Tag Archives: Anarhija.info

Κομοτηνή: αφισοκόλληση και μοίρασμα κειμένου για την επιχείριση SCRIPTA MANENT

(Λάβαμε 21/6/17)

https://utopia-ad.org/%CE%B1%CF%86%CE%B9%CF%83%CE%BF%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%BF%CE%AF%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%B3/

ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ”ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ”

Στις 2 Ιουνίου 2017, η πολιτική αστυνομία DIGOS, με εντολή του
εισαγγελέα του Τορίνου Ρoμπέρτο Μ. Σπαραγάννα, ξεκίνησε τις ειδοποιήσεις
εναντίον του συντρόφου Omar Nioi και εναντίον έξι άλλων αναρχικών
συντρόφων, σχετικά με μια νέα έρευνα.

Εν συντομία, πρόκειται για την λήξη της έρευνας και για ένα νέο αίτημα,
παράλληλα με την επιχείρηση Scripta Manent, εστιάζοντας την προσοχή τους
στις αναρχικές ιστοσελίδες RadioAzione, Anarhija.info και Croce Nera
Anarchica. Όσων αφορά το περιοδικό Croce Nera Anarchica, είναι επίσης
στοχοποιημένο, η εκτύπωση και η διανομή του, μερικά από τα ιδιαίτερα
κείμενα του και όποιος διοργάνωσε τις παρουσιάσεις του στην Ιταλία.

Οι κατηγορίες είναι οι εξής: 270bis (ανατρεπτική ενότητα με σκοπό την
τρομοκρατία) σε συνδυασμό με τους αναρχικούς συντρόφους που
συμπεριλαμβάνονται στο πρώτο μέρος της επιχείρησης Scripta Manent για τα
ίδια πράγματα και το 414 του ποινικού κώδικα (εγκληματική παράκληση,
πάντα με σκοπό την τρομοκρατία), τον παράνομο Τύπο, τις μεταφράσεις
κειμένων, την προετοιμασία, την υποκίνηση, την υπεράσπιση εγκληματικών
πράξεων, την επινόηση και τη διάδοση μέσω των ιστοτόπων και περιοδικών
αντιληροφόρησης «εξέγερσης-ένοπλου αγώνα», συγκέντρωση χρημάτων για την
υποστήριξη των φυλακισμένων συντρόφων. Επιπλέον, δύο άλλοι σύντροφοι
κατηγορούνται βάσει του άρθρου 280 (επίθεση με σκοπό την τρομοκρατία)
για την επίθεση εναντίον του δικαστηρίου της Civitavecchia στις 12
Ιανουαρίου 2016 που υπογράφηκε από τον πυρήνα “Pyrotechnical committee
for an extraordinary year F.A.I.-F.R.I..”.

Επιπλέον, στις 5 Ιουνίου, κατά την πρώτη ακρόαση για την επιχείρηση
“Scripta Manent”, το σκουπίδι ο Σπαραγάννα ζήτησε να συγχωνευθούν οι δύο
γραμμές έρευνας, ολοκληρώνοντας το αρχείο της υπόθεσης το ίδιο πρωί. Ως
εκ τούτου, η πρώτη ακρόαση αναβλήθηκε για τις 27 Ιουνίου.

Είναι προφανείς οι προθέσεις: να κάνουν τα πάντα για να απομονώσουν τους
φυλακισμένους αναρχικούς συντρόφους και εκείνους που εκφράζουν
συγκεκριμένες θέσεις στα δικά τους περιοδικά.

Την τακτική της ιταλικής δικαιοσύνης-μαφίας προσπάθησε να μιμηθεί ο
αποτυχημένος υφυπουργός αθλητισμού Σταύρος Κοντονής, ο οποίος πλέον σαν
υπουργός δικαιοσύνης επιχείρησε να αναβαθμίσει εκ νέου τον τρομονόμο
(187, 187Α). Πιο συγκεκριμένα δεν είναι αρκετή η ποινικοποίηση των
συγγενικών και φιλικών σχέσεων και ως εκ τούτου γίνεται μια προσπάθεια
φίμωσης της αλληλεγγύης και πάταξης κάθε λόγου άρα και κάθε μέσου
αντιπληροφόρησης το οποίο στηρίζει και προπαγανδίζει δημόσια τον
αναρχικό λόγο και την πράξη του.

Αν και τελικά το συγκεκριμένο νομοσχέδιο αποσύρθηκε προς το παρών, λόγο
έντονων αντιδράσεων, περιμένουμε να εμφανιστεί ένας καινούργιος επίδοξος
νομοθέτης ο οποίος θα ακολουθήσει κατά γράμμα το ευρωπαϊκό νομοθετικό
πλαίσιο που υφίσταται από το 2008 όσο αναφορά την καταστολή της
”τρομοκρατίας”.

Από τις απαρχές των έντονων τρομοκρατικών χτυπημάτων στην Δύση από το
ISIS που παρουσιάστηκε ως συνεχιστής της Αλ-καιντα, οι εξουσιαστές των
δυτικών κρατών έθεσαν σε εφαρμογή αντιτρομοκρατικές νομοθεσίες και με το
πρόσχημα της ασφάλειας των πολιτών δημιούργησαν ένα κοινωνικό μοντέλο
τρόμου και ελέγχου. Παρατηρείται μια προσπάθεια σε όλη την Ευρώπη
σύγχυσης των τυφλών τρομοκρατικών χτυπημάτων θρησκευτικού χαρακτήρα από
εξτρεμιστικές θρησκευτικές οργανώσεις με την πολιτική ένοπλη δράση με
κρατικούς και εξουσιαστικούς στόχους που ουδεμία σχέση έχουν με τυφλά
χτυπήματα και παράπλευρες απώλειες.

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΔΙΟΚΩΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ Scripta Manent

ΖΗΤΩ Η FAI/IRF

Αναρχικό Στέκι UTOPIA A.D

Ιταλία: Ενημέρωση για το 2ο μέρος της επιχείρησης “Scripta Manent” (06/06/2017)

(Λάβαμε 7/6/17)

Φωτιά..

Στις 2 Ιουνίου 2017, η πολιτική αστυνομία DIGOS, με εντολή  του εισαγγελέα του Τορίνου Ρόμπερτο Μ. Σπαραγάννα, ξεκίνησε τις ειδοποιήσεις εναντίον μου και εναντίον έξι άλλων αναρχικών συντρόφων μου, σχετικά με μια νέα έρευνα.

Εν συντομία, πρόκειται για την λήξη της έρευνας και για ένα νέο αίτημα, παράλληλα με την επιχείρηση Scripta Manent, εστιάζοντας την προσοχή τους στις αναρχικές ιστοσελίδες RadioAzione, Anarhija.info και Croce Nera Anarchica.

Όσον αφορά το Croce Nera Anarchica, το περιοδικό είναι επίσης στοχοποιημένο, η εκτύπωση και η διανομή του, μερικά από τα ιδιαίτερα κείμενα του και  οποίος διοργάνωσε τις παρουσιάσεις του στην Ιταλία.

Οι κατηγορίες είναι για όλους: 270bis (ανατρεπτική ενότητα με σκοπό την τρομοκρατία) σε συνδυασμό με τους αναρχικούς συντρόφους που συμπεριλαμβάνονται στο πρώτο μέρος της επιχείρησης Scripta Manent για τα ίδια πράγματα και το 414 του ποινικού κώδικα (εγκληματική παράκληση, πάντα με σκοπό την τρομοκρατία), τον παράνομο Τύπο, τις μεταφράσεις κειμένων, την προετοιμασία, την υποκίνηση, την υπεράσπιση εγκληματικών πράξεων, τη επινόηση και τη διάδοση μέσω των ιστότοπων και περιοδικών αντιληροφόρησης «εξέγερσης-ένοπλου αγώνα», συγκέντρωση χρημάτων για την υποστήριξη των φυλακισμένων συντρόφων. Επιπλέον, δύο από εμάς κατηγορούνται βάσει του άρθρου 280 (επίθεση με σκοπό τρομοκρατίας) για την επίθεση εναντίον του δικαστηρίου της Civitavecchia στις 12 Ιανουαρίου 2016 που υπογράφηκε από τον πυρήνα  “Pyrotechnical committee for an extraordinary year F.A.I.-F.R.I..”.

Επιπλέον, στις 5 Ιουνίου, κατά τπρώτη ακρόαση για την επιχείρηση “Scripta Manent”, η άθλια και μίζερη ύπαρξη ο Sparagna ζήτησε να συγχωνευθούν οι δύο γραμμές έρευνας, ολοκληρώνοντας το αρχείο της υπόθεσης το ίδιο πρωί. Ως εκ τούτου, η πρώτη ακρόαση έχει αναβλήθηκε για τις 27 Ιουνίου.

Είναι προφανείς οι προθέσεις: να κάνουν τα πάντα για να απομονώσουν τους  φυλακισμένους αναρχικούς συντρόφους και εκείνους που εκφράζουν συγκεκριμένες θέσεις στα δικά τους περιοδικά. Όμως, ο νεκροθάφτης που θέλει να μας θάψει στους τάφους του από σίδηρο και σκυρόδεμα, μπορεί να είναι σίγουρος ότι δεν θα κάνουμε ούτε χιλιοστό πίσω.

Sempri pro s’anarchia. Sempri Ainnantis! [Για πάντα αναρχία. Πάντα προχωράμε μπροστά!]

OMAR NIOI

(Πηγή : autistici.org)

(Μετάφραση Traces of Fire)

Italy: Update on the 2nd part of Op. “Scripta Manent” (06/06/2017)

(Received 7/6/17)

FIRE… TO MAKE

On 2 June 2017, the DIGOS [politica police], by order of the Turin Prosecutor’s Office puppet, Roberto M. Sparagna, has launched the notifications against me and against six other anarchist comrades of mine, concerning a new inquiry.

Shortly, it’s about the closing of investigations of a further inquiry, parallel to the one named “Scripta Manent”, focusing its attentions on anarchist web-sites RadioAzione, Anarhija.info and Croce Nera Anarchica.

Regarding Croce Nera Anarchica, the paper journal is also targeted, its printing and its distribution, some of its particular texts, and who organized its presentations in Italy.

The charges are for everyone: 270bis (subversive association with purposes of terrorism) in conjunction with the anarchist comrades under investigation in the first part of the OP. Scripta Manent for the same things, and 414 of penal code (criminal solicitation, always with purposes of terrorism), clandestine press, translations of texts, preparation, incitement, defending of criminal acts, conception and spreading through the web-sites and journals of ideological “insurrectionist-armed struggle” propaganda, money rising to support the imprisoned comrades. Furthermore, two of us are charged under the article 280 (attack with purposes of terrorism) for the attack against the courthouse of Civitavecchia, on 12 January 2016 signed by “Pyrotechnical committee for an extraordinary year F.A.I.-F.R.I.”.

In addition, on June 5th, during the preliminary hearing for OP. “Scripta Manent”, the miserable Sparagna has requested that the two lines of inquiry be merged, producing the documents the same morning. Therefore, the preliminary hearing has been postponed for June 27th.

The intentions are quite clear: to do everything to isolate furthermore imprisoned anarchist comrades and those who express certain positions in the own journals. But the gravedigger on-duty who wants to bury us in his graves made of iron and concrete, can be sure that there will never be a millimetre back.

Sempri pro s’anarchia. Sempri Ainnantis! [in Sardinian: Alway for anarchy. Always Forward!]

OMAR NIOI

(Via : autistici.org)

(Italia) Scripta Manent: Otrxs 7 anarquistas acusadxs ​​de asociación subversiva.

(Recibido 5/6/17)

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Traces of Fire]

El viernes 2 de junio por la mañana, la DIGOS notificó el cierre de las
investigaciones por delitos 270bis (asociación subversiva) y 414
(solicitación criminal) a 7 anarquistas, 4 de ellxs son redactores de
Croce Nera Anarchica [Cruz Negra Anarquista] y otrxs 2 de RadioAzione y
Anarhija.info, con el “agravante” de los propósitos terroristas. Para 2
de ellxs se agrega el artículo 280 (ataque con fines terroristas), en
relación con un ataque explosivo firmado por FAI / FRI contra el palacio
de justicia de Civitavecchia.

La notificación no fue acompañada por un allanamiento y lxs acusadxs no
fueron arrestadxs.

Parece, a partir de los documentos, que esta ola de cargos, siempre
realizada por el fiscal Roberto María Sparagna, son una extensión de la
operación Scripta Manent, para la cual se celebrará la audiencia
preliminar el lunes 5 de junio.

*Nota de Sin Banderas Ni Fronteras*

No es primera vez que los fiscales de turno en operaciones
anti-terroristas en Italia apuntan a compañerxs de blogs y publicaciones
anárquicxs. En 2012 un grupo de compañerxs italianos fueron detenidxs en
Florencia repartiendo panfletos contra la muerte de un inmigrante a
manos de la policía. Los guardianes del orden insertaron esta detención
dentro de una nueva operación represiva contra compañerxs anarquistas.
En medio de los operativos, con allanamientos a casas y confiscación de
objetos personales, la policía intervino y plagió los correos
electrónicos de los blogs Parolearmate, Culmine e Iconoclasta y acusó a
algunxs compas de delitos subversivos.

¡Solidaridad y acción internacional con lxs compas afines de Italia y el
mundo!

Italy: About the investigations against RadioAzione, Anarhija.info and Croce Nera Anarchica

(Received 5/6/17)

Yesterday, June 2nd, the DIGOS [political police] knocked on the doors of my house and of six other comrades’ to notify us of the closure of preliminary inquiries for a further investigation by the Public prosecutor of Turin and the prosecutor Roberto Sparagna [in charge of Scripta Manent], parallel to the investigation called “Scripta manent”, focusing on the anarchist web-sites of counter-information RadioAzione, Anarhija.info and Croce Nera Anarchica.

Concerning Croce Nera Anarchica, the paper journal is also targeted, as well as its distribution and who organized the presentation of the same journal in Italy.
The articles in question are: 270bis (subversive association with the purposes of terrorism) and 414 (criminal solicitation). A further article, 280 (attack with the purposes of terrorism), is referring to two of the comrades.
Translation of texts, predisposition, solicitation, defending of criminal acts, conception and dissemination through the web-sites and journals of ideological “insurrectionist-armed struggle” propaganda, money raising to support the imprisoned comrades, and the attack against a substation of Enel [manufacturer and distributor of electricity and gas] in Civitavecchia, January 12th, 2016, signed by “Pyrotechnical committee for an extraordinary year F.A.I.-F.R.I.”.
This is the human misery produced by the filthy magistrate of Public prosecutor’s office in Turin, Roberto Sparagna.

The intentions are quiet clear: to do everything to isolate furthermore the anarchist comrades imprisoned for “Scripta Manent”.
But the gravedigger on-duty can put his soul at rest, because there will never be a step back!
The counter-information on web-sites and in journals will continue to be updated, as we will continue to raise money to support the comrades imprisoned in your shitty camps, and above all not a single one of those comrades who you took away from us, depriving us of their everyday physical presence, will remain isolated.

Finally, till my last breath on this shitty planet, I will hope there will be
10, 100, 1000 direct actions!

Gioacchino Somma (RadioAzione)

(Via : anarhija.info)

Italy: Scripta Manent – 7 other anarchists charged for subversive association (02/06/2017)

(Received 5/6/17)

On Friday morning, June 2nd, the DIGOS [political police] notified the closer of investigations for crimes 270bis (subversive association) and 414 (criminal solicitation) to 7 anarchist, 4 of them are editors of Croce Nera Anarchica [Anarchist Black Cross] and other 2 of RadioAzione and Anarhija.info, with the “aggravating” of terrorist purposes. For 2 of them is added the article 280 (attack with terrorist purpose), regarding an explosive attack signed by FAI/FRI against the courthouse of Civitavecchia.

The notify was not combined with a search and those involved were not arrested.

It seems, from the documents, that these wave of charges, always made by the prosecutor Roberto Maria Sparagna, are an extension of operation Scripta Manent, for which will be held the preliminary hearing at Monday, June 5th.

Updates will follow.

(Via : http://croceneranarchica.it/)

Ιταλία: Επιχείρηση Scripta Manent – 7 ακόμη αναρχικοί στοχοποιούνται για την ανατρεπτική τους ενότητα (02/06/2017)

(Λάβαμε 5/6/17)

Το πρωί της Παρασκευής 2 Ιουνίου, η DIGOS [πολιτική αστυνομία] γνωστοποίησε ότι έκλεισε ο κύκλος της έρευνας για τα εγκλήματα 270bis (ανατρεπτική ενότητα) και 414 (εγκληματική παράκληση)  για 7 αναρχικούς, 4 από αυτοί είναι συντάκτες του Croce Nera Anarchica [Αναρχικός Μαύρος Σταυρός]  και οι άλλοι 2 από το RadioAzione και το Anarhija.info, προσθέτοντας επίσης, για να την κάνουν πιο “θεαματική”, τους τρομοκρατικούς σκοπούς που είχαν οι σύντροφοι. Για τους 2 από αυτούς προστέθηκε επίσης το άρθρο 280 (επίθεση με σκοπό τρομοκρατίας), σχετικά με επίθεση, με εκρηκτικά, που υπογράφηκε από την FAI / FRI κατά του δικαστηρίου της Civitavecchia.

Η ειδοποίηση  δεν συνδυάστηκε με έρευνα και οι συμμετέχοντες δεν συνελήφθησαν.

Τα έγγραφα δείχνουν ότι αυτό το κύμα κατηγοριών, το οποίο ανέκαθεν αναλάμβανε να οργανώνει ο εισαγγελέας Roberto Maria Sparagna, αποτελεί επέκταση της Scripta Manent, για την οποία η πρώτη ακρόαση θα διεξαχθεί τη Δευτέρα 5 Ιουνίου.

Θα ακολουθήσουν κι άλλες ενημερώσεις.

(Πηγή : http://croceneranarchica.it/)

(Μετάφραση Traces of Fire)