Tag Archives: Scripta Manent

Ιταλία: Ενημέρωση για την επιχείρηση “Scripta Manent”

Πριν από δύο εβδομάδες, οι έρευνες που αφορούσαν την επιχείρηση Scripta Manent έκλεισε, οπότε τώρα αναμένεται η προκαταρκτική ακρόαση, όταν ο δικαστής θα αποφασίσει αν θα προβεί σε δίκη για τους υπόπτους συντρόφους.

(Πηγή : anarhija.info)

Μετάφραση Traces of Fire

Italy: Update on Operation “Scripta Manent” – 16/01/2017

(Received 17/1/17)

The Court of Cassation decided to commit Daniele Cortelli for trial, concerning the decision of Court of Liberty [provincial appeals court]. Additionally, on January 10th the judge for the preliminary investigations rejected the house arrest.

We have been informed, after the prison visits, that Marco Bisesti has had the disciplinary council on January 13th, but he did not know its outcome yet, following the fact that he smashed with a coatrack several objects in prison office. This gesture was triggered by the installation of opaque windows which actually made impossible to look outside the building.

Sources: Croce Nera Anarchica

(Original version : autistici.org/autistici.org2)

Ιταλία: Ενημέρωση για την επιχείρηση “Scripta Manent”- 16/01/2017

(Λάβαμε 17/1/17)

Το δικαστήριο του Cassation αποφάσισε να παραπέμψει τον Danielle Cortelli σε δική, υπολογίζοντας την απόφαση του Court of Liberty (προκαταρκτική ακροαματική διαδικασία) . Επιπροσθέτως , στις 10 Γενάρη ο αρμόδιος δικαστής για τις προκαταρκτικές έρευνες απέρριψε την κατ οίκον κράτηση.

Πληροφορηθήκαμε , μετά από επισκεπτήρια στη φυλακή, ότι ο Marco Bisesti είχε το πειθαρχικό του συμβούλιο στις 13 Γενάρη, άλλα δεν ήξερε ακόμα τι απόφαση προέκυψε , το οποίο ακολούθησε το γεγονός ότι έσπασε με μια κρεμάστρα διάφορα αντικείμενα στο γραφείο της φυλακής. Αυτή η αντίδραση πυροδοτήθηκε από την τοποθέτηση θαμπών παραθύρων που στην ουσία καθιστούν αδύνατο να δεις έξω απ το κτίριο.

(Μετάφραση Traces of Fire)

(Πηγή : autistici.org/autistici.org2)

Ιταλία: Ενημέρωση για την επιχείρηση “Scripta Manent”

(Λάβαμε 3/1/17)

Καθορίστηκαν οι ημερομηνίες για τις ακροάσεις  Εφετείου στο Court of Cassation ενάντια στην απόφαση του Court of Liberty ( επαρχιακό εφετείο) που επικύρωσε τις προφυλακίσεις που διέταξε ο αρμόδιος δικαστής για τις προκαταρτικές έρευνες.

O Daniele Cortelli ( ο οποίος δεν έχει σχέση με την επιχείρηση “Scripta Manent” αλλά συνελήφθη μετά από έρευνα που πραγματοποιήθηκε): 13 Ιανουαρίου, 2017

Αντί αυτού, για τους Marco Bisesti, Anna Beniamino, Alessandro Mercogliano, Valentina Speziale and Danilo Cremonese: 21 Φεβρουαρίου, 2017

(Πηγή : radioazione.org)

(Μετάφραση Traces of Fire)

Ιταλία: Επιχείρηση “Scrita manent” – Αφίσα αλληλεγγύης

(Λάβαμε 30/12/16)

Πόσα όντα έζησαν μια ζωή χωρίς καν να ξυπνήσουν!

Και πόσα άλλα ακόμα συνειδητοποίησαν ότι έχουν ζήσει

μόνο το μονότονο τικ-τοκ του ρολογιού

Είναι μεγάλη η χαρά

να βλέπεις να ανατινάζονται

στρατώνες, δικαστικά μέγαρα και

άλλα παράγοντα της Εξουσίας.

Το σύστημα και οι δομές της δεν είναι αφηρημένες, είναι ξεκάθαρα ορατές

οι αυτουργοί έχουν ονόματα και επίθετα

και μπορούν εύκολα να εντοπιστούν.

Ο καθένας με δική του επιλογή.

Από το 2003 διάφοροι πυρήνες της  Άτυπης Αναρχικής Ομοσπονδίας έχουν διαπράξει δεκάδες άμεσες δράσεις σε όλη την Ιταλία. Στις 6 Σεπτεμβρίου με την επιχείρηση “Scripta Manent” το κράτος έχει φυλακίσει 8 αναρχικούς συντρόφους κατηγορώντας τους για ορισμένες από αυτές τις ενέργειες. Εμείς δεν χρειάζεται να γνωρίζουμε ποιος διέπραξε αυτές τις δράσεις και αν υπάρχει κάποια σύνδεση με τους συλληφθέντες συντρόφους. η καρδιά μας θα συνεχίσει να χτυπά με όλους όσους επιλέγουν το μονοπάτι της ανυποταγής και της επίθεσης κατά της Εξουσίας.

Αλληλεγγύη στους Valentina, Danilo, Anna, Marco, Sandro, Daniele, Nicola, Alfredo και σε όλους τους αναρχικούς αιχμαλώτους παντού.

(Μετάφραση Traces of Fire)

(Πηγή : radioazione.org)

 

 

Ιταλία: Ενημέρωση για την επιχείρηση “Scripta Manent” (23/12/2016)

(Λάβαμε 27/12/16)

Ο αναρχικός σύντροφος Alessandro Mercogliano μας ενημέρωσε με γράμμα του ότι κατά την άφιξη του στις φυλακές Φεράρα, στις 19 Νοεμβρίου, αρνήθηκε να δώσει τα αποτυπώματα του και να τον φωτογραφίσουν. Μερικές μέρες αργότερα οι αρχές της φυλακής του επέβαλαν ποινή 15 μέρες απομόνωσης.

Διεύθυνση ταχυδρομείου:

MERCOGLIANO ALESSANDRO: Via Arginone, 327 – 44122 Ferrara — Italy

(Πηγή : radioazione.org)

(Μετάφραση Traces of Fire)

Φλωρεντία [Ιταλία]: Πυρπόληση ΑΤΜ ως ένδειξη αλληλεγγύης στους αναρχικούς συντρόφους

(Λάβαμε 14/12/16)

Δεδομένου ότι η προηγούμενη ανάληψη δεν λήφθηκε, επαναλαμβάνουμε: Φλωρεντία 21/11 βάλαμε φωτιά στο ΑΤΜ του Ιταλικού ταχυδρομείου στην οδό Cento Celle. Ενάντια σε απελάσεις, κελιά,  έλεγχο και λογοκρισία. Αλληλεγγύη στους συλληφθέντες και σε όσου είναι υπό έρευνα της επιχείρησης “Scripta Manent” σε Ρώμη και Τορίνο στους Divine, Carlo, Cedric και σε όσους αντιστέκονται, εντός και εκτός, ενάντια στην εξουσία.

(Πηγή : autistici.org)

(Μετάφραση : Traces of Fire)

Ιταλία: Ενημέρωση για την επιχείρηση “Scripta Manent”

54

Ο αναρχικός σύντροφος Daniele Cortelli, στο γράμμα του, μας ενημερώνει για την μεταγωγή του συντρόφου Danilo Cremonese, στις φυλακές Ferrara τις 23 Νοεμβρίου. Επί πλέον, μας ενημερώνει για την κατάσταση του.Πρακτικά, οι έρευνες για την υπόθεση του έχουν κλείσει, ενώ ορίστηκε για 9 Φεβρουαρίου η τελευταία μέρα για επανεξέταση (των στοιχείων).

Συνενοχή και αλληλεγγύη με τους Danilo, Daniele, Anna, Valentina, Alfredo, Nicola, Marco and Sandrone!

Νέες διευθύνσεις :
BISESTI MARCO: Casa Circondariale San Michele – Strada Casale, 50/A – 15121 Alessandria (AL)
MERCOGLIANO ALESSANDRO: Via Arginone, 327 – 44122 Ferrara
BENIAMINO ANNA: Via Aspromonte, 100 – 04100 – Latina LT
CREMONESE DANILO EMILIANO: Via Arginone, 327 – 44122 Ferrara
SPEZIALE VALENTINA: Via Aspromonte, 100 – 04100 – Latina LT
ALFREDO COSPITO: Via Arginone, 327 – 44122 Ferrara
NICOLA GAI: Via Arginone, 327 – 44122 Ferrara
CORTELLI DANIELE: Str. delle Campore, 32 – 05100 Terni TR

(Πηγή :  radioazione.org)

(Μετάφραση : Traces of Fire)

 

Genoa [Italy]: Incendiary attack in solidarity with anarchist comrades arrested in Op. “Scripta Manent”

d2f5257d9d822424ffeb9b32cf069485

GENOA: 17/11 VEHICLE OF ENI* TORCHED — Solidarity with arrested in Op. Scripta Manent. FOR ANARCHY
*oil and gas company

(Via : autistici.org)

Γένοβα [Ιταλία]: Εμπρηστική επίθεση ως ένδειξη αλληλεγγύης στους αναρχικούς συλληφθέντες της επιχείρησης “Scripta Manent”

d2f5257d9d822424ffeb9b32cf069485

ΓΕΝΟΒΑ: 17/11 οχήματα της ΕΝΙ* πυρπολήθηκαν-Αλληλεγγύη στους συλληφθέντες της επιχείρησης “Scripta Manent”. Για την ΑΝΑΡΧΙΑ

*Εταιρία πετρελαίου και αερίου

(Πηγή : autistici.org)

(Μετάφραση : Traces of Fire)