Tag Archives: Chile

(Chile) En memoria de Renzo Novatore: iconoclasta, anti-dogmático, individualista, nihilista y por sobre todo anarquista.

(Recibido 30/11/17)

“El mundo es una iglesia petulante codiciosa y limosa donde todos tienen
un ídolo para adorar cual fetiche y un altar al cual sacrificase.”
(R. Novatore, El reino de los fantasmas)

El compañero Renzo Novatore, pseudónimo de Abele Rizieri Ferrari, nació
un 12 de mayo de 1890 en Arcola, localidad italiana ubicada en la
provincia de La Spezia. Representante del “anarquismo iconoclasta”,
luchó con ideas y armas contra el poder hasta que fue abatido a balazos
por los carabinieri en un tiroteo ocurrido el 29 de noviembre de 1922.

Al leer y analizar las ideas y acciones de Renzo Novatore en la
actualidad podemos interpretarlo desde varias perspectivas, pero desde
un óptica anarco-nihilista podemos reconocer su gran aporte en dar
contundencia a todo el entramado de discursos y prácticas iconoclastas –
individualistas – nihilistas – anarquistas.

Entre ellas se encuentra principalmente la crítica a la sociedad
(cualquiera esta sea) como lugar de origen de los vicios de la
humanidad. Además, la interpretación que realiza el compañero en sus
escritos sobre la vida misma como algo que hay que amar en su conjunto
de contradicciones, la prioridad del yo ante todo, no como un mero
ejercicio de egocentrismo o desprecio hacia el/la otrx, sino mas bien
como la construcción del Ego, que se podría explicar simplemente como la
idea que hoy conocemos como el “ser tu mismx”, el amor por la
naturaleza, el placer por la destrucción, el despojo de todos los
valores morales, y el placer, sí, el más puro placer que nos entrega
arrojarnos a la nada.

Porque la relación es directa entre dependencia e individualidad,
mientras más dependiente, se es menos individua/o y viceversa.  De esta
manera, el último reducto de la libertad está en cada unx de nosotrxs,
más allá y por encima de cualquier mayoría o acuerdo.

Bajo el falso esplendor de la civilización democrática, los más altos
valores espirituales han caído rotos en pedazos.
La fuerza volitiva, la individualidad bárbara, el arte libre, el
heroísmo, el genio, la poesía, han sido objeto de burla, ridiculizados,
calumniados. Y no en nombre del “yo”, sino de la “colectividad”. No en
nombre del “único”, sino de la “sociedad”
(R. Novatore. Hacia la nada creadora)

Estas, son sin dudar un conjunto de ideas que podemos reconocer como
grandes aportes e influencias a la senda por la que algunxs -siempre
pocxs-  transitamos.

Novatore no es sólo autor de diversos escritos teóricos y agitativos,
también lo es de numerosas acciones y expropiaciones en su imparable
lucha contra toda forma de autoridad.  Por lo que el reconocer a
Novatore como parte de una historia de lucha en ofensiva contra el
poder, es reconocernos a nosotrxs mismxs como parte de esta historia. Es
hacernos participes de la guerra contra toda autoridad y dominación por
la destrucción de todos los valores morales y entender al individuo como
parte fundamental del desarrollo de nuestras vidas como el inicio de
todas nuestras negaciones y contradicciones.

Que la nada y el todo ya no sea un juego de palabras bonitas con los
cuales rellenar panfletos y consignas, que así como el panfleto y la
consigna necesitan estar acompañados de acción para ser coherentes,
llevemos nuestras ideas a la práctica.

De nada sirve el nihilismo vacío y pasivo, estrellemos la tendencia
anárquica con las  practicas nihilistas tal cual gran colisión de
estrellas en una oscura noche que impulsa caóticamente la conspiración.

Hoy, ya son muchos los y las Bruno Filippi y Renzos Novatore que se
arrojan al devenir de las tendencias antisociales, desde Chile hasta
Grecia y por todos los rincones del mundo la guerra continua..

¡Hasta que todo lo existente sea destruido.. por el triunfo del yo y la
derrota del poder !

!Renzo Novatore, presente!

(Chile) Sobre la situación de lxs compañerxs anárquicxs Nataly, Juan y Enrique, en juicio desde el 24 de marzo.

(Recibido 29/7/17)

El juicio contra lxs compañerxs fue iniciado el 24 de marzo. Se
esperaba, y así ha sido, que el juicio fuese largo y extenuante, ya que
la fiscalía había anunciado la presentación de 186 testigos, 87 peritos,
231 documentos y 648 evidencias.

Como ya se informó al iniciarse el juicio, las condenas y acusaciones de
la fiscalía son las siguientes:

*Enrique Guzmán: Acusado de la confección del artefacto explosivo usado
en la 1° Comisaria de Santiago Centro. Formalizado por ley
antiterrorista, la fiscalía pide 10 años de cárcel.

*Nataly Casanova: Acusada de la confección del artefacto explosivo usado
en la 1° Comisaria de Santiago Centro, de la colocación del artefacto
explosivo en el vagón de metro en los dominicos, tenencia de material
para la confección de material explosivo. Formalizada por ley
antiterrorista, la fiscalía pide 20 años de cárcel.

*Juan Flores: Acusado de la colocación del artefacto explosivo usado en
la 1° Comisaria de Santiago Centro,de la colocación del artefacto
explosivo en el vagón de metro en los dominicos, de la colocación del
artefacto explosivo en el Subcentro. Formalizado por la ley
antiterrorista, la fiscalía pide cadena perpetua en su contra.

Actualmente, lxs compas están abocadxs a enfrentar el juicio, los sacan
muy temprano desde las celdas cada día para iniciar las sesiones del
juicio cada día a las 9 de la mañana aprox., y los devuelven a eso de
las 14hrs.

En la sala de audiencias están juntxs, pero no pueden tener contacto
directo pues les han puesto entre unx y otrx un gemdarme para
separarlos.

Una fase larga y extenuante ha sido la de presentación de pruebas por
parte de la fiscalía (seguimientos, ADN, elementos  incautados en
allanamientos,etc), así como también la actual fase de declaraciones de
los testigos de la fiscalía.

Los testigos de la defensa de lxs compas aun no declaran e incluyen a
personas cercanas y familiares, por lo cual estas no pueden ingresar a
las audiencias mientras no declaren como testigxs, lo que limita las
posibilidades de obtener información sobre lo que pasa en el juicio.

Lxs compas a través de cartas se han ido y se seguirán enterando de las
acciones e iniciativas de solidaridad, y se les ha transmitido la
importancia de que puedan escribir, a modo de compartir cómo han estado
enfrentando el juicio y de retroalimentación de la solidaridad.

Desde Chile, quienes tomamos parte en apoyar de alguna forma a Nataly,
Juan y Enrique, saludamos las iniciativas de solidaridad impulsadas por
compas de Argentina, de Grecia y otras latitudes.

¡Contra todos los juicios y condenas del poder, la solidaridad anárquica
fortalece nuestros lazos afilando el accionar contra la autoridad!

¡Muerte a la autoridad!
¡Que viva la anarquía!

Santiago, Chile: Incendiary Attack Against a Transantiago Bus in Memory Of Mauricio Morales

During the night of May 26, 2017, about 20 encapuchados (‘hooded ones’) left USACH (University of Santiago, Chile) to erect barricades on the corner of Matucana and Romero, where they managed to stop a Transantiago route 513 bus belonging to the Metbus company.

After the passengers and the driver exited the bus it was completely ignited and the encapuchados withdrew from the area.

The police arrived quickly to try and put out the fire and to provide their expertise, they soon found leaflets from the protest action that had been left on the street.

The next day, the mayor of the metropolitan region, Claudio Orrego condemned those who were responsible.

The action was part of the many events, attacks and propaganda carried out in memory of the anarchist compañero Mauricio Morales who died on May 22, 2009 carrying an explosive device near the Prison Guard School.

**Transcript of the leaflet found at the scene**

How many years have passed since you physically abandoned this current disgusting modern world? Does it really matter? We are not interested. Time is only time and the future is uncertain, the attack is here and now…there is a present that burns and explodes! A present of war!

A new year since the death of Mauricio Morales!

Down with the cages of civilized society!

Ignacio, Kevin and Joaquin to the street!

Freedom for all political prisoners!

(via Noticias De La Guerra Social, translated by Insurrection News)

Chile: New solidarity poster for imprisoned anarchist comrades Juan, Nataly & Enrique, on trial since March 24

NEITHER GUILTY NOR INNOCENT
ENEMIES OF POWER

On September 18, 2014, Nataly Casanova and Juan Flores were arrested in a police and media raid, accused under the Anti-terrorist Law of placing explosives in various parts of Santiago.

A few months later, Enrique Guzmán, who regularly visited them in prison, was arrested and accused of the same charges. Presented from the outset as internal enemies that must be destroyed, they have remained in pre-trial detention ever since.

On March 24 the trial begins against the comrades to defend the monopoly of violence by the state, attack anarchist ideas and punish solidarity with the threat of long sentences and perpetual imprisonment.

Trials are instances of self-affirmation and of great relevance for the authorities and for the theatre of democracy that are broadcast via their propaganda organs, seeking to break down our comrades and hand down exemplary punishments in order to intimidate anyone who dares to rebel in the face of Dominion. It is up to us to transform these instances into an arena of combat and defence for the accused comrades.

If they punish solidarity, we will respond with greater force. Action without limits against the State and all Authority.

FOR A WORLD WITHOUT PRISONS
NATALY, JUAN AND ENRIQUE TO THE STREET

(via Publicacion Refractario, translated by Insurrection News)

Santiago, Chile: Ataque incendiario a caja de electricidad en autopista del Proyecto IIRSA.

(Recibido 22/2/17)

En américa del sur y en Chile, el IIRSA avanza, y como individuxs en guerra con la civilización y el poder no nos quedamos de brazos cruzados.

En la ciudad de Santiago, uno de sus puntos de intervención es la mega-estructura de cemento “Acceso Sur” que da inicio a la autopista que facilita el transporte de mercancías desde el centro hacia el sur del país. Esta construcción intervino con violencia el paisaje cotidiano de las poblaciones que existen alrededor.

En la semana de agitación contra el IIRSA iluminamos la noche con fuego insurrecto incendiando una caja de electricidad de esa asquerosa autopista, demostrando que el poder y sus mega proyectos siguen siendo vulnerables.

Materializamos el odio que bajo el cemento de las calles tras los muros de las prisiones continua en resistencia y ofensiva contra el poder. Por eso saludamos a lxs compañerxs Nataly Casanova, Juan Flores, Enrique Guzmán, a lxs compañerxs del “Caso PDI”, a las compañeras Tato y Sol, a lxs compañerxs del “Caso Security”, a Mónica, Francisco, al compañero Joaquín García y a todxs lxs compañerxs en las cárceles de Grecia, España, Italia y el mundo.

Ni capitalismo verde ni Estados ecológicos.
A multiplicar los actos de autonomía y ataque directo contra el poder y sus proyectos que destruyen la Tierra y buscan dominar nuestras vidas.

Saboteadorxs de lo cotidiano por la anarquía.

Santiago, Chile: Incendiary attack against an electricity box on the IIRSA Project freeway

Received  22/02/17

In South America and Chile, the IIRSA (Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure of South America) is advancing, and as individuals at war with civilization and power we do not sit idly by.

In the city of Santiago, one of its points of intervention is the cement mega-structure “Acceso Sur” (Access South), which starts the freeway that facilitates the transportation of goods from the center to the south of the country. This construction violently intervenes in the everyday landscape of the surrounding populations.

In the week of agitation against the IIRSA we illuminated the night with insurgent fire by burning an electricity box on that disgusting highway, demonstrating that power and its mega-projects remain vulnerable.

We materialize the hatred that continues under the cement of the streets and behind the walls of prisons in resistance and offensive against state power. This is why we greet Nataly Casanova, Juan Flores, Enrique Guzmán, the compañerxs of the “PDI Case”, the comrades Tato and Sol, the compañerxs of the “Security Case”, Mónica, Francisco, compañero Joaquín García and all the compañerxs in the jails of Greece, Spain, Italy, and the world.

Neither green capitalism nor ecological states.
To multiply the acts of autonomy and direct attack against the power and its projects that destroy the Earth and seek to dominate our lives.

Everyday Saboteurs for Anarchy

(Translated by insurrectionnewsworldwide)

Chilean Prisons: Words in solidarity with Tamara Sol, Tato and Claudia

Note from Insurrection News: The following text by imprisoned compañeros Fabián Durán, Enrique Guzmán,  Nicolás Rojas and Joaquín García was written in response to the cowardly attacks by prison guards against the imprisoned compañeras Tamara Sol, Tato and Claudia that took place at the San Joaquin women’s prison on January 11th and 12th. In response to these brutal and cowardly attacks friends and relatives of the compañeras quickly mobilized and held a demonstration outside the prison on January 13th. Banners were displayed outside the prison, slogans were shouted and also painted on the prison walls. Riot police eventually attacked the demonstration with water cannons and arrested 5 compas. Although the demonstration was suppressed it sent a clear message to the prison authorities that attacks against imprisoned revolutionary compas will be immediately responded to. You can see some photos from the demonstration here.

Chilean Prisons: Words in solidarity with Tamara Sol, Tato and Claudia

From the modules of the maximum security section we salute each of the compas kidnapped by the state, who day by day, with dignity and pride, face the prison reality in each of its expressions and forms.

A few days ago we learned in a more or less partial form of the cowardly attack by the prison guards against the compañeras Tamara Sol, Tato and Claudia. We are fully aware of how repetitive these actions have become, whether as punishment, isolation or an eternal package but the recurrence prevents normalization, this gives us more strength, to ourselves and to our convictions. Each day we become more acutely eager for revenge against the prison society and those who defend it.

We know the personal motivations of many prison guards and the truth is they do not worry us, because we know how they feel about subversive prisoners and we know that each cowardly attack is due to their frustrated attempts at defeating us, therefore they are nothing but reasons for us to feel proud.

We greet each of the compañerxs and relatives who with their solidarity and unyielding attitudes held a rally outside the prison in support of the compas.

We end these words sending much love and strength to the compañeras.

We are attentive to their decisions and we will not hesitate to join them in whatever actions they deem necessary.

Fabián Durán
Enrique Guzmán
Nicolás Rojas
Joaquín García

(via Contra Info, translated by Insurrection News)

(Chile) Palabras de la compañera Tato en memoria de Sebastián “Angry” Oversluij.

(Recibido 28/12/16)

Por mi parte no conocí al Angry, pero su muerte (que no me fue indiferente) lo trajo a mi lado a través de sus escritos, dibujos, canciones, o recuerdos de otras personas que lo hacían revivir con gran cariño, y que me permitía y permite ir más lejos de ese día 11 de diciembre para tomar un sentido más profundo a la memoria de un compañero y también de otrxs. Un sentido de reconocimiento de la persona misma, de un ser que dio el paso de desafiarse a sí mismo, y a esta sociedad y civilización de dominación a través de impulsarse a vivir otra vida que no fuera la establecida y pre-fabricada. Con los altos y bajos, contradicciones y aciertos que conllevan las decisiones y voluntades refractarias.

La memoria de la que yo hablo parte de un sentimiento de afinidad con el compañero y ciertas experiencias, prácticas, deseos, sentires e ideas que llenan nuestra vida de un sentido propio, orgullo e impulso para andar por un camino similar de lucha y confrontación, de deseos y creación.

Es así que los elementos políticos y personales (aunque de esto último no puedo explayarme muy bien) de su cotidianidad y persona toman importancia. Como su forma de alimentarse, su negación al consumo de ciertos productos y sustancias, su amor por la tierra, el tener en cuenta otras vidas que no fueran la humana, su desprecio al trabajo asalariado, su ilegalismo, y esa energía y chispa radiante que tenía, también cobran fuerza y hacen que su acción de expropiación y su actitud sea valorable. Por eso lamento sentir que alguien así ya no está entre nosotrxs. Porque además de impulsarse por acciones directas, expropiaciones e ilegalismo, era alguien que intentaba tomar y hacer su propia vida en rebeldía.

Por eso también nunca olvidaré quién fue y qué tipo de ciudadano (un guardia) es el maldito que mató al Angry.

¡Compañero Sebastián OIversluij presente!

Libertad a la compañera Tamara Sol que dio un paso en la venganza.

Un abrazo desde estas jaulas para cada afín.

Tato.

“Factores del desorden contra el poder: Presencia anárquica y posibilidades insurreccionales en conflictos actuales.”

(Recibido 31/12/16)

EXPOSICIONES:
*Agitación anárquica contra el Proyecto IIRSA en Valparaíso.

*Buscando expandir la revuelta en la lucha contra la Maxi Prisión en Bruselas (Bélgica)

*Desbordando lo específico: luchas anti-represivas y antiespecistas en España.

Fecha: miercoles 4 de enero/ 18hrs.
Lugar: Biblioteca Manuel Rojas ( Av. Santa Ana 0496, esquina La Serena, La Granja)

(Chile)Words of the comrade Tato in memory of Sebastian “Angry” Oversluij.

(Reveived 28/12/16)

For my part i did not meet Angry, but his death ( that was not indifferent for me) bring him next to me through his texts , drawings , songs or memories of other people who make him alive with great affection, and allowed me and allows me go farther that day December 11 for taking a more deep sense of memory of a comrade and also of others. A sense of recognition of the person itself, of a being who did the step to challenge himself, and this society and civilization of domination through the attempt of living another life that was not the established and pre-fabricated one. With the good and bad moments, contradictions and hits that entail the choices and refractory wills.
The memory i am talking about begin from a feeling of affinity with the comrade and certain experiences, practices , desires , feelings and ideas that fill our lives of a own sense , pride and the impulse to walk by a similar path of struggle and confrontation, of wishes and creation.
It is so the political and personal elements ( even from the last ones i cant explain myself very well) of his daily life and personality take importance. As his way of feed himself, his negation to consume certain products and substances, his love for the earth, having in consideration other lives that are not the human, his contempt for the wage labor, his ilegalism , and that energy and that spark that he had , also takes on strength and makes his action of expropiation and his attitude valuable. For this reasons , i regret that someone like this is no longer between us. Because besides of being propelled by direct actions, expropiations and ilegalism , he was someone who try to take and make his own life in rebellion.
For all this i will never forget who was and what kind of citizen ( a security guard) is the damned one who kill Angry

¡Compañero Sebastián OIversluij presente!

Freedom to the comrade Tamara Sol who did a step in the revenge.

A hug from this jails to each affine.

Tato.

(Translated by Traces of Fire)