(Greece) CCF: Anarchy has reminiscence.

181789-pirines

(Received 20/12/16)

[Text for a gathering in memory of Sebastian Oversluij that took place in an anarchist squat in Chile]

One can never be really lost unless oblivion wrapps one in her arms.

It ‘s been three years now that comrade Sebastian Oversluij does not walk anymore through the paths of searching for the wild beauty of anarchist action. It’s been three years now that some of our brothers and sisters there in Chile feel his absence stretching their hearts. It is three years since the bullets of a sneak-security guard of the “Banco Estado” took his life, extinguishing the flame of the anarchist spirit that used to burn inside him.

But we, in our turn, as well as many others, we are not willing to let our comrade  disappear in the fog of oblivion. We honor our brother just like we honor his choice of passing into action, attacking a bank-a temple of money, emptying the enemy’s wallet, expropriating the minimum that we should get comparing to what authority expropriates from our own lives. The bank robbery carried out by an anarchist always carries inside the seed of refusal. The refusal to submit to a world where you ‘re restricted to sell your soul to the cruel laws of free market, so that you can live to work and work to consume and consume to fill in your existencial gaps with a pile of useless objects.

We know that we are very far away and that our words have to cross an entire ocean to reach you. But we hope you’ll be able to feel the affinity we all feel with all those who discover the ways to keep our brothers close to us at the events, in discussions, in our imagination, but above all at the continuing of spreading the constant anarchist revolt itself.

The members of Conspiracy of Cells of Fire- FAI/IRF

Mihalis Nikolopoulos
Giorgos Nikolopoulos
Haris Hatzimihelakis
Theofilos Mavropoulos
Panagiotis Argirou
Damiano Bolano

Μεξικό: Πυρπόληση ΑΤΜ στην Τιχουάνα

tijuana

Τα ξημερώματα της 7ης Δεκέμβρη τοποθετήσαμε και ενεργοποιήσαμε εμπρηστικό μηχανισμό σε ένα από τα τόσα ΑΤΜ που υπάρχουν στην σάπια πόλη της Τιχουάνα.

Ο μηχανισμός αποτελούνταν από 250 γραμμάρια μπαρούτι και 250 γραμμάρια μίγματος νιτρικής ποτάσσας και άχνης ζάχαρης, το πακέτο ήταν κολλημένο σε ένα μπιτόνι με 8 λίτρα βενζίνα κι ένα αυτοσχέδιο φυτίλι για την πυροδότησή του.

Στη βία απαντάμε με βία, αφήνοντας στην άκρη το καταπιεστικό όν που μας εκπαιδεύουν να είμαστε από μικρά παιδιά καταστρέφοντας την ελευθερία μας.

Ο αναρχικός αγώνας και οι ιδέες άπαξ και φυτευτούνε είναι σαν ένα σπόρο που μεγαλώνει και που δεν γυρνά ποτέ στο αρχικό του στάδιο, γι’ αυτό συντρόφια σας λέμε πως δεν πρόκειται να μας σταματήσουν, εδώ και τώρα η καρδιά μας είναι μαύρη κι αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ, συνεχίζουμε να ενεργούμε τις νύχτες, τα ξημερώματα, κάθε μέρα, αυτό εδώ δεν είναι το ξεκίνημα, ούτε βέβαια το τέλος.

Το πιο ισχυρό μας όπλο είναι οι ιδέες που τις συνοδεύουν οι πράξεις που επιβεβαιώνουν κάθε ειπωμένη κουβέντα, κάθε σκέψη.

Σχετικά με κάποια άρθρα που δημοσίευσε το τάχα «ανεξάρτητο κι εναλλακτικό» περιοδικό Contralinea μας φαίνεται πως αυτοί οι τύποι είναι πάντα πρόθυμοι να συμμετάσχουν στο παιχνίδι του κράτους, στοχοποιώντας και δαχτυλοδείχνωντας τους αναρχικούς της δράσης και κάθε συνεπές εγχείρημα, κάτι που με τη σειρά του μας δείχνει πως κάποιοι αναρχομοραλιστές και αναρχοηθοποιοί γουστάρουν τα φώτα του θεάματος του κράτους και των μίντια, παραχωρώντας συνεντεύξεις. Αυτοί οι «επαγγελματίες» και «αλληλέγγυες» περσόνες δεν φτουράνε μία για μας, αφού το ξέρουμε πως είναι κόκκινοι μεταμφιεσμένοι σε μαύρους, ενώ κάποιοι άλλοι φοράνε μαζί με τα ράσα και την χριστιανική ηθική στην κεφάλα τους. Γι’ αυτό επαναλαμβάνουμε πως ούτε συντρόφια, ούτε συνένοχοί μας είναι, αλλά ένθερμοι υποστηρικτές της σοσιαλδημοκρατίας.

Έμπρακτη αλληλεγγύη στα συνεπή αναρχικά συντρόφια στη Χιλή Νατάλια Κογιάδο, Χαβιέρ Πίνο, Φρέντυ, Μαρσέλο και Χουάν.

Αλληλεγγύη στον Φερνάντο Μπάρσενας που παραμένει με τις ιδέες του ακλόνητες δίχως να ψάχνει στήριξη στους νόμους.

Αλληλεγγύη στα συντρόφια που αιχμαλωτίστηκαν στο πλαίσιο της επιχείρησης Scripta Manent στην Ιταλία.

Φωτιά και μπουρλότο στις φυλακές με τους δεσμοφυλάκους μέσα.

Πέτρες, βόμβες, σουγιάδες και γραπτά κόντρα στην εξουσία.

Θάνατο στις πλατφόρμες.

Νύχτες ανατροπής και φωτιάς μαζί με τους συνενόχους μας. Δύναμη στα φυγόδικα συντρόφια.

Εμπρηστικός Πυρήνας Μάυροι Λύκοι – FAI/FRI
Εμπρηστικός Πυρήνας Μάριο Μπούντα – FAI/FRI

(Πηγή : contrainfo)

[Σχέδιο Νέμεσις] Σαντιάγο, Χιλή: Επίθεση στην Εθνική Ένωση Δικαστικών Υπαλλήλων

fai2

Τη νύχτα της 11ης Δεκέμβρη τοποθετήσαμε έναν εμπρηστικό/εκρηκτικό αυτοσχέδιο μηχανισμό με σύστημα χρονοκαθυστέρησης στην Εθνική Ένωση Δικαστικών Υπαλλήλων, στην οδό Σιενφουέγος, στο κέντρο του Σαντιάγο. Ο μηχανισμός λειτούργησε σωστά με αποτέλεσμα να πυρποληθεί η πόρτα του κτηρίου.

Η Εθνική Ένωση Δικαστικών Υπαλλήλων είναι το μέρος όπου μαζεύονται οι υπάλληλοι που καθημερινά φροντίζουν για τη λειτουργία του δικαστικο-σωφρονιστικού συμπλέγματος. Χτυπήσαμε ένα λημέρι των ενεργών γραναζιών του συστήματος που επιτρέπουν καθημερινά στους τρισάθλιους που απαρτίζουν τους κρατικούς μηχανισμούς να εξασκούν το δικαίωμα που έχουν δώσει στους εαυτούς τους να δικάζουν και να αιχμαλωτίζουν άλλα άτομα.

Κάθε ποινή που επιβάλεται από δικαστές, κάθε καταδίκη που προτείνεται από την εισαγγελία, κάθε αιχμαλωσία στις φυλακές της εξουσίας βασίζεται στον ρόλο κάθε δικαστικού υπαλλήλου που με τη δουλειά του επικυρώνει την ύπαρξη και συντήρηση της κατασταλτικής βιομηχανίας.

Σε εποχές όπου αναρχικοί/ες δικάζονται με κίνδυνο να καταδικαστούν σε πολυετείς ποινές, η δράση μας είναι πύρινο κεραυνοβόλημα που βγαίνει από τα κατάβαθα των πιο σκοτεινών προθέσεών μας ενάνια στην κοινωνική τάξη της κυριαρχίας.

Εντάσσουμε αυτή τη δράση στο πλαίσιο της διεθνούς πρότασης του Σχεδίου Νέμεσις, που προτάθηκε από συντρόφια της Συνωμοσίας των Πυρήνων της Φωτιάς στην Ελλάδα, για να χτυπήσουμε τους εξουσιαστές και τους συνεργούς τους εκεί που κατοικούν, δουλεύουν και συναθροίζονται.

Δράση αυτόνομη που διαρηγνύει την παθητικότητα των πολιτών κι αποφασίζει να ενεργήσει εκτός των προγραμματισμένων ωραρίων των διαδηλώσεων των κοινωνικών κινημάτων.

Εμπρησμοί που συμπληρώνουν και αναβαθμίζουν τις συγκρούσεις στους δρόμους και τα σαμποτάζ μικρής κλίμακας.

Οποιοσδήποτε μπορεί να το κάνει, το μόνο που χρειάζεται είναι να το αποφασίσει, να το σχεδιάσει, να λάβει τις απαραίτητες προφυλάξεις και να δοκιμάσει την χαρά της επίθεσης, αυτό το συναίσθημα που καλμάρει την αγωνία μας να χτυπήσουμε άμεσα την εξουσία, αυτό που μας κάνει να αισθανόμαστε πιο πλήρεις και να ανασαίνουμε στα γεμάτα, δίχως να αισθανόμαστε ανώτεροι από κάτι ή κάποιον.

Οι νυχτερινές φωτιές και οι εκρήξεις που γεννιούνται από συνωμοσίες είναι αυτές που συνιστούν το δυναμικό όργανο της εξεγερτικής πρότασης ενάντια στην κυριαρχία, το τόσο παρών στις ζωές μας παρά το πόσο αντίξοη φαίνεται να ‘ναι η πραγματικότητα απέναντί μας.

Δεν θέλουμε να δημιουργήσουμε ένα κίνημα, απευθύνουμε ένα κάλεσμα στη σύσταση πυρήνων δράσης συντονισμένων μεταξύ τους.

Είμαστε οι συνεχιστές κάθε εξέγερσης και κάθε συνωμοσίας που αντέταξε την απελευθερωτική βία στη βία της σκλαβιάς στη Χιλή, στη Λατινική Αμερική και σ’ όλο τον κόσμο.

Είμαστε ο σπόρος της συνέχειας των αντάρτικων στρατηγικών και τακτικών που παίρνουν νέα μορφή με τις αντεξουσιαστικές αρχές και μεθόδους.

Ο θάνατος του Φιντέλ Κάστρο, ενός πρώην αντάρτη που κατέληξε να οικοδομεί ένα κομουνιστικό κράτος στην Κούβα, ή η συμφωνία ειρήνης ανάμεσα στο κολομβιάνικο κράτος και τις Farc, το πιο μακρόχρονο αριστερό αντάρτικο του σύγχρονου κόσμου, δεν αντιπροσωπεύουν σε καμία περίπτωση για μας το θάνατο του επαναστατικού αγώνα και της ένοπλης δράσης ενάντια στην καταπίεση. Το μόνο που πεθαίνει μαζί τους είναι το εξουσιαστικό παράδειγμα στις γραμμές του αντικαπιταλιστικού αγώνα.

Τώρα περισσότερο από ποτέ, η εποχή μας απευθύνει ένα κάλεσμα στην αυτόνομη αντεξουσιαστική δράση.

Οι εμπρησμοί και οι εκρήξεις μας δεν λησμονάνε τη σφαγή που διέπραξε τπ κράτος στο Σχολείο Σάντα Μαρία στο Ικίκε το 1907, ούτε τη δολοφονία των 81 κρατουμένων στην πυρκαγιά της φυλακής του Σαν Μιγκέλ τον Δεκέμβρη 2010.

Χαιρετίζουμε την εξεγερμένη ζωή του αναρχικού συντρόφου Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, την οποία έπληξε ένας μπάτσος στην Ελλάδα τον Δεκέμβρη 2008.

Μνημονεύουμε με φωτιά τον αναρχομηδενιστή Σεμπαστιάν Οβερσλούιχ ο οποίος πέθανε πυροβολώντας στις 11 Δεκέμβρη 2013, αποπειρούμενος να απαλλοτριώσει χρήματα από τους υπεύθυνους της εξαθλίωσης.

Από την Χιλή ως την Ελλάδα, από την Ροτζάβα ως το Μεξικό, από τις ΗΠΑ ως την Ισπανία, Ιταλία, Γερμανία και τον κόσμο όλο.

Εξεγερτική δράση κι αλληλεγγύη στα έγκλειστα συντρόφια!

Για την ένοπλη έκφραση των επιθυμιών μας για ελευθερία!

Κάθε μέρα είναι Μαύρος Δεκέμβρης!

Μην μένεις άπραγος! Οπλίσου και πράξε βίαια!

Πόλεμο στην κυριαρχία!

Θάνατο στον πολιτισμό, στην πατριαρχία και σε κάθε εξουσία!

Εμπρηστικός Πυρήνας «Νέες Φωτιές στον Ορίζοντα»
Άτυπη Αναρχική Ομοσπονδία / Διεθνές Επαναστατικό Μέτωπο

στα ισπανικά

(Πηγή : contrainfo)

Chile: NEMESIS PROJECT – Incendiary / explosive attack against the National Association of Judiciary Officials

fai2

On the night of December 11, we placed a homemade incendiary/ explosive device with a delay system in the National Association of Judiciary Officials building located on Cienfuegos street in the center of Santiago. The device detonated perfectly and set fire to the door of the building.

The National Association of Judiciary Officials is the place where the officials who authorize the operation of the prison-court complex meet every day. We attacked a den of the active machinery of the system that each day allows the miserable individuals of the State apparatus to exercise the right that they have assumed to judge and imprison other people.

Each sentence issued by judges, each conviction requested by a prosecutor, each imprisonment in the prisons of power is supported by the role of judicial functionaries who validate with their work the existence and maintenance of this repressive industry.

In these times of trials against anarchists who risk long sentences our action is a ray of fire from the depths of our dark intentions towards the social order of dominion.

To act as part of the international proposal of the NEMESIS PROJECT that was initiated in Greece by the Conspiracy of Cells of Fire comrades to hit the powerful and their accomplices in their homes, their work and meeting places.

Autonomous action that breaks with the citizen passivity and decides to act outside the schedules programmed by the manifestations of social movements.

Intentional fires that compliment and elevate street clashes and small sabotages.

Anybody can do it, it’s just a matter of deciding, planning, taking precautions and acting and experiencing the pleasure of the attack. The sensation that calms our desire to directly attack power, making us feel more complete and able to breathe more oxygen without feeling superior to anybody or anything.

These are the nocturnal fires and explosions born of conspiracies, actions that consitute the dynamic organ of the insurrectional proposal against dominion, totally prevailing in our lives beyond how adverse reality is presented to us.

We do not want to create a movement, we call for the formation of action cells coordinated with each other.

We are the continuation of every revolt and every conspiracy in Chile, Latin America and the world that has chose liberating violence to oppose the violence of slavery.

We are the germ of continuity of guerrilla strategies and tactics that experience new life via our anti-authoritarian principles and methods.

The death of Fidel Castro a former guerrilla who ended up building a communist state in Cuba or the peace accords between the state of Colombia and the FARC, the longest surviving left-wing guerrilla group in the modern world do not represent for us the death of revolutionary struggle and armed action against oppression. The only thing that dies with them is the defeat of the authoritarian paradigm in the ranks of the anti-capitalist struggle.

More than ever, these times call for autonomous anti-authoritarian action.

Our fires and explosions do not forget the massacre perpetrated by the state in the Santa María de Iquique School in 1907 or the murder of 81 prisoners in the San Miguel prison fire in December 2010.

We salute the insurgent life of the anarchist comrade Alexandros Grigoropoulos that was taken by a policeman in Greece in December 2008.

We remember with fire the anarcho-nihilist comrade Sebastian Oversluij who was shot dead on December 11, 2013 attempting to expropriate money from those who are responsible for the misery.

From Chile to Greece, from Rojava to Mexico, from USA to Spain, Italy, Germany and the whole world.

Insurrectional action and solidarity with the imprisoned comrades!

For the armed expression of our desires for freedom.
Every day is Black December!
Do not stay silent! Arm yourself and be violent!

War against dominion!
Death to civilization, patriarchy and all authority!

Incendiary Cell ‘New Fires on the Horizon’
Informal Anarchist Federation / International Revolutionary Front

In Spanish

(Via : insurrectionnewsworldwide)

Prison of Ferrara – Italy Letter of anarchist comrade Alfredo Cospito

15

( Received 28/10/16)

**This text was written during his hunger strike. (in hunger strike from 3/10) **

Prison of Ferrara – Italy
Letter of anarchist comrade Alfredo Cospito

Valentina, Danilo, Anna, Marco, Sandro, Daniele, Nicola friends, brothers, sisters, comrades were arrested and rearrested.

I should narrate the same old story about another fabrication. Instead, I want to talk about the reason why they were arrested. Brothers and sisters were arrested because they attacked, they were tired of waiting, they ignored the decisions of the majority and took action.

I remain optimistic and in high spirits because the logic of “1 + 1 = 2” tells me that the comrades who struck are still free, therefore they are able to strike again.

The power does not repress randomly. Today it wants to isolate and to annihilate part of anarchist movement, a “small” as it may be it was able to break the chains that tied it to the “old social anarchy”.

A social anarchism that in suicidal and compulsive way looks for “consensus at any costs”. Diluting continuously its aspirations.

This vision that “never goes beyond” is very convenient for power, on the contrary it fears those anarchists who refuse that “consensus” ties their hands, because they believe that only out of the action (not made of abstract theories or searching-pursuing of “people”) can the strategy be born, the path to follow.

I don’t want comment the “charges” and so-called “evidences”. The only thing I would say is that the brothers and sisters of FAI-FRI have always claimed with head held high, in front of black-robed pigs, their own merits, their own actions, taking the responsibilities, spitting in the pigs’ faces, as we did in Genoa.

My main priority is not to get out of prison at all costs, but to get out with head held high without having denied anything of what I was, and I am.

I will get out by hook or by crook, it will all depends on my strength, on my abilities, on the strength of my brothers and sisters outside, but definitely I will get out with head held high.

My ideal complicity goes to brothers and sisters of the “Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini”-FAI, to brothers and sisters of FAI-RAT(Rivolta Anonima Tremenda) and to brothers and sisters of Narodnaja Volja – FAI, whoever they are, wherever they are.

My ideal complicity goes to anarchism of praxis, which in new forms is rising in most of the world, after a long hibernation.

Forward, without fear.

The future is ours.

Thought and Dynamite

Alfredo Cospito

(Original Version)

“ΑΠΟΔΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-Η ΕΝΣΑΡΚΩΣΗ ΤΩΝ ΜΥΘΩΝ”-ΑΝΑΛΗΨΗ ΕΥΘΥΝΗΣ

“Συχνά είναι πιο ασφαλές να είσαι αλυσοδεμένος απο το να είσαι ελεύθερος”
-franz kafka

Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τις εμπρηστικές επιθέσεις σε δύο οχήματα διπλωματικού σώματος, στο Μαρούσι και στους Αμπελόκηπους, σε γραφεία εταιρίας security στην Πεύκη και σε υποκατάστημα αλυσίδας Ιταλικών συμφερόντων Berto Lucci στην Πατησίων.

Αποδομώντας το δόγμα της ασφάλειας

Η εξουσία ισχυροποιείται όταν οι άνθρωποι παραδίδονται εθελούσια σε αυτήν. Είναι λογικό επακόλουθο οι μηχανισμοί της να χτίζουν μια επικοινωνιακή προπαγάνδα ώστε να φαίνεται η επιτακτικότητα της ύπαρξης της σε κάθε κοινωνική πτυχή.Η προπαγάνδα αυτή μιλάει την γλώσσα του φόβου και των μαζικών βεβαιωμάτων.Η δύναμη των λέξεων βρίσκεται στις εικόνες που ανακαλούν και είναι ανεξάρτητη απο την πραγματική τους σημασία.Χρησιμοποιεί το αφήγημα των εσωτερικών εχθρών που απειλούν την ασφάλεια της κοινωνίας, ώστε να επιβληθεί στην σωστή αναλογία.Συνθέτει ένα πλέγμα διάχυτου μίσους και φόβου ενώ παράλληλα οι αποδέκτες αυτής της προπαγάνδας παραχωρούν κάθε εκατοστό της ελευθερίας τους με αντάλλαγμα την προστασία τους.Η συσπείρωση του εκάστοτε κοινωνικού σώματος πάνω στον φόβο της διαρκούς απειλής επιλέγει διαφορετικό εχθρό κάθε φορά.Πότε τους Εβραίους, πότε τους κομμουνιστές ή τους αναρχικούς, πότε τους μουσουλμάνους, πότε τους λούμπεν παραβατικούς και τους τοξικοεξαρτημένους και ενίοτε σε περιόδους έξαρσης της φανατικής αντι-εξεγερσιακής ρητορικής, τους “μπαχαλάκηδες” και “τα παράσιτα” του αναρχικού κινήματος.Η επιθυμία του ελέγχου και της επιβολής είναι η χρυσή τομή όλων των παραπάνω.
Στο σήμερα λοιπόν, η κυριαρχία έχει εξασκηθεί στην διαχείριση του φόβου στα κοινωνικά εργοστάσια του καπιταλισμού. Πολιτική, κοινωνικές επιστήμες, τα τεχνοκρατικά think tank, μια ολόκληρη βιομηχανία με ανεξάντλητη δύναμη και χρήμα οργανώνει την επέλαση της εξουσίας σε κάθε πτυχή της ζωής μας.Τα ΜΜΕ συμβάλλουν καταλυτικά στοχοποιώντας διαφορετικές ομάδες αναλόγως τις συνθήκες ενώ το κεφάλαιο συσσωρεύει τεράστια κέρδη απο την ύπαρξη του κοινωνικού φόβου (δεν ξεχνάμε τον διασυρμό και τον κοινωνικό σεξιστικό οχετό κατά των  τοξικοεξαρτημένων γυναικών επι θητείας Λοβέρδου).Εταιρίες πώλησης συστημάτων ασφαλείας, εταιρίες security που διαθέτουν προσωπικό σε τράπεζες, εμπορικά κέντρα κλπ. , συνθέτουν την ύπαρξη ενός σημαντικού κεφαλαίου που οφείλεται στην εκμετάλλευση του κοινωνικού φόβου.
Εμείς σαν αναρχικοί πιστεύουμε ότι όποιος θυσιάζει την ελευθερία του για την ασφάλεια του δεν αξίζει τίποτα απο τα δύο.Ενάντια στην κοινωνία του ελέγχου και της επιτήρησης επιτηθόμαστε στην νομιμότητα της αποδομώντας το δόγμα της ασφάλειας.
Να γίνουν οι επιθέσεις μας το δηλητήριο που θα παραλύσει το νευρικό σύστημα της κυριαρχίας καταστρέφοντας το, κύτταρο-κύτταρο.

“Οταν οι μύθοι παίρνουν σάρκα και οστά”

Η επίθεση μας στον στόχο Ιταλικών συμφερόντων Berto Lucci ήταν μια δράση διεθνιστικής έμπρακτης εμπρηστικής αλληλεγγύης με αφορμή την τελευταία κατασταλτική επιχείρηση με στόχο την FAI στην Ιταλία.Τέτοιου τύπου δράσεις χτίζονται πάνω στην επιθυμία για την διεθνοποίηση του επαναστατικού πολέμου και νοηματοδοτεί πιό ολοκληρωμένα  την έμπρακτη αλληλεγγύη .Όπως λοιπόν το μυθικό τέρας της λερναίας ύδρας, όταν ένα κράτος καταστείλει μια εξεγερσιακή εστία τότε στην πραγματικότητα απλά ανοίγει πολλαπλά εχθρικά μέτωπα που όλα συνδέονται ανα  μεταξύ τους κάτω από το ίδιο επιθετικό δαιδαλώδες πέπλο.Στην τελική ανέκαθεν μας άρεσαν κάποιοι μύθοι και παραμύθια , όχι βέβαια γιατί πιστεύουμε σε μυθικά πλάσματα και άπληστους βασιλείς , αλλά γιατί τα παραπάνω μπορεί να νικηθούν.
Αφιερώνουμε τις ενέργειες μας στην Anna Beniamino και στον Alfredo Cospito που βρίσκονται σε απεργία πείνας στην Ιταλία διεκδικώντας να σπάσει το καθεστώς απομόνωσης που τους έχει επιβληθεί.

ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΕΓΚΛΕΙΣΤΟΥΣ ΑΠΕΡΓΟΥΣ ΠΕΙΝΑΣ ΣΤΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΠΟΥ ΜΑΧΟΝΤΑΙ ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΝ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ

Ομάδες Αντεπίθεσης-FAI/IRF

Σαντιάγο, Χιλή: Επίθεση με βόμβα θορύβου σε εκκλησιά της αστυνομίας από την Αναρχική ομάδα των Αντιπατριωτικών Αιρετικών (FAI / FRI)

34

Κινητοποιώντας την αντιεξουσιαστική μας δύναμη με συγκεκριμένες δράσεις εχθρικές προς την εξουσία, επιτεθήκαμε στην Ευαγγελική εκκλησία των carabinerosστη Χιλή (που βρίσκεται στο κέντρο του Σαντιάγο) με μία βόμβα θορύβου. Επιλέξαμε τη νύχτα της 19 Σεπτεμβρίου για τη δράση μας, δηλαδή τη μέρα που στη Χιλή το κράτος και οι μάζες των πολιτών γιορτάζουν τις εθνικές εορτές και αποδίδουν τιμή στις ένοπλες δυνάμεις και στην αστυνομία.

Η δράση μας είναι ένα σημάδι αποκήρυξης της εορταστικής ατμόσφαιρας του εθνικισμού και της αποξένωσης που προωθείται από το κράτος και την κοινωνική πλειοψηφία-λειτουργική για την εξουσία που οικειοθελώς την αποδέχεται.

Στέλνουμε την αλληλεγγύη μας στον σύντροφο JuanFlores και την συντρόφισσα Nataly Casanova,δύο χρόνια μετά τη σύλληψη τους, που κατηγορούνται για την εγκατάσταση εκρηκτικών μηχανισμών. Επίσης στέλνουμε χαιρετισμούς στους συντρόφους Jual Aliste, Marcel Villarroel, Freddy Fuentevilla και Natalia Collado. Θέλουμε η αλληλεγγύη μας να μετατραπεί σε φωτιά και εκρήξεις για τους συντρόφους Monica Caballero και Francisco Solar, τα φυλακισμένα συντρόφια της Συνομωσίας Πυρήνων της Φωτιάς και την Αγγελική Σπυροπούλου στην Ελλάδα, τους συντρόφους NicolaGaiκαι AlfredoCospitoκαι τα συντρόφια που πρόσφατα συνελήφθησαν στην Ιταλία για τις επιθέσεις της Άτυπης Αναρχικής Ομοσπονδίας (FAI).

Ενάντια στις εκκλησίες, τα έθνη,την καταστολή και τον κάθε μορφής έλεγχο των ζωών μας.
Ο εκκωφαντικός Θόρυβος μας είναι μια κραυγή για ελευθερία.

Αναρχική ομάδα των Αντιπατριωτικών Αιρετικών (FAI / FRI)

(Μετάφραση Traces of Fire)

(Κείμενο στα αγγλικά/ισπανικά: insurrectionnewsworldwide)

Santiago, Chile: Noise bomb attack against the police church by Anarchic Group of Unpatriotic Heretics FAI-FRI

34

Mobilizing our anti-authoritarian strength in concrete actions of hostility towards the power, we attacked the Evangelical Church of the Carabineros of Chile (located in the center of Santiago) with a noise bomb. We chose the night of September 19 for our action, the day in Chile when the State and the citizen masses celebrate the ‘Fiestas Patrias’ and render honor to the Armed Forces and the police.

Our action is a sign of repudiation against the festive atmosphere of nationalism and alienation promoted by the State and voluntarily accepted by the social majority functional to power.

We send our solidarity to comrade Juan Flores and the comrade Nataly Casanova, two years since their arrest accused of installing explosive devices. We also greet the comrades Juan Aliste, Marcel Villarroel, Freddy Fuentevilla and Natalia Collado. May our solidarity be transformed into fire and explosions for the comrades Monica Caballero and Francisco Solar, the imprisoned comrades of the Conspiracy of Cells of Fire and Angeliki Spyropoulou in Greece, the comrades Nicola Gai, Alfredo Cospito and the comrades recently arrested in Italy for the attacks of the Informal Anarchist Federation (FAI).

Against the Church, the nation, repression and all forms of control over our lives.
Our deafening noise is a cry for freedom.

Anarchic Group of Unpatriotic Heretics (FAI/FRI)

******

Movilizando nuestra fuerza anti-autoritaria en acciones concretas de hostilidad hacia el poder, atacamos con una bomba de ruido la Iglesia Evangelica de Carabineros de Chile (ubicada en el centro de Santiago). Elegimos para nuestra accion la noche del 19 de septiembre, dia en que en Chile el Estado y la masa ciudadana festejan las “Fiestas Patrias” y rinden honores a las Fuerzas Armadas y de Orden.

Nuestro acto es una muestra de repudio ante clima festivo de nacionalismo y enajenacion promovido por el Estado y voluntariamente aceptado por la mayora social funcional al poder

Enviamos nuestra solidaridad al companero Juan Flores y a la companera Nataly Casanova a dos anos de su arresto acusadxs de instalar artefactos explosivos. Tambien saludamos a lxs companerxs Juan Aliste, Marcelo Villarroel, Freddy Fuentevilla y Natalia Collao.
Que la solidaridad se transforme en incendios y explosiones por lxs companerxs Monica Caballero y Francisco Solar, lxs companerxs presxs de la Cospiracion de Celulas del Fuego y la companera Aggeliky Spyropoulou en Grecia, lxs companerxs Nicola Gai, Alfredo Cospito y lxs companerxs detenidxs recientemente en Italia por ataques de la Federacion Anarquista Informal (FAI).

Contra la Iglesia, la Patria, la represion y toda forma de control sobre nuestras vidas.
Nuestro ruido ensordecedor es un grito de libertad.

Grupo anarquico de herejes anti-patriotas (FAI/FRI)

( via : insurrectionnewsworldwide)

Italy: It Comes As No Surprise (Operation “Scripta Manent”)

wolves

As I had already written in a statement a few days ago about the operation “Scripta Manent” [“written words remain“], 32 comrades across Italy were awakened by the dogs in uniforms at dawn on September 6.

The result of this new operation, ordered by Turin Prosecutor’s Office through its inquisitor Roberto M. Sparagna, is 7 arrested and 15 under investigation. The eighth comrade, editor of Croce Nera Anarchica [Anarchist Black Cross], Daniele was arrested following the search when they found the batteries and a handbook for electrician.

Apart from Alfredo and Nicola, already in Ferrara’s prison for the wounding of Roberto Adinolfi, the other arrested comrades are Alessandro, Marco, Danilo, Valentina and Anna.

The articles 270bis [association for purposes of terrorism], 280 bis [attacks for terrorist or subversive purposes] and 285 [threatening to commit a terrorist crime] are the sum of the alleged offences which started as far back as 2003 and are related to a series of attacks signed by “FAI-Federazione Anarchica Informale”, through the cells ““Narodnaja Volja”, “Cooperativa Artigiana Fuoco e Affini (occasionalmente spettacolare)” [Fire and Similar Craftwork Cooperative, occasionally spectacular], “FAI/RAT (Rivolta Anonima e Tremenda)” [Anonymous and Terrible Revolt], and the cell “Olga”. The comrades Alfredo and Nicola have assumed the responsibility for their participation in this cell and for the wounding of Adinolfi.

So, another investigation of Informal Anarchist Organization, another attempt to fishing in troubled waters just to ensure the salary which is going to fatten another Savonarola and his family in the period between the investigation and the trial.

Am I surprised by just another operation?

Not at all!

If I swim in the ocean voluntarily, I know very well that I will meet the sharks sooner or later. But, these sharks can be sure they can’t scare me in the crossing…

I WILL NOT RETREAT!

Prosecutions, searches, investigations, prisons and trials don’t touch me at all. On the contrary, the more I feel you on my back the more I feel the rage…

They will never make me take a step back, and they will never make me change my mind that, from the moment I came into this world against my will, I will do my best to live better in it…

They will never make me change my idea that the direct action is the only weapon to destroy this miserable and opulent existent.

Therefore, I am not a “poor comrade” who has suffered harassment from cops and a judge, because since I realized that I madly love my ideas, I took everything into consideration, with no exceptions.

A small example can be this temporarily reopening of the RadioAzione website which I shut down more than a year ago, and now it will try to update the comrades exclusively on this operation, publishing communiques, solidarity acts and updates on arrested comrades.

It will not be publishing anything else, and the reasons are the same which led me to shut down the web site in August 2015.

I hope that the non-Italian comrades won’t hold it against me, I have many doubts even today about things that I don’t know well and I didn’t knew well in the past.

It is not a coincidence that I will update only on operation “Scripta Manent”.

In this operation are involved the very few comrades, brothers and sisters, the ones I always felt very close to in these last twenty years, and with some of them even more.

Alessandro, Marco, Danilo, Valentina, Anna, Alfredo, Nicola, and Daniele too, will be  on my mind every day until the day I will see them out of the concentration camp of the State.

They will walk with me, in my thoughts, outside the prison walls, bars and special sections.

They will walk with me, in my thoughts, along the dark path which leads to anarchy.

In the end, the national press are reaffirming the same role of inquisitors and jackals, following very carefully a series of anarchist websites to transcript on their toilet paper excerpts of our reflections, accompanying them with their Lombroso-reminiscence analyses.

Especially the center-left press, like good little ships and the voice of the master, in order to hide the fact that the money for the earthquake, and for the previous one, will never be allocated (it will be used for restructuring the bank of the minister Boschi’s father), it splashes the anarchists and their solidarity communiques across the front page, hoping for comments from the idiotic and conservative zombie mass who lives in the suburbs of the net.

But, don’t worry, because in our thoughts are also you, journo hacks and jackals.

As with every empire that should be destroyed, it begins with destroying the army to reach the kings and the queens.

If the “written words remains”, be sure that despite the arrests and searches our ideas will survive too, until the day we will see them realized… but in that world there will not be a place for you.

For anarchy, for direct action.

Me, myself and I

Naples, 11 September 2016

(via RadioAzione, translated by Anarhija)

Italy , Naples – September carrion – Operation “Scripta Manent”

We receive translated and spread:
At about 5.00 this morning, September 6, almost like an anniversary or the tax on garbage due, a pack of guard dogs materialized outside my door.
 They were not begging for nuggets, biscuits or bones but weapons, explosives, claims, Croce Nera Anarchica, Pagine in Rivolta and KNO3 …
With the arrogance typical of watchdogs, they pushed into the house and started rummaging, not before having delivered me the formal invitation signed, not by me of course, but a certain Roberto M. Sparagna who works as inquisitor on behalf of the Prosecutor of Turin.
 Apart from a few “Cobra” firecrackers and a smoke bomb they did not find anything else “dangerous” and gave vent their hunger on newspapers, pamphlets and posters, especially from Greece and Mexico, the above Italian anarchist publications and others, posters with FAI / FRI symbols as well as a good amount of correspondence even from decades ago.
 After turning my room upside down and visiting those of my roommates, they asked me to accompany them to the police station to list the sum total of the raid and receive a receipt of confiscation.
 Once again, with Septembrian surgical precision, they have unleashed raids and issued notifications of impending investigations; but above all some comrades have been kidnapped, 8 to be precise…
 This time, in order to gain a place on the State payroll for a few years, the prosecutor R. M. Sparagna had to fish in troubled waters, going back to events that happened in 2003 (who knows if the next inquisitor will accuse and arrest us for the “Matese uprising” or the “revolt of Piombino “…
 Those that the “wig” on duty is turning to, and has summed up under “270bis”, are attacks carried out from 2003 onwards with the signature FAI / FRI, not knowing that back in 2004 someone from Rome had tried with “Operation Cervantes” and a couple of years later with the operation against the comrades of the then Croce Nera Anarchica [Anarchist Black Cross].
 The arrest of our comrades will not succeed in making us beat a retreat, so arm yourselves with “holy inquisitorial” patience because you will have to wake us up at dawn for a long time … if you can find us still in our beds …  Alfredo, Nicola, Anna, Marco, Alessandro, Daniele, Danilo and Valentina will not be left alone even for a second.
 Our thoughts will be with them every moment of their sequestered lives, in their every breath, in each one of our steps along the paths of the dark woods.
 I, myself and me
 Naples, 6 September 2016

(via actforfree.nostate)