήμερα το Κράτος επεκτείνει κι εξαπολύει εντολές στα τσιράκια του, η αστυνομία κι ο στρατός οφείλουν να εκπληρώσουν τον ρόλο για τον οποίον προγραμματίστηκαν, ωμά πλέον, και η εξέγερση αποκρίνεται με αξιοπρέπεια, πετρίδια, εμπρηστικούς μηχανισμούς, λεηλασίες και πρωταρχικές ειδήσεις για ένοπλες επιθέσεις σε αστυνομικά τμήματα.

Έξω απ’ την περιοχή αυτή, αισθανόμαστε τον αέρα της εξέγερσης να μας καλεί σε αλληλέγγυα δράση με τα όπλα που ξέρουμε να κατασκευάζουμε, με την επίθεση με κάθε ευφάνταστο τρόπο, και με την πεποίθηση πως ο κοινωνικός πόλεμος υπερβαίνει κάθε σύνορο, υλικό ή πνευματικό.

ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΜΙΝΤΙΑΚΟ ΦΡΑΧΤΗ!

ΝΑ ΔΙΑΔΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΜΑΥΡΗ ΔΙΕΘΝΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΟΡΦΗ ΕΞΟΥΣΙΑΣ.

Πηγή: https://actforfree.nostate.net/?p=35258

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok

Ενημέρωση για καταδρομικές επιθέσεις και συγκρούσεις με μπάτσους επί της Πατησιών

Εδώ και δύο περίπου εβδομάδες οι καταπιεσμένοι της Χιλής έχουν ξεχυθεί και καταλάβει τους δρόμους της χώρας, πραγματοποιώντας πολύμορφες επιθέσεις σε μονάδες καταστολής, κρατικές δομές και επιχειρήσεις. Η απάντηση του κράτους στις εξεγερτικές τους διαθέσεις αν και περιείχε δεκάδες θανάτους και βιασμούς, χιλιάδες τραυματισμένους και συλληφθέντες δεν μπορεί ούτε κατά διάνοια να πτοήσει το μένος των εξεγερμένων.

Σήμερα 30 Οκτωβρίου στη 13:00, στο πλαίσιο της διεθνούς εβδομάδας δράσεων αλληλεγγύης στον εξεγερμένο λαό της Χιλής, σπάσαμε τις προσόψεις ενός καταστήματος ΕΛΤΑ, μιας τράπεζας Πειραιώς και της “βιτρίνας” εξαναγκαστικής πορνείας γυναικών, “Χωριάτικο”. Κόψαμε την κυκλοφορία με αναμμένους κάδους στα δύο ρεύματα της Πατησίων -γεμίζοντας τον δρόμο με εκατοντάδες τρικάκια- επιδιώκοντας την σύγκρουση με τους μπάτσους. Η συμπλοκή με τα κρατικά σκουπίδια κράτησε για αρκετή ώρα κατά την οποία έκαναν την εμφάνιση τους ματ και κάποιοι ταχύτατοι στο τρέξιμο διάδες. Το ροζ είναι από τα αγαπημένα μας χρώματα. Ελπίζουμε να αρέσει εξίσου και στους ματατζήδες μιας που θα αναγκαστούν να γυρίσουν στη γαδά με ροζ στολή.

Χρησιμοποιήσαμε το πανεπιστημιακό ίδρυμα της ΑΣΟΕΕ σαν ορμητήριο, με τον ίδιο τρόπο που έχουν επιλέξει πολλές φορές οι Χιλιανοί σύντροφοι να ξεκινήσουν τις επιθέσεις τους προς αστυνομικές δυνάμεις. Αντιλαμβανόμαστε τα πανεπιστημιακά ιδρύματα όχι σαν ακαδημαϊκά άσυλα αλλά σαν καταφύγια κάθε λογής καταπιεσμένων, πεδίο οργάνωσης εξεγερμένων και ορμητήριο επιθετικών ενεργειών. Ο καλύτερος τρόπος για να εκφραστεί η αλληλεγγύη είναι η πραγματοποίηση επιθετικών δράσεων. Δεν θέλουμε να αναλωθούμε σε μακροσκελείς αναλύσεις επί αναλύσεων. Έτσι κι αλλιώς ακούμε τους συντρόφους μας από μακριά να οργανώνονται και να επιτίθενται. Δεν θα πούμε λέξη παραπάνω. Αφήνουμε αυτούς και τις φωτιές τους να μιλήσουν και για μας.

Για κάθε εξεγερμένη ψυχή, δεκάδες πέτρες στα κεφάλια των μπάτσων

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΧΙΛΗ ΣΤΕΙΛΤΕ ΚΑΘΕ ΜΠΑΤΣΟ ΣΤΗΝ ΕΝΤΑΤΙΚΗ

Αναρχικοί/ές

(Πηγή: athens.indymedia.org)

Ανάληψη ευθύνης – Επίθεση στο ΑΤ Ζωγράφου

Κινούμενοι δείκτες ρολογιών διαβαίνουνε σκυφτοί τις γκρίζες μητροπόλεις. Από τάφο σε τάφο. Από κελί σε κελί. Από ιδιώτευση σε ιδιώτευση. Από πόρτα σε πόρτα. Πόρτες σκυφτές κι αυτές, χαμηλωμένες, καταδικασμένες να καταρρέουν αν στην ώρα τους δε δουν τους δείκτες να περνάνε. Κι ο χρόνος να καταπίνει τους δείκτες, σαν οι αριθμοί που δείχναν να ήταν κάτι το ασήμαντο και συμβατικό, σαν σημασία από πάντα νά ‘χε απλώς το να διαβαίνουνε σκυφτοί. Κάποιοι δείκτες σπάσανε, και γι’ αυτούς τους δείκτες κάθε ήσυχη μέρα είναι κι ένας ακόμη θάνατος μιας τους πτυχής. Γι’ αυτό και παίρνουν τα κορμιά τους παρέα και τριγυρνάνε στα στενά που τους πνίγουν από παιδιά. Ο εχθρός είναι εκεί, σε φρούρια που διασφαλίζουν την κυρίαρχη τάξη και ομαλότητα. Ένα απ’ αυτά τα φρούρια, το Α.Τ. Ζωγράφου, επιλέξαμε να στοχοποιήσουμε και να του επιτεθούμε εμπρηστικά τα ξημερώματα εκείνης της 14ης Σεπτέμβρη.

Κεφάλαιο και κράτος έχουνε συνέχεια. Στο αιώνιό τους πάνθεον: η ιδιοκτησία, το επιχειρείν, η απρόσκοπτη ροή του εμπορεύματος, το χρήμα που παράγει περισσότερο χρήμα. Μπορεί οι τακτικές για την εδραίωση των άνωθεν ν’ αλλάζουν αναλόγως της κυβερνητικής διαχείρισης, μα η στρατηγική παραμένει ίδια. Και όλα τα τσουτσέκια που φορούν τη στολή του νόμου, της τάξης και της ασφάλειας, αποτελούν την ένοπλη εμπροσθοφυλακή του συμπλέγματος αυτού. Αποτελούν μόνιμη πληγή για την αισθητική και τα συναισθήματά μας. Γι’ αυτό και πάντα υπάρχουν λόγοι να επιτιθόμαστε στις υποδομές και τα σώματά τους. Γι’ αυτό και περισσεύουν οι αιτίες για να είμαστε εκεί, για να τους θυμίζουμε πως όταν εμείς επιλέγουμε τους όρους της σύγκρουσης είναι ευάλωτοι. Και δε θα πάψουν να είναι, ακόμη και μετά τις 1500 προσλήψεις στις “μάχιμες μονάδες” τους.

Αντιλαμβανόμαστε ως ξεκάθαρα κλισέ τις εξαγγελίες της κυβέρνησης Ν.Δ. για εφαρμογή του δόγματος “νόμος και τάξη”, “ασφάλεια για τους πολίτες”, “τέλος τα άβατα”, “ανάπτυξη κι ευημερία”. Μέσω της στρατηγικής της έντασης δύναται μοναχά να επιτύχει την εντονότερη ανάδειξη των εγγενών αντιφάσεων του κεφαλαίου και την όξυνση της κοινωνικής πόλωσης. Κόκκινα χαλιά για επενδύσεις και “ανάπτυξη”, μπατσοκρατία και στρατιωτικοποίηση ολόκληρων γειτονιών, αντεργατικά νομοσχέδια, ρατσιστικές πολιτικές υποτίμησης και απαξίωσης των μεταναστ(ρι)ών, εξευγενισμός και βίαιη τουριστικοποίηση περιοχών στον βωμό της αισχροκέρδειας, κατάργηση του πανεπιστημιακού ασύλου, επιθέσεις στα κινήματα, εκκενώσεις καταλήψεων, συλλήψεις και διώξεις αγωνιστ(ρι)ών, στρατόπεδα συγκέντρωσης και απελάσεις για τον μεταναστευτικό “πλεονάζοντα” πληθυσμό: η επιθετικότητα της δεξιάς κλιμακώνεται σε όλες τις εκφάνσεις του κοινωνικού πολέμου.

Οι εχθροί μας, σαφώς, δε μας χρωστάνε τίποτα παρά μόνο πόλεμο, και η συνειδητοποίηση αυτή μας φέρνει μπροστά στην ευθύνη των ατομικών και συλλογικών μας επιλογών. Και είναι αυτή η ευθύνη κι αυτές οι επιλογές που μένουν ως μια αποτύπωση της αξιοπρέπειας και της ελευθερίας που ήμασταν σε θέση ν’ αγγίξουμε με τα γυμνά μας χέρια. Την αξιοπρέπεια και την ελευθερία των ατόμων που πήραν στα χέρια τους το κουφάρι τους και δεν το άφησαν να λεηλατηθεί απ’ τις κυρίαρχες δυνάμεις αυτού του κόσμου. Που η θέλησή τους γι’ αυτά που επιθυμούν τα έφερε αντιμέτωπα με τα πιο αγνά και ταυτόχρονα ωμά τους συναισθήματα στα πλαίσια μιας καθημερινής ενδοσκόπησης. Είμαστε οι ειλικρινείς σχέσεις που χτίζουμε μεταξύ μας. Είμαστε οι βαθύτεροι πόθοι που γνωστοποιούμε ο ένας στην άλλη. Για όλες και όλους εμάς που είμαστε ενεργό κομμάτι των αντιστάσεων του σήμερα και του αύριο αποτελεί στοίχημα βαρύνουσας σημασίας να μην πνιγούμε στον βούρκο της μεμψιμοιρίας και να μη διστάσουμε μπρος στην τρομοϋστερία που εξαπολύει η εκάστοτε νεοφιλελεύθερη κυβέρνηση.

Οφείλουμε να δώσουμε ηχηρό και αιχμηρό παρόν στις μάχες που έπονται

Μονάχα οι πράξεις μας αποδεικνύουν αυτό που θελήσαμε

ΚΑΙ ΤΑ ΘΕΛΗΣΑΜΕ ΟΛΑ, ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

Στέλνουμε την αμέριστη αλληλεγγύη μας στους αιχμάλωτους συντρόφους Ντίνο Γιαγτζόγλου, Γιάννη Δημητράκη και Κώστα Σακκά, όπως επίσης και στους 3 απ’ το Παγκάκι του Πάρκου στη Γερμανία

Δεν ξεχνάμε τους πεσόντες του κοινωνικού πολέμου, δεν ξεχνάμε τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα και του Ζακ Κωστόπουλου / της Zackie Oh

υγ.: Τα θερμά μας συγχαρητήρια στους “ήρωες” της ΕΛ.ΑΣ. για τον επαγγελματισμό τους. Αφενός για τη συναδελφική τους “αλληλεγγύη” όταν άφησαν μόνο του τον μπατσάκο που αυτομόλησε στο απέναντι πεζοδρόμιο, ρίχνοντας και δύο κρότου-λάμψης σχεδόν πάνω του. Και αφετέρου για την “ψυχραιμία” που διαγραφόταν στον ιδρώτα και τα τρεμάμενα χέρια του προαναφερθέντος μπατσάκου που στόχευε με το όπλο του προς το μέρος μας σε ευθεία γραμμή πυρός. Επίσης, το θερμό μας καλωσόρισμα στον νέο αρχηγό της ΕΛ.ΑΣ., κ. Καραμανλάκη, ο οποίος έσπευσε στο σημείο λίγο μετά την επίθεση για το απαραίτητο συναδελφικό μπέιμπι σίτινγκ.

Αναρχικές Συμμορίες Μητροπολιτικής Ταραχής

(Πηγή: athens.indymedia.org)

 

Ιταλία: Η μεταγωγή του Robert, συλληφθέντας της επιχείρησης “Prometeo”

(Λάβαμε 7/7/19)

Στις 6 Ιούλη, 2019, μάθαμε ότι έγινε μεταγωγή στον Robert από την φυλακή Terni  στην φυλακή Bancali, στη Σαρδινία. οπότε παραθέτουμε την νέα του διέυθηνση:

Robert Firozpoor
C. C. di Sassari – Bancali
strada provinciale 56, n. 4
Località Bancali
07100 Sassari
Italia [Italy]

Υπενθυμίζουμε ότι η Natascia, ο Giuseppe και ο Robert συνελήφθησαν στις 21 Μαΐου 2019, κατά τη διάρκεια μιας κατασταλτικής επιχείρησης που ονομάστηκε “Prometeo” (“Prometheus”), που πραγματοποιήθηκαν από τους καραμπινιέρες της ROS και που αφορούσαν ορισμένες έρευνες. Η κύρια κατηγορία είναι η “επίθεση με τρομοκρατικές ή ανατρεπτικές πράξεις”, εφόσον θεωρούνται υπεύθυνοι για την αποστολή τριών πακέτων που έφθασαν τον Ιούνιο του 2017 στον πρωθυπουργό Rinaudo (εισαγγελέας σε διάφορες δίκες εναντίον τουανταγωνιστικού κινήματος και των αναρχικών) και στον Sparagna (εισαγγελέας στη δίκη για την επιχείρηση Scripta Manent) και τον Santi Consolo, τότε διευθυντή του DAP («Τμήμα της Διοίκησης των Φυλακών») στη Ρώμη. Δεν κατηγορούνται για οποιοδήποτε «συνεταιριστικό» έγκλημα (όπως τα άρθρα 270 ή 270bis, κ.λπ.).

Παραθέτουμε και τις διευθύνσεις της Natascia και του Giuseppe:

Natascia Savio
C. C. de L’Aquila
via Amiternina 3
Località Costarelle di Preturo
67100 L’Aquila
Italia [Italy]

Giuseppe Bruna
C. C. di Alessandria “San Michele”
strada statale per Casale 50/A
15121 Alessandria
Italia [Italy]

Μετάφραση Traces of Fire

Ανάληψη ευθύνης–Θεσσαλονίκη

Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται η εγκαθίδρυση και η ισχυροποίηση ολοένα και περισσότερων σύγχρονων ολοκληρωτικών καθεστώτων σε διάφορες περιοχές-κράτη αυτού του εύθραυστου κόσμου. Από την Βραζιλία του Μπολσονάρο, στην Γαλλία της επερχόμενης Λεπέν και από την Ιταλία του φασίστα Σαλβίνι στην αναμενόμενη “επέλαση” του Μητσοτάκη στα εδάφη που μας περιβάλλουν. Πανοπτικός έλεγχος, διαχείριση συνειδήσεων και πληθυσμών, επίδειξη υπεροπλίας και εξάντληση της εκδικητικότητας εναντίον όσων επιλέξουν να αντισταθούν, μερικά μόνο από τα κοινά τους γνωρίσματα από άκρη σε άκρη. Η καταστολή και οι μακροχρόνιες ποινές σε όσους/ες τους αμφισβητούν, δεδομένη.

Και αν ορισμένες φορές περιμένουμε απλά την αφορμή για να επιστρέψουμε στους δρόμους της φωτιάς και της δράσης, αυτή τη φορά ήρθε με το άκουσμα της απεργίας πείνας των Ιταλών συντροφισσών Silvia και Anna που διεκδικούν να βάλλουν ένα τέλος στην απομόνωση τους στις ιταλικές φυλακές τύπoυ AS2 και να έχουν την δυνατότητα για επικοινωνία τόσο μεταξύ τους όσο και με συντρόφους τους εκτός των φυλακών. Την απεργία πείνας πλαισίωσαν και στηρίζουν επίσης και άλλοι αναρχικοί σύντροφοι όπως οι A. Cospito, Salva και Steco.Το επιχειρούμενο καθεστώς εξαίρεσης είναι άλλωστε ευρέως διαδεδομένο και εφαρμόζεται ενάντια σε αναρχικούς σε ολόκληρο τον κόσμο. Έτσι και το ιταλικό κράτος δείχνει τα δόντια του απέναντι στους πολιτικούς του αντιπάλους με μεθοδεύσεις και επίδειξη ισχύος σε όσους από παιδιά μίσησαν την εκμετάλλευση και την εξουσία, την κάθε στέρηση ελευθερίας. Για εμάς η αλληλεγγύη είναι δεδομένη με συντρόφους/σες που μάχονται με όλο τους το είναι τον κάθε λογής εξουσιαστή, φασίστα ή καταπιεστή.

Με κινητήριο δύναμη την οργή μας και μέσο την φλόγα που καίει μέσα μας προχωρήσαμε στον εμπρησμό του προσωπικού αυτοκινήτου του Ιταλού πρόξενου Χρήστου Σαραντόπουλου την Πέμπτη 20/6 στην περιοχή της Τούμπας πλησίον του ιταλικού προξενείου. Επιλέξαμε να δράσουμε μέρα-μεσημέρι σε μια περιοχή που φυλάσσεται από μόνιμες σταθερές και διερχόμενες δυνάμεις (φυλάκιο μπάτσων του προξενείου της Ρουμανίας στα 20 μέτρα, Διας έξω από το Θεαγένειο νοσοκομείο), αναδεικνύοντας για ακόμα μια φορά τα “κενά ασφαλείας” αυτής της κοινωνίας ελέγχου που προσπαθούν να επιβάλλουν. Τα χαμηλής ισχύος μέσα που χρησιμοποιήθηκαν, ήταν τέτοια ώστε να επέρχονταν η επιθυμούμενη ζημιά, χωρίς ωστόσο να κινδύνευε η ακεραιότητα του όποιου τυχαίου διερχόμενου περαστικού, καθώς λογικές παράπλευρων απωλειών απέχουν κατά πολύ από την νοοτροπία μας.

Σε περίπτωση που οι συντρόφισσες/οι πάθουν το οτιδήποτε μέσα σε αυτόν τον αγώνα που δίνουν με ανάχωμα τα ίδια τους τα κορμιά, θα επιστρέψουμε και αυτή τη φορά δεν θα περιοριστούμε σε υλικές ζημιές του όποιου υπεύθυνου-απεσταλμένου του ιταλικού κράτους.

Είναι καιρός να αφήσουμε στην άκρη ό,τι μας απομονώνει και μας οδηγεί στην απραγία και να χτίσουμε γερούς, ειλικρινής δεσμούς προχωρώντας με καθημερινά μικρά βήματα σε καίρια χτυπήματα. Πέρα από σαθρές βάσεις και ευκαιριακές σχέσεις, να κυνηγήσουμε το ακατόρθωτο βαδίζοντας μεθοδικά στο μέλλον που έχει ονειρευτεί ο καθένας/μια μας ελεύθερα, συντροφικά και αυτοοργανωμένα. Γιατί μόνο όταν αντιστέκεσαι, αγωνίζεσαι, πολεμάς, μπορείς να ελπίζεις.

ΥΓ1. Τα ευχάριστα νέα της “εξαφάνισης” του Γ. Μιχαηλίδη από τις αγροτικές φυλακές όπου κρατούνταν και της αντίστοιχης “εξαφάνισης” της Αθανασοπούλου μια ημέρα πριν την ανακοίνωση της καταδικαστικής απόφασης, έφεραν ένα μεγάλο συνωμοτικό χαμόγελο στα πρόσωπα μας. Καλή δύναμη και καλή λευτεριά σύντροφοι.

ΥΓ2. Ο σύντροφος Salvatore που κατηγορείται για την υπόθεση βόμβας σε φασιστικό βιβλιοπωλείο και τον τραυματισμό ενός μπάτσου στην Ιταλία, αποφυλακίστηκε ,αλλά παραμένει σε καθεστώς κατ’οίκον περιορισμού εδώ και λίγες μέρες. Ως την πραγματική λευτεριά σύντροφε, κράτα γερά.

ΥΓ3. Ακόμα και αν πέρασαν πάνω από 10 χρόνια, οι μνήμες του Δεκέμβρη είναι νωπές. Τις επόμενες ημέρες αναμένεται η απόφαση του εφετείου της Λαμίας για τον Κορκονέα και τον Σαραλιώτη. Προφανώς, χωρίς καμία προσμονή από την αστική δικαιοσύνη, το μόνο για το οποίο είμαστε σε αναμονή είναι μια ακόμη αφορμή για το επόμενο χτύπημα.

ΥΓ4. 22 Μάη του 2009 πέφτει νεκρός ο σύντροφος Mauricio Morales στο Santiago της Χιλής στην προσπάθεια του να τοποθετήσει αυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχανισμό σε σχολή αστυφυλάκων. Καμία απόσταση και κανένα σύνορο δεν είναι ικανό να μας χωρίζει σύντροφοι. “Οι ιδέες χωρίς πράξεις δεν αξίζουν τίποτα, για αυτό θεωρία και δράση πρέπει να είναι και είναι ένα ενιαίο πράγμα”.

ΥΓ5. Δύναμη και αλληλεγγύη σε όσους/ες επιλέγουν να εφαρμόσουν στην πράξη τα αναρχικά προτάγματα και να ζήσουν μια ζωή μακριά από τη σκλαβιά της εργασίας. Δίπλα στους 3 συντρόφους που κατηγορούνται για τη ληστεία χρηματαποστολής στο ΑΧΕΠΑ.

Ομάδα μεσημβρινών εμπρηστών Mauricio Morales

(Πηγή: athens.indymedia.org)

Χανιά: Παρέμβαση για Πολιτικούς Κρατούμενους απεργούς πείνας στις ιταλικές φυλακές

(Λάβαμε 13/6/19)

Το απόγευμα της 12/6 κάναμε παρέμβαση σε κεντρικά σημεία πόλης σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους έγκλειστους πολιτικούς κρατούμενους όπου κάθε μέρα δίνουν μάχη για μία ανάσα ελευθερίας.Δύναμη και αλληλεγγύη στις απεργούς πείνας Σίλβι και ‘Αννα.

ΥΓ1  ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ.

ΥΓ2 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΓΚΡΕΜΙΣΜΑ ΚΑΘΕ ΦΥΛΑΚΗΣ

Αναρχική Συνέλευση  Λυσσασμένοι Λύκοι.

Ισπανία, Santiago de Compostela : Κείμενα καταγγελίας για παραβιαστικές συμπεριφορές φεμινιστριών.

Εισαγωγικό σημείωμα Δ.Ο Traces of Fire:

Το παρακάτω κείμενο, επιλέξαμε να το μεταφράσουμε λόγο της σοβαρότητας του περιστατικού.

Από τη μεριά μας αναγνωρίζουμε ότι δεν υπάρχει σεξισμός μόνο από τη μεριά των αντρών ως προς τις γυναίκες αλλά υπάρχει και το αντίστροφο. Ή για να το θέσουμε καλύτερα, για μας ο σεξισμός είναι ο ίδιος απ όποιο φύλο κι αν προέρχεται.

Το έμφυλο δεν απασχολούσε τόσο σοβαρά το χώρο μέχρι πρότινος και ήταν ένα ζήτημα που έμπαινε κάτω από το χαλάκι σε καταλήψεις, στέκια, χώρους συνελεύσεις και σε άλλες διαδικασίες. Δυστυχώς φτάσαμε στο σημείο να ασχοληθούμε με αυτό μετά από σοβαρά και άσχημα περιστατικά. Βιασμοί στα Εξάρχεια, παρεμβατικές συμπεριφορές “συντρόφων” κτλπ.

Αυτές είναι μερικές μεταφράσεις, κάποιο μέρος των κειμένων έχει εξαλειφθεί ή τροποποιηθεί για να αποφευχθεί η τοποθέτηση προσωπικών πληροφοριών (ονόματα, συγκεκριμένες καταστάσεις που δεν συνδέονται με τα γεγονότα, προσωπικές απόψεις για ευρύτερα θέματα) και για να επικεντρωθούμε στα κύρια γεγονότα.

Τα κείμενα προέρχονται από δύο διαφορετικά πρόσωπα και αναφέρονται σε ορισμένα πολύ σοβαρά γεγονότα που έλαβαν χώρα σε μια κατάληψη στο Santiago de Compostela της Γαλικίας της Ισπανίας. Μια ομάδα ανδρών κλήθηκε σε μια συνάντηση με σκοπό την κακοποίηση, τον ξυλοδαρμό, την γελοιοποίηση και τον βασανισμό τους από μια ομάδα φεμινιστριών.

Δεν είναι η πρώτη φορά που επιτήθονται, λιντσάρουν, κυνηγούν και διώκουν, αλλά μέχρι τώρα είναι η μόνη φορά που συνέβη σε τέτοια κλίμακα.

Ο ελιτισμός με το πρόσχημα της «ταυτότητας / πολιτικής φύλου», φέρνει μαζί στο πέρασμα του όχι μόνο ένα μάτσο εννοιών που δεν βγάζουν κανένα απολύτως νόημα αλλά και ένα παιχνίδι λέξεων, τον διαπληκτισμό, την επιβολή μιας και μοναδικής γραμμής αλλά και την σύγκρουση με όσους βρίσκονται εκτός του κύκλου τους. Τη δίωξη, την τιμωρία όλων όσων θεωρούνται αναξιόπιστοι και αντιτίθενται στη δίψα της εξουσίας των νέων αυτών αρχών στο κίνημα.

Είναι προφανές ότι αυτό το θέμα αξίζει μια πιο εμπεριστατωμένη ανάλυση και κριτική, την οποία δεν θα αναπτύξουμε σε λίγες γραμμές. Σε κάθε περίπτωση, τα ακόλουθα κείμενα και τα περιστατικά που έλαβαν χώρα είναι αρκετά για να μας κάνουν να σκεφτούμε τι είδους ατομικότητες είναι αυτές.

Ως επιπρόσθετη πληροφορία και για να καταστήσουμε τα πράγματα πιο σαφή, στο τέλος μεταφράζεται επίσης το απόλυτα παραπλανητικό «μανιφέστο» της φεμινιστικής ομάδας που είναι υπεύθυνη για αυτή την ενέργεια.

Ο πόλεμος μεταξύ των φύλων είναι μια στρατηγική αποδιοργάνωσης που προωθείται από το σύστημα!

——————————–

Την ημέρα που ήθελα να εκφράσω την αλληλεγγύη μου και καταλήγω να είμαι κρατούμενος πολέμου.

Εχθές, 1η του Ιούνη, μια μεγάλη ομάδα ακτιβιστών κλήθηκε στην κατάληψη O Attaluxo das Marías, στην πόλη της Compostela. Ήταν ένας «φεμινιστικός συναγερμός», μας είπαν ότι ήταν πολύ σημαντικό οι άνδρες του κινήματος να παρευρεθούν, καθώς οι συντρόφισσες είχαν κάτι σημαντικό να μας πουν. Γνωρίζαμε για κάποιες εντάσεις στο χώρο και είχαμε την εντύπωση ότι αυτό θα μπορούσε να είναι μια ενημέρωση σχετικά με τα θέματα αυτά.

Περίπου πενήντα άντρες, συνδεδεμένοι κατά τον ένα ή τον άλλο τρόπο με το κίνημα, εμφανιστήκαμε εκεί. Πολλοί από εμάς απλώς ήθελαν να μάθουν τι ήταν αυτό το κάλεσμα και αισθανθήκαμε αποφασισμένοι να αντιμετωπίσουμε τα ζητήματα και να προσφέρουμε κάποια απάντηση. Άλλοι άνθρωποι που κλήθηκαν να συμμετάσχουν δεν μπορούν να έρθουν ή δεν ήθελαν να έρθουν. Μετά από μια μακρά αναμονή στην είσοδο της κατάληψης ανοίγουν και μας πάνε στο επάνω όροφο. Εκεί, εντυπωσιασμένοι, βρήκαμε τα παράθυρα και τους τοίχους γεμάτους με τις φωτογραφίες και τα ονόματά μας, τουλάχιστον εκατό από αυτά.

Μόλις τελείωσε το θέαμα των καταγγελιών και των “ομολογιών”, άρχισαν να σημειώνουν εκείνους που θεωρούσαν ως επιθετικούς. Μας χαρακτήρισαν σχεδόν όλους ως τέτοιους. Δεν μας έδωσαν εξηγήσεις ή λόγους και μας φώναζαν ότι δεν επιτρέπεται να μιλάμε. Κάποιοι από εμάς εξακολουθούμε να σπάμε το κεφάλι μας προσπαθώντας να κατανοήσουμε τον λόγο για τον οποίο είχαμε “σημειωθεί”. Η ένταση αυξήθηκε. Μας προσέβαλαν, μας απείλησαν και μας φώναξαν. Μας είπαν ότι είμαστε όλοι βιαστές, ότι κανένας από εμάς δεν ήταν αθώος και ότι, ως άνδρες, τείνουμε να καλύπτουμε τις επιθέσεις άλλων ανθρώπων (Και πάντοτε, όλοι το κάνουν αυτό, ανεξάρτητα από το φύλο).

Ρητά και δημόσια κήρυξαν πόλεμο εναντίων μας, και είπαν ότι θέλουν να διακόψουν τις σχέσεις με εμάς (τους άνδρες του κινήματος). Μας είπαν ότι κανείς από εμάς δεν αξίζει να σωθεί, ότι είμαστε όπλα μαζικής καταστροφής, ότι πρέπει να κόψουμε το πέος μας και να βάλουμε ένα κάκτο στον κώλο μας. Διάβασαν αρκετά, απολύτως παραπλανητικά, μανιφέστα σε κλίμα αυξανόμενης εχθρότητας. Εμείς, υποτακτικά, σκύψαμε τα κεφάλια μας.

Μετά από αυτό, άρχισαν οι επιθέσεις. Πρώτα απέναντι σε συγκεκριμένα άτομα. Προσβολές, φωνές, χαστούκια και φτύσιμο. Κανένας από εμάς δεν έκανε κανένα παράπονο. Στη συνέχεια, ήρθαν οι κλωτσιές και οι γροθιές. Ωστόσο, εκείνη τη στιγμή εξακολουθούσαν να εστιάζουν τις επιθέσεις σε συγκεκριμένα άτομα, αλλά σύντομα οι επιθέσεις έγιναν αδιάκριτες και τυχαίες: Μία από τις κοπέλες είπε σε κάποιον, ενώ του χαστούκιζε το πρόσωπό, ότι δεν τον γνωρίζει καν, αλλά ότι δεν της άρεσε όπως την κοίταξε. Κανένας από εμάς δεν έκανε τίποτα ενώ η βία αυξανόταν. Αυτός που χτυπήθηκε περισσότερο ήταν ένας άντρας που ζωγράφισε πάνω από την εικόνα του ένα ερωτηματικό, για να γελοιοποιήσει τις αυτό-ενοχοποιητικές διαδικασίες. Ο ξυλοδαρμός ήταν πραγματικά άσχημος, ενώ μια ομάδα γυναικών με μια πιο χαλαρή στάση ενθάρρυνε την επίθεση. Ποτέ σε όλη μου τη ζωή δεν έχω δει τέτοια κακοποίηση, εκτός ίσως από τα σκοτεινά κελιά αστυνομικού τμήματος.

Μόλις ικανοποιήθηκαν, μας είπαν να φύγουμε, αλλά πριν το κάνουμε αυτό, τα κορίτσια σχημάτισαν ένα διάδρομο στην πόρτα. Καθώς βγαίναμε, άρχισαν πάλι να μας χτυπάνε: γροθιές, σπρωξιές, χαστούκια … χωρίς λόγο. Ακόμη και εκείνοι από εμάς που δεν χαρακτηρίστηκαν ως επιθετικοί και ήταν προσεκτικοί, με άψογη συμπεριφορά. Δεν έχει σημασία, είναι άντρες. Νωρίτερα εκείνη την ημέρα τα ίδια κορίτσια μας χαιρετούσαν με χαμόγελο και έπειτα μας χαστούκισαν.

Βγήκαμε από την κατάληψη ως ζωντανοί-νεκροί, με το στόμα ανοιχτό και το βλέμμα χαμένο. Με το ζόρι μιλούσαμε ο ένας στον άλλο, δεν το πιστεύαμε και προσπαθούσαμε να καταλάβουμε τι συνέβη. Οι φίλες μας, οι συντρόφισσες μας στον αγώνα, για κάποιους από εμάς, αυτές με τις οποίες έχουμε και ερωτικούς δεσμούς, μας αντιμετωπίζουν ξαφνικά με τον ίδιο τρόπο που κάνουν οι μπάτσοι. Μας ξεφτίλισαν και μας βασάνισαν με τον ίδιο σκληρό και αδιάκριτο τρόπο όπως οι μπάτσοι. Ίσως μερικοί από εμάς το αξίζουν, αλλά η πλειοψηφία από εμάς προφανώς όχι. Ήμασταν μάρτυρες ενός δημόσιου λιντσαρίσματος.

Οι περισσότεροι από εμάς χαρακτηρίστηκαν ως κακοποιοί. Ακόμα και χωρίς να ξέρουμε το γιατί! Μια συνοπτική καταδίκη της οποίας δεν έχουμε δικαίωμα να γνωρίζουμε τις αιτίες. Ούτε ο ίδιος ο Κάφκας δεν θα μπορούσε να σκηνοθετήσει μια τόσο τρομακτική ανοησία.

Δεν θα μπορούσα να μην αναφέρω τις διαδικασίες αυτό-ενοχοποίησης στις σταλινικές εκκαθαρίσεις, με τους πρώην επαναστάτες να αναλαμβάνουν την ευθύνη για κάτι που ποτέ δεν έκαναν στο δρόμο προς το ικρίωμα. Ή τις συνελεύσεις της μαοϊκής «αυτοκριτικής», που βασίζονται στην καταστροφή του εγώ και εκείνων που αμφισβητούσαν το κόμμα. Ή τις δίκες-φάρσα του Sendero Luminoso, στις οποίες ο κατηγορούμενος ζήτησε συγχώρεση για τα εγκλήματα και εκτελέστηκε σαδιστικά και σκληρά δημόσια.

Μείναμε έκπληκτοι με την αλλαγή των ρόλων όπου εμείς ήμασταν οι μάγισσες και αυτές ήταν οι ανακριτές. Αυτό ήταν πραγματικά ένα περίεργο δικαστήριο, καταλογίζοντας μας μια ενοχή η οποία δεν μας ανήκει κάτω από το καταπιεστικό βάρος των δογμάτων. Υπομένοντας μια αδικαιολόγητη ταπείνωση η οποία συγχέεται με μια παράλογη ιδεολογική κατάρα. Επιβάλλοντας μια συλλογική τιμωρία με βάση τη φυσική μας κατάσταση και τον σεξουαλικό προσανατολισμό μας. Ένα αυθεντικό κυνήγι μαγισσών.

Είναι αλήθεια ότι οι σεξουαλικές επιθέσεις αξίζουν την τιμωρία, τη συλλογική απόρριψη και την ανάπτυξη αναλύσεων και πρωτοκόλλων που τους επιτρέπουν να αναγνωρίζονται ως αυτές και να σταματούν. Αλλά όταν επιτρέπουμε στην αγανάκτηση, για μια φρικτή πράξη, να προκαλεί καταχρηστικές και αδιάκριτες αντιδράσεις σε ολόκληρες ομάδες λόγω της σωματικής ή σεξουαλικής τους κατάστασης, δημιουργούμε το έδαφος για την αναπαραγωγή απολυταρχικού λόγου.

(…

—————–

Μια ακόμη δήλωση από άλλο πρόσωπο που εμπλέκεται στα γεγονότα:

Λάβαμε ένα μήνυμα από μια “συντρόφισσα” από το Santiago

-Το Σάββατο σας καλούμε σε μια συνάντηση με κάποιους άντρες του κινήματος για να συζητήσουμε για κάτι πολύ σημαντικό μεταξύ γυναικών και ανδρών, σχετικά με το ζήτημα του έμφυλου. Είναι πολύ σημαντικό να έρθετε όλοι. Στις 6:30 στην κατάληψη Aturuxo.

-Εγώ; -Ρώτησα έκπληκτος, καθώς δεν γνώριζα τίποτα για αυτό, και δεν είχα καμία στενή σχέση με το κίνημα χρόνια τώρα.

-Ναι.

Τι θα μπορούσε να είναι; Σκεφτόμουν. Θα πρέπει να είναι κάτι σημαντικό. Πήγα.

Πήγα με έναν φίλο με το αμάξι του στην κατάληψη Aturuxo das Marias όπου ήταν και η συνάντηση. Χτυπήσαμε την πόρτα και μια από τις γυναίκες που δεν γνωρίζαμε καν άνοιξε την πόρτα, ούτε και αυτή μας γνώριζε, και μας ρώτησε τι θέλουμε. Μόλις της εξηγήσαμε, μας είπε να πάμε στον τρίτο όροφο. Το βλέμμα αυτών των γυναικών, οι περισσότερες άγνωστες για εμένα, ήταν απειλητικό. Ενώ ανεβαίναμε τις σκάλες βρήκαμε κάμποσες γυναίκες σε κάθε βήμα μας. Κάποιες από αυτές λέγανε “ελάτε γρήγορα πάνω!”. Όλες φαινόντουσαν καλά εκπαιδευμένες. Μόλις φτάσαμε, είδα 40 άνδρες. Ψάξαμε να βρούμε γνώριμα πρόσωπα. Υπήρχαν σύντροφοι, αλλά και άλλοι που δεν γνωρίζαμε. Παραμένανε όλοι σιωπηλοί σαν πρόβατα, έτοιμοι να φορτωθούν στο φορτηγό για να πάνε στο σφαγείο. Μια θλιβερή σιωπή (και όχι, δεν είμαι υπερβολικός). Κοίταξα γύρω και είδα περίπου 50 φωτογραφίες, τυπωμένες και κολλημένες, κάθε φωτογραφία είχε και το όνομα του ατόμου πάνω σε αυτήν. Όλοι οι άνθρωποι των φωτογραφιών ήταν άνδρες. Φαινόταν σαν παγίδα. Τη στιγμή εκείνη ήρθαν στο μυαλό μου όλα αυτά τα κοινωνικά πειράματα όπως η φυλακή του Stanford, ή η ταινία “Die Welle”. Γιαυτό ίσως ήθελα να φύγω εκείνη τη στιγμή αλλά ο φίλος μου μου είπε να μείνω. Τον άκουσα και έμεινα ακόμα κι αν όλο αυτό μου φαινόταν άθλιο.

Πέντε λεπτά αναμονής. Ενώ περίμενα, βρήκα τη δική μου φωτογραφία. Συνειδητοποίησα ότι όλοι οι άνθρωποι που παρευρίσκονταν στην αίθουσα αυτή βρίσκονταν στις φωτογραφίες, σημειωμένοι. Δεν μπορούσα να το πιστέψω, για να είμαι ειλικρινής. Οι γυναίκες κατέφθασαν σε σειρά. Με μια μιλιταριστική αίσθηση. Με σταυρωμένα χέρια, από πίσω τους οι φωτογραφίες μας και μπροστά τους, εμείς. Σαν να μην έφτανε αυτό μια από αυτές διέταξε τρεις από τους άνδρες που καθόντουσαν στις καρέκλες, να σηκωθούν. Δεν ήθελε να καθίσει. Ήθελε μόνο να αποδείξει ότι θα καθίσει όταν θέλει εκείνη και ότι οι άνδρες δεν έχουν το δικαίωμα να κάτσουν, ακόμα κι αν δεν τους γνώριζε.

Μία από αυτές άρχισε να μιλάει. Πήρε ένα κόκκινο μαρκαδόρο και είπε σε κάθε άτομο να πάρει αυτό το μαρκαδόρο και να γράψει πάνω από στις φωτογραφίες τους τη λέξη “ΝΑΙ” αν θεωρούν ότι το άτομο στη φωτογραφία είναι επιθετικό. Αυτό πραγματικά έμοιαζε πολύ με πεδίο μάχης όπου μόλις τελειώσει η μάχη, οι νικητές παίρνουν τον έλεγχο, αλλά σε αυτή την περίπτωση μεταξύ “συντρόφων”. Θα μας επιβεβαιώσουν αργότερα ότι βρισκόμασταν σε έναν πόλεμο που δεν είχε ακόμη εκδηλωθεί, μέχρι εκείνη τη στιγμή.

Δεν θα αναφέρω των αριθμό των ατόμων που έγραψαν “ΝΑΙ”. Τότε σκέφτηκα τις αστικές δίκες, στις οποίες έχεις το δικαίωμα να υπερασπιστείς τον εαυτό σου και στην οποία ακόμη και η ομολογία της ενοχής δεν αποτελεί οριστική απόδειξη. Τι εννοούσαν με το “επιθετικός”; Γιατί οι άνδρες γράψανε “ΝΑΙ” πάνω στις φωτογραφίες χωρίς να ρωτήσουν το λόγο ή απλά να κάνουν ερωτήσεις; Η απάντηση στην πρώτη ερώτηση έχει πολλές διαφορετικές εκδοχές: Ίσως κάποιοι από αυτούς είχα λόγο να το κάνουν, δεν ξέρω, αλλά η πλειοψηφία το έκανε από φόβο, φόβο ότι θα χάσουν την κοινωνική τους θέση μέσα στο “κίνημα” ή από ψυχολογικό φόβο, όλο αυτό συγχέεται με κάποιο είδος χριστιανικής ενοχής. Επιτρέψτε μου να κάνω μια θρησκευτική αναφορά, αλλά ήταν μια τελετή. Μια τελετή τιμωρίας.

Όταν κάποιος έχει στοχοποιηθεί στο τοίχο με 30 άτομα να σε κοιτάνε με μίσος προσπαθείς να θυμηθείς το προσωπικό σου ιστορικό: ” Μήπως έκανα τίποτα κακό;”…Σταμάτησα να σκέφτομαι. Όπως και κάθε άτομο που προσπαθεί να θυμηθεί το ιστορικό με βάση την ΕΝΟΧΗ (και επίσης κάθε θύμα σε διαφορετικές συνθήκες).

Λοιπόν, οι τύποι σταμάτησαν να στοχοποιούν τους εαυτούς τους γράφοντας “ΝΑΙ”. Ύστερα ένα από τα κορίτσια μίλησε ξανά : “δεν έχει κανείς να γράψει τίποτα άλλο?”. Κάποιοι από τους τύπους δεν γράψανε τίποτα. Σκέφτηκα να πω κάτι για αυτό, αλλά δεν μας επέτρεπαν να μιλήσουμε. Τότε πήρα τον μαρκαδόρο και σημείωσα πάνω από τη φωτογραφία μου ένα ερωτηματικό (?)

(…)

Το σύμβολο, που έβαλα, ήταν ένα αίτημα για να ανοίξει ένα ντιμπέιτ, καθώς ο αρχικός σκοπός αυτής της πρόσκλησης δεν ήταν για να συζητήσουμε για τον σεξισμό/μάτσο επιθετικότητα, ήταν όμως άλλος: η ταπείνωση.

Και πάλι, το στρατιωτικό ύφος των γυναικών. Διάβασαν ένα μανιφέστο. Μια δήλωση πολέμου. Συμπεριλαμβανομένου των φίλων τους, όπου υποθέτω -αν δεν ήταν παραμύθι- θέλανε να διακόψουν τις σχέσεις τους.

Μετά την ανάγνωση του μανιφέστου, που ξεκίνησαν με μια εισαγωγή που μιλούσε για την σκληρή πραγματικότητα σε άλλες χώρες για τους βιασμούς στους πολέμους, επικράτησε το χάος. Τα άτομα εκβιάστηκαν. Παντού είναι το ίδιο. Μια γυναίκα πρόσφυγας που βιάστηκε από τους φρουρούς είναι το ίδιο με το κορίτσι που διαβάζει το μανιφέστο ενώ κανείς δεν γνώριζε το κορίτσι αυτό (που διάβαζε το μανιφέστο). Έπειτα ακούστηκαν κι άλλες λέξεις: “είστε γεννημένοι βιαστές”, “στειρωθείτε σωματικά ή φαρμακευτικά”, “είστε όλοι βιαστές”, “βάλτε έναν κάκτο στον κώλο σας” κτλπ.Χειραγώγηση βιολογική και τρανσφοβικóς λόγος. Μιας και το έφερε η κουβέντα, τι θα σκεφτούν για αυτό οι τρανς “συντρόφισσες” σας;

Ένα φτιαγμένο κείμενο. Έλλειψη επαφής με την πραγματικότητα και η απομάκρυνσή μου από μια πολιτική θέση.Μόλις τελείωσαν με το μανιφέστο τους, τότε άρχισαν να μας χτυπάνε και να μας φτύνουν. Δεν ήξερα τι συνέβαινε εκεί, για τι εγκλήματα μας κρίνουν ή για τι μας τιμωρούν. Χτύπησαν συντρόφους που ήμουν σίγουρος ότι δεν ταιριάζουν στην κατηγορία των ανθρώπων που αναφέρονται στο μανιφέστο τους. Αλλά εγώ δεν ανήκω πια σε αυτό το πρωτοποριακό μετά-πανεπιστημιακό κίνημα του Santiago de Compostela (με καλή τύχη). Ξαφνικά ένα κορίτσι έρχεται σε εμένα. Εκείνη τη στιγμή, δεν είχα όνομα πια, πρώτα απ όλα κατατάχτηκα στην μαύρη λίστα, και τώρα έχασα μέχρι και το όνομα μου. Τώρα πια ήμουν “αυτός με το ερωτηματικό”. Ήρθε σε εμένα και ξεκίνησε να με χτυπάει. Ήμουν ο μόνος που προστάτευσα τον εαυτό μου (απλά καλύφθηκα, δεν αμύνθηκα). Και μαζί με αυτό το κορίτσι μια ομάδα γυναικών, τις περισσότερες από αυτές δεν τις γνωρίζω καν, τσέκαραν αν προσπαθώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. Δέχομαι βια από άτομα που δεν ξέρω καν. Όλο αυτό συνεχίστηκε με σφαλιάρες και φτυσίματα. Ο σωματικός πόνος ήταν το λιγότερο που με ανησυχούσε, το χειρότερο ήταν η ταπείνωση.

Σαν να μην έφτανε αυτό μια από αυτές είπε “Δεν μου φτάνει μόνο αυτό” και ήρθαν ξανά εναντίον μου. Αυτή τη φορά είδε στο πρόσωπο μου ότι δεν θα την αφήσω να με χτυπήσει ξανά, αλλά ξαφνικά άλλα πρόσωπα εμφανίστηκαν, πρόσωπα γεμάτα μίσος εναντίον κάποιου που δεν ξέρουν καν. Τότε είδα μια μαζική και συνένοχη βαρβαρότητα. Αναγνώρισα μια από αυτές, η οποία έπαιζε το ρόλο της καταπιεσμένης, γιατί αυτό το ρόλο έπρεπε να παίξει. Το ύφος της ήταν απειλητικό και ίσως μου έδωσε κι αυτή μερικές γροθιές, αλλά δεν θυμάμαι. Μόλις οι φύλακες σκέφτηκαν ότι η τιμωρία μου ως «επαναστάτης» ήταν αρκετή, σταμάτησαν. Δεν με άφησαν να μιλήσω. Αυτό κατέστησε σαφές μια άλλη γυναίκα που δεν γνωρίζω καθόλου: “σκάσε, μην μιλάς”. Απάντησα “Αρκετά”. Αλλά δεν ήταν αρκετό. Η υποταγή μου δεν ήταν αρκετή. Ήταν διψασμένη για εξουσία και για να με ταπεινώσει. Εξουσία, που είναι κατακριτέα από την αναρχία, ή τουλάχιστον έξω από την Compostela (περιοχή στην οποία βρίσκεται η κατάληψη). Μέχρι που έπεσα και έγνεψα, αυτή όμως δεν σταμάτησε. Μια ταπεινωτική ησυχία, σαν μια κλίκα ανθρώπων που κάνουν μπουλινκ σε κάποιον στο προαύλιο του σχολείου.

“Πηγαίνετε τώρα”. Μόλις τελείωσε το “σόου”, οι άντρες άρχισαν να φεύγουν από αυτό το μέρος. Μια γραμμή γυναικών στέκεται σε κάθε πλευρά του διαδρόμου και καθώς οι άντρες φεύγουν, τους χτυπάνε. Τι ήταν αυτό; Μπορούμε να το ονομάσουμε φασισμό; ή ίσως ένα “θεατρικό”, ένα παιχνίδι ρόλων, αν εφαρμόσουμε την νέο-γλώσσα. Είναι περίεργο γιατί μερικές από αυτές τις γυναίκες έρχονται κάθε φορά στις πορείες ενάντια στις φυλακές, όπως νωρίτερα εκείνη την ημέρα, υποθέτω ότι πήγαν να μάθουν τακτικές από τους φύλακες των φυλακών. Ακόμα πιο περίεργο είναι ότι πολλά από αυτά τα κορίτσια νωρίτερα εκείνη την ημέρα χαιρέτησαν και μίλησαν, σε αυτήν την πορεία, με τους συντρόφους τους και μερικές ώρες μετά τους χτύπησαν και τους ταπείνωσαν.

Το προτελευταίο πράγμα εναντίων μου ήταν όταν με έσπρωξαν στις σκάλες καθώς κατέβαινα. Από κάποια την οποία επίσης δεν ήξερα. Εν τω μεταξύ άκουσα κάποια να φωνάζει “τράβα φύγε από δω” και “τι κοιτάς;”. Το τελευταίο πράγμα που άκουσα από αυτές ήταν κάτι σας “κι εμένα με πονάει αυτό” (Μήπως αυτό ακούγεται γνωστό;)

(…)

Είναι επίσης σημαντικό να αναφέρω ότι το άτομο που με κάλεσε να πάω στη συνάντηση γνωρίζει την τρέχουσα κατάσταση μου, σωματική και ψυχολογική, λόγο μιας ασθένειας. Κάτι που δεν θα άλλαζε τίποτα από τις σκέψεις μου ή από τις πράξεις μου, ούτε θέλησα να αλλάξω τους άλλους, αλλά σκέφτομαι το γεγονός ότι επαναλαμβάνεται τόσο πολύ η λέξη “αλληλεγγύη”. Δεν ξέρω, αν πρόκειται για την αλληλεγγύη του “κάκτου στον κώλο”.

Λοιπόν, αυτά ήταν τα γεγονότα που συνέβησαν. Σκέφτηκα πως είναι απαραίτητο να αναφερθούν γιατί τώρα θα προσπαθήσουν να τα καλύψουν. Ήταν πραγματικά αναγκαίο να γίνει αυτό? Πιστεύω πως όχι. Πιστεύω ότι εκείνη η ημέρα ήταν ένα ακόμα βήμα, μια τελετή, μια κλιμάκωση. Κάτι το οποίο δεν έφτασε σε αυτό το σημείο μέσα σε μια μέρα. Τροφοδοτείτε εδώ και χρόνια με μια κλίση προς την πολιτική εξουσία, όπου κάποια άτομα έχουν βρει έδαφος, για να τα κάνουν αυτά, μέσα από το κίνημα.

Υπάρχουν ακόμα πολλά που πρέπει να ειπωθούν. Όλα όσα δεν μου επέτρεψαν να πω. Αλλά θα επιλέξω σε ποιον θα μιλήσω και δεν είναι καμία από αυτές.

Alejandro Vila (ένας αντιφρονούντας)

———————–

Το πλήρες μανιφέστο που διάβασαν οι γυναίκες κατά τη διάρκεια της ενέδρας:

ΔΗΛΩΣΗ ΠΟΛΕΜΟΥ

Πρόκειται να μιλήσω για τη βία που διασχίζει, σε υπερθετικό βαθμό, τα σώματα των μεταναστριών. Πρόκειται να μιλήσω για την Τουρκία και την Ελλάδα, για την Ιδωμένη, για τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, για την UNHCR (UN Refugee Agency) και για τους εθελοντές και ακτιβιστές. Θα μιλήσω για εκείνους που φεύγουν, φτάνουν στην ευρωπαϊκή επικράτεια, και για το ρόλο μας ως ανθρωπιστικοί αποικιοκράτες. Θα ήθελα να μιλήσω πάνω απ ‘όλα για το πώς κάθε είδος μπάτσου, η Fontex (Οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής) ή ένας μακεδονικός στρατός, απαγάγει τις μετανάστριες, στοιβάζοντας τες, δένοντας τες, και συστηματικά, βάζουν τον πούτσο τους, ξανά και ξανά, στο μουνί τους και αυτές αιμορραγούν και φωνάζουν.

Θα ήθελα να μιλήσω για τις μητέρες που έδωσαν τον κώλο τους στις μαφίες των συνόρων έτσι ώστε να φύγουν τα παιδιά τους μακριά από τον πόλεμο. Για τους στύλους, τα σίδερα, τα παλούκια που μπήκαν σαδιστικά στα σώματα των εκδιωγμένων της περιοχής.

Θα ήθελα να μιλήσω για την Ελλάδα, μέχρι που συνειδητοποίησα ότι έχω τον εχθρό στο σπίτι μου, στο κρεβάτι μου. Μέχρι που συνειδητοποίησα ότι εσείς, οι σύντροφοί μας, είστε εκείνοι που μας παραβιάζουν συστηματικά.

Θα ήθελα να μιλήσω για τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, μέχρι που κατάλαβα ότι οι δικοί μας βιαστές είναι στην Πορεία κατά των Φυλακών, στις Αναρχικές Βιβλιοθήκες, στην κατάληψη “Aturuxo”, στην κατάληψη “Gentalha”, στο Sar, στην Adora…

Μάιος του 2019. Από την απέξω η οργάνωση του κοινωνικού κινήματος φαίνεται σκληρή, αντανακλαστική και μαχητική.

Εσωτερικά όμως συνεχίσουν την κατάκτηση, την κακοποίηση και την εισβολή στα σώματά μας. Με σύστημα. ΟΛΟΙ. Κάθε βράδυ, κι από ένας βιασμός, σε διαφορετικά κρεβάτια. Στα κρεβάτια μας.

Στεκόμαστε δίπλα στις θηλυκές συντρόφισσες μας, μπροστά στην αδιαφορία των άλλων. Κάθε όνομα που σου έρχεται στο μυαλό, δεν θα είναι πότε μόνο του. Και το επόμενο κτλπ. Κάθε βιαστής, μια ακόμα βιασμένη αδερφή μας. Η λίστα, πιστέψτε με, δεν έχει τέλος. Και όλα αυτά τα περιστατικά είναι τα υποδεικνυόμενα, τα μετρημένα, τα αναγνωρισμένα, τα ορατά.

ΑΛΛΑ ΒΙΑΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ. Δεν έχει να κάνει με συγκεκριμένες ατομικότητες.

ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΒΙΑΣΤΕΣ. ΕΙΣΤΕ ΦΤΙΑΓΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΒΙΑ

Είστε όλοι γεννημένοι για να μας βιάσετε.

Εμάς, και τις συντρόφισσες μας.

Και, πώς θα πολεμήσουμε δίπλα σας; Πώς θα βάλουμε το σώμα μας, για εσάς, αν τα σώματά μας είναι εδάφη που αποικίζετε;

Δεν μπορώ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ. Δεν θέλω να εκθέτω το σώμα μου, η αυτό των συντροφισσών μου, κάθε φορά που συσχετιζόμαστε μαζί σας.

Δεν θέλω να συνεχιστεί ο σιωπηλός βιασμός.Δεν θέλω ομιλίες ή ομάδες ανδρών στα εργαστήρια μακιγιάζ.

Ή οτιδήποτε απομακρύνεται από το χώρο μας για μερικούς μήνες, βάζετε το κεφάλι σας σε μια τρύπα και περιμένετε.

Ούτε για μερικούς μήνες απομακρύνεται από τους χώρους μας, απλά βάζετε το κεφάλι σας σε μια τρύπα και περιμένετε να περάσει η καταιγίδα.

Σύντομα η οργή αποδυναμώνεται, όλα είναι “υπό έλεγχο”, όλα “ξεχνιούνται”, και επιστρέφετε. Επιστρέφετε για να καταλάβετε το μέρος των βιαστών.

ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΙΑΣΕΤΕ. Αυτό που θέλω, αυτό που χρειαζόμαστε, είναι να βάλεις δυναμίτη στην αρρενωπότητά σου. ΤΩΡΑ.

Θέλω να σοδομιστείτε μέχρι να εκραγείτε, να βιώσετε τι σημαίνει το να βιάζεις τους ανθρώπους σου. Δέστε τους εαυτούς σας σε ένα κρεβάτι και βιαστείτε μεταξύ σας. Μπορείτε να επιλέξετε: ή με το στόμα ή με τον κώλο. Ζήστε με έναν κάκτο που τον έχετε βάλει στον κώλο σας. Βάλτε το σώμα σας να πολεμήσει εναντίον αυτής της πανούκλας, που είστε, και προετοιμαστείτε για την ακόρεστη εκδίκησή μας.

Είμαστε σε πόλεμο. Και είναι ένας πόλεμος μέσα στην τάφρο μας. Ο φράχτης γίνεται όλο και μικρότερος και έχουμε ανοικτό μέτωπο στην περιοχή μας, στο σώμα μας.

Είμαστε περικυκλωμένες και είστε οι εχθροί της πρώτης γραμμής.

Υπάρχουν μόνο δύο έξοδοι: να πνιγούμε στην τάφρο μας ή να καταστρέψουμε τα αρσενικά που μας περιβάλλουν

.Στόχος μας να υπερασπιστούμε: το σώμα μας.

Στόχος μας να επιτεθούμε: στο δικός σας.

Είμαστε σε πόλεμο. Και δεν είναι ένας ψυχρός πόλεμος. Ο πόλεμος μας πονάει. Το μουνί μας πονάει, τα έντερα μας πονάνε, η καρδιά μας πονάει. Όλο μας το σώμα πονάει.

Αυτός ο πόλεμος μας πονάει γιατί χάνουμε. Χάνω όταν πρέπει να τα βγάλω εις πέρας με τον εχθρό, επειδή προτιμάς τον προνομιακό σου πούτσο πριν από εμένα.

Εδώ είμαστε

.Όλοι οι χώροι μας έχουν μολυνθεί από βιαστές.

ΕΞΟΡΙΑ

Φεστιβάλ, συναυλίες, διάφορα πάρτι. “Τίποτα δεν συμβαίνει εδώ”

ΕΞΟΡΙΑ

Κοινωνικά κέντρα, συνελεύσεις, μικτές συλλογικότητες. “Είμαστε όλοι φεμινιστές εδώ”

ΕΞΟΡΙΑ

“Είμαι ετεροφυλόφιλος”. Δεν θέλετε να σταματήσετε να είστε άντρες.

ΕΞΟΡΙΑ

Οι φίλοι μου, οι αδελφοί μου, “Δεν έχουμε εργαλεία, αυτό είναι πολύ περίπλοκο”.

ΕΞΟΡΙΑ

Οι απαντήσεις μας δεν μπερδεύονται “Φαίνεται ότι δεν κάνετε τίποτα”

ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ

Άντρες! Αντί να σπάσετε τα μούτρα εκτός κινήματος, ξεπαστρέψτε τον πούτσο σας, βιαστές του κινήματος.

Δεν ξέρω τι περιμένουμε από εσάς.

Προτιμούμε να μας χάσετε ως συντρόφους, ως φίλες, ως αδελφές, αντί να θεωρήσουμε ότι είστε όπλο μαζικής καταστροφής.

ΝΑΙ. Αυτή είναι μια δήλωση πολέμου.

ΚΑΙ ΟΧΙ. Δεν είστε εσείς αυτοί που θέλω να καταστρέψω. Αυτό που θέλω να καταστρέψω είναι ότι ξοδεύετε ΟΛΗ ΣΑΣ ΤΗ ΖΩΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΙΑΣΕΤΕ.ΛΗ ΣΑΣ ΤΗ ΖΩΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΙΑΣΕΤΕ.

Μετάφραση Traces of Fire

Πηγές :

1ο κείμενο barcelona.indymedia.org

2ο κείμενο contraodogma.noblogs.org

3ο κείμενο dworkinista.wordpress.com

 

 

Για τις συγκρούσεις με τους μπάτσους 22/5

 

Ξημερώματα της 22ης Μαίου, 10 χρόνια από το θάνατο του Mauricio Morales, τιμήσαμε τη μνήμη του όπως εμείς ξέρουμε. Επιτεθήκαμε με λύσσα και αρκετή βενζίνη στους μπάτσους επί της Πατησίων. Φωνάχτηκαν συνθήματα και κάηκε μια σημαία προκλητικά μπροστά στα μάτια τους, κάτι που τους πείραξε πολύ όπως φάνηκε. Ανταποκριθήκαμε με αυτό το τρόπο στο κάλεσμα για ένα Μαύρο Μάιο και στέλνουμε την αλληλεγγύη μας σε όλα τα εξεγερμένα αδέρφια ανά τον κόσμο.

Δύναμη και αλληλεγγύη στον έγκλειστο Βασίλη Φάτση ο οποίος ξεκίνησε απεργία πείνας διεκδικώντας την ελευθερία που του στερούν εδώ και 4 μήνες.

Δύναμη στον απεργό πείνας Δ. Κουφοντίνα

Μέχρι να μαυρίσουμε όλους τους μήνες του χρόνου

ΥΓ: Αυτό ήταν το αρχικό κείμενο, αλλά μας πρόλαβαν τα ευχάριστα νέα για την αποφυλάκιση του Βασίλη Φάτση, τον οποίο βέβαια βαραίνουν σκληροί περιοριστικοί όροι, καθώς και για τη λήξη της απεργίας πείνας του Δ Κουφοντίνα. Χαιρόμαστε για την έκβαση του αγώνα τους, γιατί είναι μια πρώτη νίκη, αλλά εμείς θα συνεχίσουμε να βρισκόμαστε στο δρόμο ώστε να γίνουμε ο χειρότερος εφιάλτης του συστήματος και της κοινωνίας.

(Πηγή: athens.indymedia)


Διεθνές κάλεσμα για αγκιτάτσια και δράση: Για την επιθετική μνήμη και ένα Μαύρο Μάη στη μνήμη του Μαουρίσιο Μοράλες

Δ

Διεθνές κάλεσμα για αγκιτάτσια και δράση: Για την επιθετική μνήμη και ένα Μαύρο Μάη στη μνήμη του Μαουρίσιο Μοράλες

“Θα αναζητήσω με κίνδυνο της ζωής μου, την καλύτερη, την αυθεντική ελευθερία…”

Mauricio Morales

Πριν από 10 χρόνια, στις 22 Μαϊου 2009, ο εκρηκτικός μηχανισμός που μετέφερε ο αναρχικός σύντροφος Μαουρίσιο Μοράλες εξερράγη κατά λάθος πριν τοποθετηθεί στη Σχολή Χωροφυλακής, στο Σαντιάγο της Χιλής, αγγίζοντας τις μαύρες καρδιές. Έκανε αυτό το θεσμό και εκείνους που τον αποτελούν ορατούς ως στόχο επίθεσης, δημιουργώντας έτσι μια στενή σχέση μεταξύ της αλληλεγγύης με τους κρατούμενους και της δράσης. Αλλά εκείνη την ώρα ο εχθρός δεν δέχτηκε το χτύπημα, αυτή τη φορά ο κρότος δεν ταρακούνησε την υποδομή των δεσμοφυλάκων, αυτή τη φορά η ισχυρή έκρηξη πήρε τη ζωή του Μάουρι εκείνο το ξημέρωμα.

Γρήγορα, τα διάφορα αρπακτικά της αστυνομίας, των εισαγγελέων, των δημοσιογράφων και των υπουργών ήρθαν να σκυλέψουν και να καταβροχθίσουν το αίμα και το σώμα του Μάουρι. Σε αυτή τη συγκυρία, ο θάνατος ενός αναρχικού ήταν η αφορμή για την ανάπτυξη νέας ώθησης στο κυνήγι ενάντια στα αντιεξουσιαστικά περιβάλλοντα.

Από τότε η μνήμη έχει διασχίσει διαφορετικά μονοπάτια, σε διάφορες γλώσσες, ηπείρους, από το δρόμο, στο λόγο, στις δράσεις και τη φωτιά. Η μνήμη του παρέμεινε ζωντανή μέσα στην πολύμορφη δράση που μας κρατάει ενωμένους με τους νεκρούς μας. Είναι με αυτές τις χειρονομίες που ο μηχανισμός της λήθης, της σιωπής και της μετάνοιας δεχόταν συνεχώς επιθέσεις και σαμποτάζ, προστατεύοντας την απόφαση του συντρόφου Μαουρίσιο Μοράλες από το να χαθεί στο χρόνο ή στη δίνη της υπερπληροφόρησης.

Έχουν περάσει 10 χρόνια. Είναι αλήθεια ότι κάποιες φορές μοιάζει σαν μια αιωνιότητα και κάποιες φορές είναι απλώς μερικά δευτερόλεπτα. Σήμερα επιστρέφουμε σθεναρά στην κίνηση που μονιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, επιδιώκοντας να εμπνεύσουμε νέες ενέργειες και να τις μετασχηματίσουμε σε έναν εξαιρετικό λόγο για να οξύνουμε τις αρνήσεις μας σε αυτόν τον κόσμο: Η μνήμη σήμερα όπως και χτες είναι επίθεση. Δεν επιδιώκουμε να συνεργαστούμε για να επιτείνουμε μια μακρινή, θεαματική και υπερηρωική εικόνα του συντρόφου∙ όπως πάντα, ο Μάουρι ήταν ένας από εκείνους που απέρριψαν αυτόν τον κόσμο, ένας σύντροφος, όχι ένα είδωλο, που, χρησιμοποιώντας την ευφυΐα και τη θέληση του, από τη σύγκρουση με αυτή την επιβεβλημένη πραγματικότητα αποφάσισε να αναλάβει δράση. Εκείνη τη νύχτα θα μπορούσε να είναι αυτός ή κάποιος άλλος σύντροφος που αποφάσισε να οπλιστεί με τις αρνήσεις του.

Υψώνουμε μια αναρχική και εικονοκλαστική μνήμη που μακριά από την αναζήτηση της συνεχούς επανεπιβεβαίωσης ή τον πικρό διαξιφισμό πάνω στην ιδιοκτησία της μνήμης, κατευθύνεται επιθετικά εναντίον αυτού του κόσμου.

Καλούμε τους διάφορους συντρόφους διάσπαρτους ανά τον κόσμο, την πάντα μειοψηφική τάση, που επιδιώκει την καταστροφή όσων μας κάνουν σκλάβους, τα ανήσυχα μυαλά να συμβάλλουν σε μια μνήμη της δράσης ενάντια στην κυριαρχία. Αντιλαμβανόμαστε την ύπαρξη μιας διπλής διάστασης σε αυτόν το Μάιο, από τη μία το πρόσχημα για αναρχική μάχη και από την άλλη την ειλικρινή θλίψη για την απώλεια ενός αγαπημένου συντρόφου. Πιστεύουμε ότι με συμπληρωματικό τρόπο μπορούμε να πολλαπλασιάσουμε και να αναπαράγουμε τις κινήσεις μνήμης: Δραστηριότητες, δημοσιεύσεις, τοιχογραφίες, δράσεις, φωτιές, οδομαχίες. Όλα πιάνουν, επειδή τίποτα δεν περισσεύει.

Το κάλεσμα είναι για να πάρουμε πίσω ό,τι δεν έχει μείνει ποτέ πίσω, δίνοντας ζωή σε αυτή τη συνέχιση της πρακτικής στο τρέχον σενάριο, συνεισφέροντας έτσι ώστε οι θάνατοί μας να παραμένουν επικίνδυνοι στα αυτιά των ισχυρών, αδύνατο να αφομοιωθούν από τους «προοδευτικούς πολίτες», απομακρύνοντάς μας και απορρίπτοντας κάθε θυματοποιητική έκφραση που επιδιώκει να πλασάρει μια παραμορφωμένη εικόνα του συντρόφου.

Αυτά τα λόγια είναι ένα κάλεσμα για δράση και προπαγάνδα, για να πολλαπλασιάσουμε τις χειρονομίες ενάντια στην Εξουσία, κινήσεις που καταστρέφουν την πόρτα της λησμονιάς που προσπαθεί να επιβληθεί στον Μάουρι, αλλά είναι επίσης μια πρόσκληση για να ενισχύσουμε τις ικανότητές μας, να πολλαπλασιάσουμε τις αναφορές μνήμης, να αναπαράγουμε τη μάχη και να γεννήσουμε ένα σύγχρονο αγώνα κατά της κυριαρχίας.

Στα 10 χρόνια: Για την επιθετική μνήμη και ένα μαύρο Μάη στη μνήμη του Mauricio Morales.

Η μαύρη μνήμη μας θα συνεχίσει να αντηχεί στις διαρρήξεις αυτής της πολύτιμης κοινωνικής ειρήνης.

Τίποτα δεν έχει τελειώσει, όλα συνεχίζονται!

Η μνήμη είναι επίθεση.

-2019-

(Πηγή: athens.indymedia.org)