Santiago, Chile: Ataque incendiario a caja de electricidad en autopista del Proyecto IIRSA.

(Recibido 22/2/17)

En américa del sur y en Chile, el IIRSA avanza, y como individuxs en guerra con la civilización y el poder no nos quedamos de brazos cruzados.

En la ciudad de Santiago, uno de sus puntos de intervención es la mega-estructura de cemento “Acceso Sur” que da inicio a la autopista que facilita el transporte de mercancías desde el centro hacia el sur del país. Esta construcción intervino con violencia el paisaje cotidiano de las poblaciones que existen alrededor.

En la semana de agitación contra el IIRSA iluminamos la noche con fuego insurrecto incendiando una caja de electricidad de esa asquerosa autopista, demostrando que el poder y sus mega proyectos siguen siendo vulnerables.

Materializamos el odio que bajo el cemento de las calles tras los muros de las prisiones continua en resistencia y ofensiva contra el poder. Por eso saludamos a lxs compañerxs Nataly Casanova, Juan Flores, Enrique Guzmán, a lxs compañerxs del “Caso PDI”, a las compañeras Tato y Sol, a lxs compañerxs del “Caso Security”, a Mónica, Francisco, al compañero Joaquín García y a todxs lxs compañerxs en las cárceles de Grecia, España, Italia y el mundo.

Ni capitalismo verde ni Estados ecológicos.
A multiplicar los actos de autonomía y ataque directo contra el poder y sus proyectos que destruyen la Tierra y buscan dominar nuestras vidas.

Saboteadorxs de lo cotidiano por la anarquía.

Italia: Actualizacion de la operacion “Scripta Manent” – 16/01/2017

(Recibido 17/1/17)

Εl Tribunal de Casación decidió enjuiciar a Daniele Cortelli, en relación con la decisión del Tribunal de Libertad [ corte de apelación provincial] . Αdemás, el 10 de enero el juez de las investigaciones preliminares rechazó el arresto domiciliario.

Νos han informado, después de las visitas a la cárcel, que Marco Bisesti ha tenido el consejo disciplinario el 13 de enero, pero aún no sabía cuál era su resultado, tras haber destrozado varios objetos en la oficina de la prisión. Este gesto fue desencadenado por la instalación de ventanas opacas que hacen imposible mirar fuera del edificio.

Fuentes: Croce Nera Anarchica

(Versión original:  autistici.org/autistici.org2 )

Prisión de Latina (Italia): Los censores han confiscado textos de la compañera Anna Beniamino (03/01/2016)

(Recibido el 4/1/17)

La compañera anarquista Anna [ arrestada en la operación «Scripta Manent» ] nos ha escrito para comunicarnos que por primera vez han bloqueado las cartas que envía hacia afuera de la prisión.
Se trata de dos textos para el 4º número de la publicación «Croce Nera Anarchica» [ revista «Cruz Negra Anarquista» ]
Los textos en cuestión han sido enviados a mi y al compa Alfredo Cóspito.

La plaga sobre ti!

Omar Nioi/C.N.A

(Traducido por Traces of Fire)

 

Italia: Cartel solidario con los presos de la operacion «Scripta Manent»

(Recibido el 30/12/16)

Cuantos seres han pasado por la vida sin tan siquiera haber despertado!

Y cuantos otros han vivido solo por el monótono tick-tock de los relojes.

Es un gran placer
el ver volar por los aires

cuarteles , juzgados y representantes del Poder

El sistema y sus estructuras no son algo abstracto, si no que son claramente visibles:

Los responsables tienen nombres y apellidos

y pueden ser fácilmente identificados.

Cada cual toma sus propias decisiones.

Desde 2003 varias células de la Federación Informal Anarquista han llevado a cabo decenas de acciones en toda Italia. El 6 de septiembre con la operación «Scripta Manent» el Estado ha encerrado a 8 compañeros anarquistas acusados de algunas de esas acciones.
No necesitamos saber quien hizo esas acciones o si hay alguna conexión con los compañeros arrestados. Nuestro corazón seguirá latiendo junto a cualquiera que elija un camino de no someterse y de atacar al Poder.

Solidaridad con Valentina, Danilo, Anna, Marco, Sandro, Daniele, Nicola, Alfredo y con todos los presos anarquistas en todas partes.

(Traducido por Traces of Fire)

Fin de año en las afueras de las prisiones de Koridallos (31/12/16)

Al igual que otros años, hemos celebrado la entrada del nuevo año fuera de las prisiones de Koridallos junto a nuestros compañeros presos.

La diferencia con los años previos es que logramos acercarnos bastante a las prisiones femeninas y hacer una pequeña manifestación alrededor de las prisiones masculinas gritando consignas sin la presencia de los bastardos uniformados para mantenernos alejados de los muros de la prisión.

Estamos junto a nuestros compas presos.

Hasta que todas las cárceles sean destruidas!

Fuego y explosiones a todas las prisiones!

Traces of Fire.

(Chile) Palabras de la compañera Tato en memoria de Sebastián “Angry” Oversluij.

(Recibido 28/12/16)

Por mi parte no conocí al Angry, pero su muerte (que no me fue indiferente) lo trajo a mi lado a través de sus escritos, dibujos, canciones, o recuerdos de otras personas que lo hacían revivir con gran cariño, y que me permitía y permite ir más lejos de ese día 11 de diciembre para tomar un sentido más profundo a la memoria de un compañero y también de otrxs. Un sentido de reconocimiento de la persona misma, de un ser que dio el paso de desafiarse a sí mismo, y a esta sociedad y civilización de dominación a través de impulsarse a vivir otra vida que no fuera la establecida y pre-fabricada. Con los altos y bajos, contradicciones y aciertos que conllevan las decisiones y voluntades refractarias.

La memoria de la que yo hablo parte de un sentimiento de afinidad con el compañero y ciertas experiencias, prácticas, deseos, sentires e ideas que llenan nuestra vida de un sentido propio, orgullo e impulso para andar por un camino similar de lucha y confrontación, de deseos y creación.

Es así que los elementos políticos y personales (aunque de esto último no puedo explayarme muy bien) de su cotidianidad y persona toman importancia. Como su forma de alimentarse, su negación al consumo de ciertos productos y sustancias, su amor por la tierra, el tener en cuenta otras vidas que no fueran la humana, su desprecio al trabajo asalariado, su ilegalismo, y esa energía y chispa radiante que tenía, también cobran fuerza y hacen que su acción de expropiación y su actitud sea valorable. Por eso lamento sentir que alguien así ya no está entre nosotrxs. Porque además de impulsarse por acciones directas, expropiaciones e ilegalismo, era alguien que intentaba tomar y hacer su propia vida en rebeldía.

Por eso también nunca olvidaré quién fue y qué tipo de ciudadano (un guardia) es el maldito que mató al Angry.

¡Compañero Sebastián OIversluij presente!

Libertad a la compañera Tamara Sol que dio un paso en la venganza.

Un abrazo desde estas jaulas para cada afín.

Tato.