28/01/2017
Μέσα από αυτό το κείμενο αναλαμβάνουμε την επίθεση για τον εκρηκτικό/εμπρηστικό μηχανισμό που τοποθετήθηκε σε ένα όχημα, στο κέντρο της πόλης Λα Πλάτα, στην επαρχία του Μπουένος Άιρες, στην Αργεντινή, κατά την αρχή του γρηγοριανού έτους, 2017
Ο μηχανισμός, αποτελούνταν από 2 λίτρα υγρού καυσίμου, προσκολλημένο με δυο γκαζάκια βουτανίου τα οποία ενεργοποιούνται από ένα αρωματικό στικ, που είναι ενσωματωμένο σε μια μεγάλη ποσότητα σπίρτων. Σκοπός ήταν να καταστραφεί ολοσχερώς το όχημα, όπως και έγινε. Απέμεινε το μισό από αυτό και υπήρξαν πολλά θραύσματα διάσπαρτα στο δρόμο. Είχε καταστραφεί τόσο όπου το καπό ανασηκώθηκε και δεν έχεις ορατότητα μέσα από τα υπολείμματα από τη μια πλευρά ως την άλλη. Ο Τύπος δεν αναφέρθηκε σε αυτή τη δράση μέχρι σήμερα, εκτός αν δεν το γνωρίζουμε. Βλέπουν μια πόλη όπου εγώ βλέπω μέσα σε αυτή ένα κατεστραμμένο δάσος, βλέπουν ένα κατοικίδιο ζώο ενώ εγώ βλέπω ένα υποδουλωμένο ον, βλέπουν ένα προϊόν ενώ εγώ βλέπω μια αλλοτριωμένη εγωκεντρική ζωή. Βλέπουν έναν δρόμο ενώ εγώ βλέπω εκατοντάδες νεκρά όντα. Βλέπετε? Αισθάνεστε? Περπατάω ανάμεσα στους δρόμους της πόλης και ξέρω ότι υπάρχει μόνο κτηνωδία, κάθε ανθρώπινου όντος που αναπαράγει πολιτισμένες πράξεις, κάθε ζώο αντικείμενο που θεωρείται ως αντικείμενο ή πηγή παραγωγής.
“Κι εγώ ουρλιάζω μέσα στη σιωπή σε αυτές τις νύχτες του τρόμου, ο ψίθυρος του ανέμου με διαπερνά, διαπερνά τις κραυγές μου, γίνεται μάρτυρας, ο ψίθυρος του ανέμου ουρλιάζει μαζί μου” Ν.
Η εχθρότητα που παράγει μέσα μας η πρόοδος του πολιτισμού, μπορεί μόνο να μας ωθήσει σε μια βίαιη αντίδραση. Ακριβώς όπως η φυσική αντίδραση. Σε αυτή την περίπτωση, η φωτιά ήταν παρούσα, η οποία πέρασε σχεδόν απαρατήρητη επειδή ήταν η ημέρα γιορτής του υπερ-πολιτισμού. Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για την σύγχυση που προκαλέσαμε ανατινάζοντας σε κομμάτια ένα από τα φρικτά τους αυτοκίνητα. Σήμερα ήταν μόνο ένα, αλλά φιλοδοξώ για πολλά περισσότερα. Δουλεύουμε ώστε να αναβαθμίσουμε τους εκρηκτικούς μας μηχανισμούς. Τα χέρια μας δεν πρόκριτε να τρέμουν τη στιγμή της επίθεσης ενάντια σε αυτούς που ευθύνονται για την διατήρηση αυτής της αηδιαστικής πραγματικότητας.
“Ελπίζω σε ένα μεγάλο αριθμό βομβών να εκρήγνυνται κατά των πολιτών”
Με το μέρος των τυφώνων, των σεισμών και των ηφαιστίων!
Φωτιά, βόμβες και σφαίρες ενάντια σε όλους τους πολιτισμένους!
Κορίτσια εχθρικά προς τον πολιτισμό.
(Μετάφραση Traces of Fire)