Tag Archives: Anna Beniamino

Prisión de Latina (Italia): Los censores han confiscado textos de la compañera Anna Beniamino (03/01/2016)

(Recibido el 4/1/17)

La compañera anarquista Anna [ arrestada en la operación «Scripta Manent» ] nos ha escrito para comunicarnos que por primera vez han bloqueado las cartas que envía hacia afuera de la prisión.
Se trata de dos textos para el 4º número de la publicación «Croce Nera Anarchica» [ revista «Cruz Negra Anarquista» ]
Los textos en cuestión han sido enviados a mi y al compa Alfredo Cóspito.

La plaga sobre ti!

Omar Nioi/C.N.A

(Traducido por Traces of Fire)

 

Prison of Latina [Italy]: The Censorship confiscated the texts by anarchist comrade Anna Beniamino (03/01/2016)

(Received 4/1/17)

The anarchist comrade Anna [arrested in Op. “Scripta Manent] write us that for the first time her outgoing mail has been blocked.
It’s about two texts for the 4th issue of publishing project “Croce Nera Anarchica” [Anarchist Black Cross magazine].
The texts concerned has been sent to me and to comrade Alfredo Cospito.

The Plague Upon You!

Omar Nioi/C.N.A.

(Original version : autistici.org)

C.C.F. – For Alfreddo and Anna – until we meet.

181789-pirines

(We received 24/10/16)

In Italy, comrade Alfredo Cospito since October 3rd and comrade Anna Beniamino since October 10th, are on a hunger strike against the isolation imposed on them and on the anarchists imprisoned for the attacks of FAI too (“scripta manent” operation). We know that the struggle against authority is unequal ..Nevertheless we choose the war for freedom instead of the peace of fear.

Because we know that there are “free” people, which are more slaves than the prisoners, and alive people more dead than most of our dead comrades who fell in the battle for freedom.

Because for every battle that we lose, a new one begins.

“Because if I don’t get burnt, if you don’t get burnt, how will the darkness turn to shining…”

For us solidarity is not simply a “touching” word, but a way of life, of becoming people with the dream as our measure.

We stand by our comrades Alfredo and Anna with all our heart and mind, until our dream meeting..

STRENGTH AND SOLIDARITY TO THE COMRADES HUNGER STRIKERS ALFREDO COSPITO AND ANNA BENIAMINO

NEVER REGRETFUL NEVER DEFEATED

CCF / FAI- Urban Guerrilla Core

George Polydoros

Economidou Olga

Gerasimos Tsakalos

Christos Tsakalos

Korydallos prison.

[Athens] About the hunger strike of Alfredo Cospito and Anna Beniamino in the italian prisons

r7xnf2w

We will analyze nothing and we won’t come out with sterile and bleak fanfares. Our solidarity with our imprisoned comrades in Italy is a given fact. In any case, the complex of the ascendent relationships is totally rival to us and we are in war with all its expressions, especially with its armed forms (repression, correction). From authority and its flock we expect the worst, and we can’t treat in a different tactical way, if we want to cause even the minimum serious hurt. From our position, we perceive the hunger strike, except from means of resistance against repression, also as means of extortion and exploitation of the humanitarian mask that the states try to have in the eyes of the european cultural stage, and as this (means) we hope to have effect and cause the retreat of the enemy.

STRENGTH, OUR BROTHERS/SISTERS
WE DON’T LET OUR IMPRISONED COMRADES IN THE HANDS OF REPRESSION
ATTACK RIGHT HERE, RIGHT NOW TO ANY EXPRESSION OF THE AUTHORITARIAN MECHANISM

As a minimum praxis of solidarity with Alfredo and Anna, we hung a banner that says:

Alfredo, Anna, STRENGTH!
In hunger strike inside the cells, against isolation
and repression that the state imposes
NOTHING IS OVER! THE WAR IS RAGING

Uroborus

[Αθήνα] Για την απεργία πείνας του Alfredo Cospito και της Anna Beniamino στις ιταλικές φυλακές

r7xnf2w

Μετά την επιχείρηση ”Scripta Manent” των μπάτσων στην Ιταλία και τη σύλληψη των συντρόφων με κατηγορίες συμμετοχής σε δράσεις της FAI/IRF, τα συντρόφια έχουν μεταφερθεί σε 4 διαφορετικές φυλακές και βρίσκονται σε πτέρυγες υψίστης ασφαλείας, όλ#  σε καθεστώς απομόνωσης και μεγάλου βαθμού λογοκρισίας.

Ο σύντροφος Alfredo Cospito έχει ξεκινήσει από τις 3 Οκτώβρη απεργία πείνας, ενάντια στην απομόνωση και τους περιορισμούς που του έχουν επιβληθεί στην επικοινωνία του με τον Nicola Gai, και η συντρόφισσα Anna Beniamino έχει επίσης ξεκινήσει απεργία πείνας από τις 10 Οκτώβρη, ενάντια στην απομόνωση που έχει επιβληθεί σε όλα τα συντρόφια που συνελήφθησαν στην επιχείρηση ”Scripta Manent”, και σε αλληλεγγύη με τον Alfredo.

” Συνειδητά χρησιμοποιώ την απεργία πείνας σαν ένα εργαλείο που εκφράζει ένα ελάχιστο σημάδι αντίδρασης στις βαρβαρότητες που έχουν τις ρίζες τους στην αιχμαλωσία και την εξουσία. Όπως πάντα, διατηρώ την αναρχία στην καρδιά και το μυαλό μου, διαθέτω αγάπη και σεβασμό για όλους τους αδάμαστους συντρόφους εντός και εκτός των φυλακών, με την οργή στα δόντια μου και ένα χαμόγελο στα χείλη μου. ” – Απόσπασμα απ’ την ανακοίνωση της Anna για την απεργία πείνας που ξεκίνησε.

Δε θα αναλύσουμε τίποτα και δε θα εκστομίσουμε στείρες και ψυχρές φανφάρες. Η αλληλεγγύη μας στα αιχμάλωτα αδέρφια μας στην Ιταλία είναι δεδομένη. Σε κάθε περίπτωση, το σύμπλεγμα των κυρίαρχων σχέσεων μας είναι πλήρως εχθρικό και είμαστε σε πόλεμο με κάθε έκφανσή του, πόσο μάλλον με τις οπλισμένες του μορφές (καταστολή, σωφρονισμός). Από την εξουσία και το ποίμνιό της περιμένουμε τα χειρότερα, και δεν μπορούμε να συμπεριφερθούμε τακτικά αλλιώς, αν θέλουμε να τους προκαλέσουμε έστω το ελάχιστο σοβαρό πλήγμα. Από πλευράς μας, αντιλαμβανόμαστε την απεργία πείνας, πέρα από μέσο αντίστασης ενάντια στην καταστολή, και ως ένα μέσο εκβιασμού και εκμετάλλευσης του ανθρωπιστικού προσωπείου που προσπαθούν να περάσουν τα κράτη στο ευρωπαϊκό πολιτισμικό στερέωμα, και ως τέτοιο (μέσο) ευελπιστούμε να κάνει τη δουλειά του και να προκαλέσει την υποχώρηση του εχθρού.

ΔΥΝΑΜΗ ΑΔΕΡΦΙΑ!
ΔΕΝ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΤΑ ΑΙΧΜΑΛΩΤΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΜΟΝΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΚΦΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ

Ως ελάχιστη πράξη αλληλεγγύης με τον Alfredo και την Anna, κρεμάσαμε πανό, το οποίο αναγράφει:

Alfredo, Anna, ΔΥΝΑΜΗ!
Σε απεργία πείνας μέσα στα κελιά, ενάντια στην απομόνωση
και την καταστολή που επιβάλλει το κράτος
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ! Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΑΙΝΕΤΑΙ

Uroborus

 

Prison of Latina, letter from anarchist Anna Beniamino – Italy

Today – Monday 10th October – I decided to start a hunger strike against
the isolation that I am being subjected to along with other comrades who
are part of this investigation, from the moment of our arrest on 6th
September. This isolation has remain unchanged, despite comrades having
been transferred to different AS2 sections and the custodial
interrogations that have taken place. In solidarity with Alfredo Cospito
who is on hunger strike since 3rd October and is being held in isolation
in the AS2 section of Ferrara prison.
I knowingly use the hunger strike as an instrument that expresses a
minimal sign of reaction to barbarities that are rooted in captivity and
authority.
As always, I keep anarchism in my heart and mind, hold love and respect
for all the untamable comrades outside and inside prison, have rage in
my teeth and a smile on my lips.
Anna
———-
From CNA 15th October

(via : actforfree.nostate)

Italy – Anarchist Comrades Anna and Alfredo on Hunger Strike and Updated addresses for the 8 comrades:

63

As of 11th October the comrades arrested as part of the operation “Scripta  Manent” have been transferred to 4 different prisons and are all in High Security AS2 sections – all in isolation. They are all subject to censorship in prison – 7 of the comrades have official censorship – but they have all received at least some post and telegrams. As far as we know, they cannot write to each other but we know that Anna received a telegram from Nicola. The comrades inside have asked to receive books, communiqués and as much news as possible.   
Updated addresses for the 8 comrades:  
BISESTI MARCO: Strada Alessandria, 50/A – 15121 San Michele, Alessandria (AL)
MERCOGLIANO ALESSANDRO: Strada Alessandria, 50/A – 15121 San Michele, Alessandria (AL)
BENIAMINO ANNA: Via Aspromonte, 100  –  04100 – Latina LT
CREMONESE DANILO EMILIANO:  Str. delle Campore, 32  –  05100 Terni TR
SPEZIALE VALENTINA: Via Aspromonte, 100  –  04100 – Latina LT
ALFREDO E NICOLA – are both still in Ferrara AS2
CORTELLI DANIELE: Str. delle Campore, 32  –  05100 Terni TR
 Comrades Anna and Alfredo on Hunger Strike
Since 3rd October, Alfredo is on hunger strike against isolation and the restrictions that have been placed on his contact with Nicola. He was put in isolation over one month ago due to his act of solidarity with the CCF and for the operation Scripta Manent. Since 10th October Anna Beniamino has also begun a hunger strike against isolation inside.

(via : actforfree.nostate)

Italy [Op. Scripta Manent]: Current addresses of anarchists captured on September 6th

 

fai2

 

On September 6th 2016, Torino’s section of the DIGOS antiterrorist unit unleashed an anti-anarchist operation under the name “Scripta Manent”. House searches were conducted in various regions of Italy. Anarchists Alfredo Cospito and Nicola Gai, incarcerated since September 2012 for kneecapping Adinolfi (Olga Cell FAI/FRI), received a new arrest notification in prison. Additionally, six arrests were made on the outside (five in the context of this operation; one as outcome of a house search).

Operation Scripta Manent seeks to attribute to the accused a series of actions claimed by FAI (Informal Anarchist Federation) in Italy. Therefore, the comrades Marco, Sandrone, Anna, Danilo and Valentina, alongside Alfredo and Nicola, are likely to face charges of “subversive association with terrorist intent”.

Below are their mailing addresses (that may change at any time):

Marco Bisesti
Alessandro Mercogliano

C.R. Rebibbia, Via Raffaele Majetti 70, 00156 Roma, Italia

Anna Beniamino
C.C. Via Aurelia nord km 79,500 n. snc 00053 Civitavecchia, Italia

Emiliano Danilo Cremonese
C.C. Via San Donato 2, 65129 Pescara, Italia

Valentina Speziale
C.C. Via Ettore Ianni 30, 66100 Chieti, Italia

Nicola and Alfredo are held in the AS2 wing of Ferrara prison:

Nicola Gai
Alfredo Cospito

C.C. Via dell’Arginone 327, 44122 Ferrara, Italia

Daniele, an editor of Croce Nera Anarchica, was captured that same day in the context of another arrest proceeding, after police found some batteries and an electrician’s manual in his apartment. He is likely to face charges of “possession of materials for the manufacture of explosive devices”.

The comrade can be contacted at:

Daniele Cortelli
C.C. Regina Coeli, Via della Lungara 29, 00165 Roma, Italia

Sources in Italian: Informa-azione & CNA; in English:ActForFreedomNow

(via contrainfo)