Ιταλία: Δράσεις αλληλεγγύης στους αναρχικούς συλληφθέντες της επιχείρησης “Scripta Manent”

ubpnlxd

Τρέντο : Την νύχτα μεταξύ της 7ης και 8ης, πυρπολήθηκαν 9 αυτοκίνητα της ταχυδρομικής υπηρεσίας. Σταματήστε την απέλαση. Για τους συλληφθέντες της επιχείρησης “Scripta Manent”.

Ignis Ardens

Μπολόνια : Μια νύχτα απόλυτης πλήξης στην Μπολόνια, παραβιάστηκε ένα σούπερ μάρκετ και “τυφλώθηκαν τα διεισδυτικά μάτια του” (σημ :εννοεί τις κάμερες).Μετά από αυτή τη δράση, η φωτιά ενός οδοφράγματος διέλυσε την ησυχία αυτής της πόλης, ουρλιάζοντας για την συνενοχή μας με εκείνους που τους έπληξε η καταστολή. Μπορείς να δράσεις οπουδήποτε την οποιαδήποτε στιγμή. Δεν χρειάζεται να σου δώσει κανείς το πράσινο φως, και να σου επιβάλει το πως.

Κουρασμένοι από αυτούς που μας φυλακίζουν.

Κουρασμένοι από αυτούς που μας βλέπουν και μας παρακολουθούν.

Απαντάμε με φωτιά και δράση!

Αλληλεγγύη στους συλληφθέντες της επιχείρησης  “Scripta Manent” και σε όσους βρίσκονται πίσω από τα κάγκελα

Some skeevygenic timewasters

(Πηγή : radioazione.org)

(Μετάφραση : Traces f Fire)

Genoa [Italy]: ATMs burned in solidarity with the comrades arrested for operation “Scripta manent”

bancomat_guasto
* “Verba Volant, IGNIS ARDENS. Genoa 01/11. 2
Postamat and 1 ATM burnt. The State imprisons, Mistral Air deports, Unicredit
finances Erdogan. Post offices and banks will continue to be attacked.
Solidarity with Alfredo, Nicola, Sandro, Marco, Anna, Valentina, Danilo,
Daniele and Divine “*
via:cna

Ιταλία: Ενημέρωση για του συντρόφους που συνελήφθησαν κατά την επιχείρηση “Scripta Manent” (27/10/2016)

(Λάβαμε 1/11/2016)

Ανακεφαλαιώνοντας, η κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι φυλακισμένοι σύντροφοι της επιχείρησης “Scripta Manent” έχει ως εξής.

Ο Alfredo και η Anna σταμάτησαν την απεργία πείνας όσο επικρατούσε νεκρική σιγή εκτός των φυλακών. Σταμάτησαν την απεργία πείνας αφού ανακλήθηκε η απαγόρευση των συναντήσεων μεταξύ των συλληφθέντων κρατουμένων εντός των ίδιων φυλακών. Επομένως, ο Alfredo μπορεί να συναντήσει ξανά τον Nicola, και η Anna μπορεί να συναντήσει την Valentina. Αντιθέτως,  η απαγόρευση συνάντησης εξακολουθεί να εφαρμόζεται στη φυλακή της Alessandria, όπου ο Alessandro και ο Marco κρατούνται, και στη φυλακή Terni όπου βρίσκονται ο Danilo και ο Daniele όπου οι τελευταίοι δεν θα έπρεπε να βρίσκονται στην υψίστης ασφαλείας πτέρυγα AS2 για τις κατηγορίες τις οποίες έχουν χρεωθεί. Οι σύντροφοι λαμβάνουν αρκετά συχνά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (κάποια γράμματα και κάποιοι φάκελοι με μεγάλο όγκο εκτυπωμένων ενημερώσεων απ το ίντερνετ μπλοκάρονται.)

Θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι γράφοντας στους συντρόφους σπάμε την απομόνωση που δημιουργεί η ίδια η φυλακή. Θέλω επίσης να υπενθυμίσω να βάζετε σε φακέλους οτιδήποτε χρειάζονται οι σύντροφοι για να σας απαντήσουν πίσω (φάκελο, χαρτί, και γραμματόσημα) ώστε να μπορέσουν να γλιτώσουν κάποια χρήματα τα οποία ξοδεύουν στις εβδομαδιαίες αγορές εντός φυλακής,

Σπάστε την απομόνωση!

Αλληλεγγύη και συνενοχή με Alfredo, Nicola, Anna, Danilo, Valentina, Marco, Sandrone και Daniele!

RadioAzione

Διευθύνσεις:

BISESTI MARCO: Strada Alessandria, 50/A – 15121 San Michele, Alessandria (AL)
MERCOGLIANO ALESSANDRO: Strada Alessandria, 50/A – 15121 San Michele, Alessandria (AL)
BENIAMINO ANNA: Via Aspromonte, 100 – 04100 – Latina LT
CREMONESE DANILO EMILIANO: Str. delle Campore, 32 – 05100 Terni TR
SPEZIALE VALENTINA: Via Aspromonte, 100 – 04100 – Latina LT
ALFREDO COSPITO I NICOLA GAI are still in Ferrara prison, section of high security AS2 (via Arginone 327, 44122 Ferrara)
CORTELLI DANIELE: Str. delle Campore, 32 – 05100 Terni TR

Ο λογαριασμός του Croce Nera Anarchica [Anarchist Black Cross] είναι πλέον ανοιχτός για να συγκεντρώσει λεφτά για τους φυλακισμένους συντρόφους

N° Carta PostePay: 4023 6009 1934 2891
Προς: Omar Nioi

Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα ενισχύσουν οικονομικά τους συντρόφους στη φυλακή καθώς θα πάνε και σε νομικά έξοδα

Για οποιαδήποτε πληροφορία, εδώ είναι η διεύθυνση του Croce Nera Anarchica: croceneranarchica (at) autistici.org

(Μετάφραση Traces of Fire)

Italy – Anarchist Comrades Anna and Alfredo on Hunger Strike and Updated addresses for the 8 comrades:

63

As of 11th October the comrades arrested as part of the operation “Scripta  Manent” have been transferred to 4 different prisons and are all in High Security AS2 sections – all in isolation. They are all subject to censorship in prison – 7 of the comrades have official censorship – but they have all received at least some post and telegrams. As far as we know, they cannot write to each other but we know that Anna received a telegram from Nicola. The comrades inside have asked to receive books, communiqués and as much news as possible.   
Updated addresses for the 8 comrades:  
BISESTI MARCO: Strada Alessandria, 50/A – 15121 San Michele, Alessandria (AL)
MERCOGLIANO ALESSANDRO: Strada Alessandria, 50/A – 15121 San Michele, Alessandria (AL)
BENIAMINO ANNA: Via Aspromonte, 100  –  04100 – Latina LT
CREMONESE DANILO EMILIANO:  Str. delle Campore, 32  –  05100 Terni TR
SPEZIALE VALENTINA: Via Aspromonte, 100  –  04100 – Latina LT
ALFREDO E NICOLA – are both still in Ferrara AS2
CORTELLI DANIELE: Str. delle Campore, 32  –  05100 Terni TR
 Comrades Anna and Alfredo on Hunger Strike
Since 3rd October, Alfredo is on hunger strike against isolation and the restrictions that have been placed on his contact with Nicola. He was put in isolation over one month ago due to his act of solidarity with the CCF and for the operation Scripta Manent. Since 10th October Anna Beniamino has also begun a hunger strike against isolation inside.

(via : actforfree.nostate)

Γαλλία: Πυρπόληση οχήματος της εταιρείας Engie στο Παρίσι

SCRIPTA MANENT? ACTA NON VERBA!
“Τα γραπτά μένουν”; Πράξεις, όχι λόγια!

Απέναντι στην καταστολή που χτυπάει τα αναρχικά συντρόφια στην Ιταλία (επιχείρηση Scripta Manent), απέναντι στους εχθρούς μας, που είναι το κράτος και το Κεφάλαιο, σκεφτόμαστε ακόμα και παντοτινά πως η καλύτερη αλληλεγγύη είναι η επίθεση. Τα συντρόφια πληρώνουν για πράξεις που ανήκουν σε όλες/ους τις/ους αναρχικές/ούς ανά τον κόσμο. Θέλουμε να τους στείλουμε ένα σινιάλο της εγγύτητάς μας μέσα από τις πράξεις. Αντίθετα με άλλους εδώ κι αλλού που βολεύονται με ολίγη ρητορεία στις ιστοσελίδες τους.

Τη νύχτα της 3ης προς την 4η Οκτώβρη, επί της οδού Καντάλ Προλονγκέ στην περιοχή του Παντάν, πυρπολήσαμε όχημα της εταιρείας Engie που συνεργάζεται με το κράτος στον εγκλεισμό (διαχείριση φυλακών και κέντρων κράτησης).

Φωτιά στις φυλακές!
Αλληλεγγύη σημαίνει επίθεση!

Κάποιες/οι άλλες/οι αναρχικές/οί αλληλέγγυες/οι απ’ το Παρίσι.

στα γαλλικά, αγγλικά

(Πηγή : contrainfo)

Ιταλικές φυλακές: Η Άννα Μπενιαμίνο και ο Αλφρέντο Κόσπιτο σε απομόνωση

rejasanimales

Ενημερώσεις που έρχονται απευθείας από τα αιχμάλωτα συντρόφια Άννα Μπενιαμίνο και Αλφρέντο Κόσπιτο:

Όσον αφορά την Άννα, βρίσκεται σε απομόνωση (χωρίς τηλεόραση), της απαγορεύεται να συναντήσει άλλες κρατούμενες, κι η αλληλογραφία της υπόκειται σε λογοκρισία. Πάντως, όπως λέει η ίδια, λαμβάνει επιστολές μέσω ταχυδρομείου σχετικά γρήγορα.

Ο Αλφρέντο βρίσκεται ακόμη σε απομόνωση, κι όχι μόνο για τη δράση που έκανε σ’ ένδειξη αλληλεγγύης στα έγκλειστα συντρόφια της Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς στην Ελλάδα –περιστατικό για το οποίο δεν έχει ακόμη αποφανθεί το εσωτερικό δικαστήριο (συμβούλιο) της φυλακής–, αλλά κι εξαιτίας της νέας έρευνας που έχει ανοίξει μετά την επιχείρηση «Scripta Manent». Μες στο κελί της απομόνωσης δεν έχει καμία διεύθυνση αλληλογραφίας στη διάθεσή του, ούτε καν τις διευθύνσεις των συντρόφων που συνελήφθησαν στη διάρκεια της Scripta Manent.

Ενθαρρύνονται συντρόφια να τους στείλουν όσο περισσότερες ειδήσεις μπορούν, εφημερίδες και γραμματόσημα για να σπάσει η σωματική απομόνωση που τα πάτρια κάτεργα τους επιβάλλουν.

Πηγή: Croce Nera Anarchica (27 Σεπτέμβρη 2016)

(Πηγή : contrainfo)

Italy: It Comes As No Surprise (Operation “Scripta Manent”)

wolves

As I had already written in a statement a few days ago about the operation “Scripta Manent” [“written words remain“], 32 comrades across Italy were awakened by the dogs in uniforms at dawn on September 6.

The result of this new operation, ordered by Turin Prosecutor’s Office through its inquisitor Roberto M. Sparagna, is 7 arrested and 15 under investigation. The eighth comrade, editor of Croce Nera Anarchica [Anarchist Black Cross], Daniele was arrested following the search when they found the batteries and a handbook for electrician.

Apart from Alfredo and Nicola, already in Ferrara’s prison for the wounding of Roberto Adinolfi, the other arrested comrades are Alessandro, Marco, Danilo, Valentina and Anna.

The articles 270bis [association for purposes of terrorism], 280 bis [attacks for terrorist or subversive purposes] and 285 [threatening to commit a terrorist crime] are the sum of the alleged offences which started as far back as 2003 and are related to a series of attacks signed by “FAI-Federazione Anarchica Informale”, through the cells ““Narodnaja Volja”, “Cooperativa Artigiana Fuoco e Affini (occasionalmente spettacolare)” [Fire and Similar Craftwork Cooperative, occasionally spectacular], “FAI/RAT (Rivolta Anonima e Tremenda)” [Anonymous and Terrible Revolt], and the cell “Olga”. The comrades Alfredo and Nicola have assumed the responsibility for their participation in this cell and for the wounding of Adinolfi.

So, another investigation of Informal Anarchist Organization, another attempt to fishing in troubled waters just to ensure the salary which is going to fatten another Savonarola and his family in the period between the investigation and the trial.

Am I surprised by just another operation?

Not at all!

If I swim in the ocean voluntarily, I know very well that I will meet the sharks sooner or later. But, these sharks can be sure they can’t scare me in the crossing…

I WILL NOT RETREAT!

Prosecutions, searches, investigations, prisons and trials don’t touch me at all. On the contrary, the more I feel you on my back the more I feel the rage…

They will never make me take a step back, and they will never make me change my mind that, from the moment I came into this world against my will, I will do my best to live better in it…

They will never make me change my idea that the direct action is the only weapon to destroy this miserable and opulent existent.

Therefore, I am not a “poor comrade” who has suffered harassment from cops and a judge, because since I realized that I madly love my ideas, I took everything into consideration, with no exceptions.

A small example can be this temporarily reopening of the RadioAzione website which I shut down more than a year ago, and now it will try to update the comrades exclusively on this operation, publishing communiques, solidarity acts and updates on arrested comrades.

It will not be publishing anything else, and the reasons are the same which led me to shut down the web site in August 2015.

I hope that the non-Italian comrades won’t hold it against me, I have many doubts even today about things that I don’t know well and I didn’t knew well in the past.

It is not a coincidence that I will update only on operation “Scripta Manent”.

In this operation are involved the very few comrades, brothers and sisters, the ones I always felt very close to in these last twenty years, and with some of them even more.

Alessandro, Marco, Danilo, Valentina, Anna, Alfredo, Nicola, and Daniele too, will be  on my mind every day until the day I will see them out of the concentration camp of the State.

They will walk with me, in my thoughts, outside the prison walls, bars and special sections.

They will walk with me, in my thoughts, along the dark path which leads to anarchy.

In the end, the national press are reaffirming the same role of inquisitors and jackals, following very carefully a series of anarchist websites to transcript on their toilet paper excerpts of our reflections, accompanying them with their Lombroso-reminiscence analyses.

Especially the center-left press, like good little ships and the voice of the master, in order to hide the fact that the money for the earthquake, and for the previous one, will never be allocated (it will be used for restructuring the bank of the minister Boschi’s father), it splashes the anarchists and their solidarity communiques across the front page, hoping for comments from the idiotic and conservative zombie mass who lives in the suburbs of the net.

But, don’t worry, because in our thoughts are also you, journo hacks and jackals.

As with every empire that should be destroyed, it begins with destroying the army to reach the kings and the queens.

If the “written words remains”, be sure that despite the arrests and searches our ideas will survive too, until the day we will see them realized… but in that world there will not be a place for you.

For anarchy, for direct action.

Me, myself and I

Naples, 11 September 2016

(via RadioAzione, translated by Anarhija)

Italy , Naples – September carrion – Operation “Scripta Manent”

We receive translated and spread:
At about 5.00 this morning, September 6, almost like an anniversary or the tax on garbage due, a pack of guard dogs materialized outside my door.
 They were not begging for nuggets, biscuits or bones but weapons, explosives, claims, Croce Nera Anarchica, Pagine in Rivolta and KNO3 …
With the arrogance typical of watchdogs, they pushed into the house and started rummaging, not before having delivered me the formal invitation signed, not by me of course, but a certain Roberto M. Sparagna who works as inquisitor on behalf of the Prosecutor of Turin.
 Apart from a few “Cobra” firecrackers and a smoke bomb they did not find anything else “dangerous” and gave vent their hunger on newspapers, pamphlets and posters, especially from Greece and Mexico, the above Italian anarchist publications and others, posters with FAI / FRI symbols as well as a good amount of correspondence even from decades ago.
 After turning my room upside down and visiting those of my roommates, they asked me to accompany them to the police station to list the sum total of the raid and receive a receipt of confiscation.
 Once again, with Septembrian surgical precision, they have unleashed raids and issued notifications of impending investigations; but above all some comrades have been kidnapped, 8 to be precise…
 This time, in order to gain a place on the State payroll for a few years, the prosecutor R. M. Sparagna had to fish in troubled waters, going back to events that happened in 2003 (who knows if the next inquisitor will accuse and arrest us for the “Matese uprising” or the “revolt of Piombino “…
 Those that the “wig” on duty is turning to, and has summed up under “270bis”, are attacks carried out from 2003 onwards with the signature FAI / FRI, not knowing that back in 2004 someone from Rome had tried with “Operation Cervantes” and a couple of years later with the operation against the comrades of the then Croce Nera Anarchica [Anarchist Black Cross].
 The arrest of our comrades will not succeed in making us beat a retreat, so arm yourselves with “holy inquisitorial” patience because you will have to wake us up at dawn for a long time … if you can find us still in our beds …  Alfredo, Nicola, Anna, Marco, Alessandro, Daniele, Danilo and Valentina will not be left alone even for a second.
 Our thoughts will be with them every moment of their sequestered lives, in their every breath, in each one of our steps along the paths of the dark woods.
 I, myself and me
 Naples, 6 September 2016

(via actforfree.nostate)