Tag Archives: ALF

25 chickens liberated (UK)

anonymous report:

“January, 2017

25 chickens were rescued from a poultry farm in the South East UK. The chicks, not older than 40 days, had endured extensive 22 hours of light per day to maximise growth. The night before they were transported to slaughter, 25 comrades were rescued and taken to safe homes. Slogans were painted in the inside of the shed, reading ‘THEY CAME, THEY SAW, THEY LIBERATED’ and ‘WE HAVE BEEN WATCHING YOU’.

We would like show our solidarity to Debbie through this action. She will be released from prison in April 2017.”

(Via : BITE BACK)

Ηνωμένο Βασίλειο: Επίσκεψη του Μετώπου Απελευθέρωσης Ζώων σε πτηνοτροφείο

Μες στον Γενάρη του 2017, διασώθηκαν 25 κοτόπουλα από μια φάρμα πουλερικών στη νοτιοανατολική περιφέρεια του Ηνωμένου Βασιλείου. Τα κοτοπουλάκια, 40 ημερών το πολύ, είχαν υποστεί εκτεταμένη έκθεση στο φως 22 ώρες την ημέρα για μεγιστοποίηση της ανάπτυξής τους. Τη νύχτα πριν τη μεταγωγή τους στο σφαγείο, 25 συντροφάκια διασώθηκαν και μεταφέρθηκαν σε ασφαλή σπίτια. Πατήθηκαν συνθήματα στο εσωτερικό του υπόστεγου, που γράφανε: «Ήρθαν, είδαν, απελευθέρωσαν» και «Σας παρακολουθούμε από καιρό».

Μέσω αυτής της δράσης θα θέλαμε να δείξουμε την αλληλεγγύη μας στην Debbie, η οποία θ’ αποφυλακιστεί τον Απρίλη του 2017.

πηγή: bite back

(Πηγή : contrainfo)

Ισπανία: Απελευθέρωση 20 ελαφιών από φάρμα στην επαρχία της Γκιπούθκοα

630,846,2,3

Στα μέσα αυτού του μήνα πραγματοποιήσαμε σαμποτάζ ανοίγοντας δίοδο σε έναν από τους φράχτες που κρατάγαν φυλακισμένες μια ομάδα από είκοσι ελαφίνες. Αυτές οι συντρόφισσες ήταν αιχμάλωτες σε μια φάρμα στην επαρχία της Γκιπούθκοα και προορίζονταν για το σφαγείο ή για το συστηματικό βιασμό που εφαρμόζει η βιομηχανία κρέατος σε όλα τα θηλυκά που βρίσκονται σε γόνιμη ηλικία.

Αυτή η δράση είναι μια επίθεση στην εταιρεία Hermanos Zandio, που επί της παρούσης διατηρεί τρεις φάρμες αποκαλούμενης οικολογικής κτηνοτροφίας. Για μας, μερικοί φράχτες και ένας χώρος ημιελευθερίας συνιστούν ακόμα μια φυλακή άπαξ και υπάρχει παραγωγικός και οικονομικός στόχος. Το οικολογικό υποκείμενο δεν παύει να είναι ένας τρόπος για να υποτιμηθεί η εκμετάλλευση, η κακοποίηση, ο βιασμός και ο θάνατος που εξασκείται κατά των ζώων.

Φτάνει με την υποκρισία και τις ψευτιές, θέλουμε να τελειώνουμε με τις μπίζνες τους και τα συρματοπλέγματά τους, θέλουμε ν’ ακούσουμε τη βοή των συντρόφων μας στο βουνό, εν ελευθερία.

Λευτεριά επίσης σε όλες τις αναρχικές που αγωνίζονται κάθε μέρα εντός των φυλακών των κρατών.

ALF Ομάδα Βατομουριά
Οκτώβρης 2016

στα ισπανικά

(Πηγή : contrainfo)

 

Χιλή: Συντονισμένες δράσεις του Μετώπου Απελευθέρωσης Ζώων και του Μετώπου Απελευθέρωσης Γης

630,846,2,3

Μέσω αυτής και μόνο της προκήρυξης αναλαμβάνουμε την ευθύνη για μια σειρά από ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν από διάφορους πυρήνες δράσεις του Μετώπου Απελευθέρωσης Ζώων και του Μετώπου Απελευθέρωσης Γης σε άτυπο συντονισμό τον μήνα Σεπτέμβρη σε διάφορα σημεία του Σαντιάγιο και της επαρχίας του Αραούκο.

– 16/9: Σαμποτάζ με ισχυρή κολλητική ουσία σε τρεις κλειδαριές χασάπικου στην επαρχία του Αραούκο.

– 16/9: Σαμποτάζ με ισχυρή κολλητική ουσία στις δύο βασικές πύλες εισόδου σφαγείου στην επαρχία του Αραούκο. Επιπλέον πετάχτηκαν μπογιές στην πρόσοψη του κτηρίου και γράφτηκε η φράση “Ζωική Απελευθέρωση”.

-17/9: Επίθεση με μπογιές στην πρόσοψη του λούνα παρκ “Parque Mampato” επί της οδού Καμίνο Μιλιπίγια στο Σαντιάγο.

– 19/9: Σαμποτάζ με ισχυρή κολλητική ουσία σε υποκαταστήματα της αλυσίδας φαρμακίων Cruz Verde στην επαρχία του Αραούκο. Συνολικά μπλοκαρίστηκαν τέσσερις κλειδωνιές των βασικών εισόδων δύο υποκαταστημάτων.

-21/9: Οδόφραγμα με κορμούς, κοτρώνες και μπάζα σε σιδηροδρομική γραμμή στο Σαντιάγο, όπου γράφτηκε επίσης η φράση “Απελευθέρωση της Γης” και το ακρωνύμιο “ELF”.

– 23/9: Αντισπισιστικά συνθήματα στους δρόμους του Σαντιάγο με κύριο σύνθημα “Απελευθέρωση ζώων, ανθρώπων και της γης”.

– 24/9: Αντισπισιστικά συνθήματα σε δρόμους στην επαρχία του Αραούκο, σε ένα φαρμακείο γράφτηκε “Τα φάρμακα είναι θάνατος, η ζωοτομία είναι θάνατος”, και σε ένα χασάπικο το σύνθημα “Οι σφαγείς αξίζουν μονάχα τα χειρότερα” και τα ακρωνύμια ALF και ELF.

-25/9: Επίθεση με μπογιές στην πρόσοψη χασάπικου στο Σαντιάγο, όπου επίσης αφέθηκε ένα χαρτί με τη φράση “Απελευθέρωση των Ζώων”.

-25/9: Καταστροφή κάμερας υψηλής ανάλυσης υποκαταστήματος της Banco Estado στο Πουδαουέλ του Σαντιάγο, όπου έπεσε στη μάχη ο αναρχικός Σεμπαστιάν Οβερσλούιχ.

-26/9: Επίθεση με βεγγαλικά στο τμήμα της αστυνομίας ερευνών της Χιλής στο Κανιέτε της επαρχίας του Αραούκο όπου μεταφέρθηκε ο αναρχικός Χοακίν Γκαρσία, μετά την εκ νέου αιχμαλωσία του ενόσω ήταν στην παρανομία.

Ο σπισισμός. Το θέαμα, ο θάνατος και τα πειράματα σε ζώα στα τσίρκα, στα ροντέο, στα φαρμακεία, στα εργαστήρια κτλ. Τα φράγματα, οι βιομηχανίες και μηχανές που καταστρέφουν το άγριο και φυσικό περιβάλλον. Η φυλακή ως δομή τιμωρίας και απομόνωσης. Ο καπιταλισμός. Το κράτος. Όποιος αναπαράγει, τροφοδοτεί και υπερασπίζεται αυτές τις πρακτικές κι αυτούς τους θεσμούς. Είναι και θα ‘ναι εχθροί μας.

Η αντεπίθεσή μας, με αφετηρία τη συγγενικότητα ανάμεσα σε συντρόφια, τροφοδοτεί την ίδια την πρακτική του αγώνα ενάντια σε όλα όσα προαναφέρθηκαν κι επιδιώκει να συνεισφέρει στη συνολική απελευθέρωση. Αυτή την τόσο ποθητή κι άπιαστη απελευθέρωση, που αντί να την περιμένουμε βγαίνουμε να τη συναντήσουμε μέσω της επίθεσης στο εδώ και στο τώρα. Ίσως να μην δούμε ποτέ αυτό το σύστημα εκμετάλλευσης και κυριαρχίας να γκρεμίζεται, αλλά αυτό δεν μας σταματά από το να κάνουμε πράξη τις ιδέες που ενστερνιζόμαστε.

Στέλνουμε ένα χαιρετισμό σαμποταδόρικο σε όσα μαχίμια αντιστέκονται με θάρρος και αποφασιστικότητα στην φυλακή γιατί έδρασαν ενάντια στις δομές αυτού του σάπιου κόσμου. Στη μνήμη όλων των συντρόφων που έπεσαν νεκροί στον εν εξελίξει πόλεμο για την συνολική απελευθέρωση.

Για τον άτυπο συντονισμό αναμεταξύ εγγυτήτων!

Σαμποτάζ στην κυριαρχία!

Δύναμη στις/ους αιχμάλωτες/ους!

Μνήμη για τις πεσούσες και τους πεσόντες!

Απελευθέρωση ζώων, ανθρώπων και γης!

Συνολική απελευθέρωση!

Πυρήνες Δράσης Συσχετιζόμενοι Ελεύθερα
Μέτωπο Απελευθέρωσης Ζώων/Μέτωπο Απελευθέρωσης Γης

στα ισπανικά

(Πηγή : contrainfo)

Ιταλία: Απελευθέρωση 30 περιστεριών

Στις 24 Οκτώβρη του 2016, ακτιβιστές για την απελευθέρωση των ζώων απελευθέρωσαν 30 περιστέρια που είχε αιχμαλωτίσει ο διευθυντής του σχολείου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης “Ambrosoli” στη Vicenza της Ιταλίας.

Αυτή είναι η δεύτερη εισβολή που πραγματοποιείται στο συγκεκριμένο σχολείο ενάντια στην καταπίεση των άλλων ζώων.

 

(Μετάφραση  Traces of Fire)

(Πηγή : frentedeliberacionanimal)

Ιταλία: Απελευθέρωση σκυλιών από εκτροφείο στην Περούτζια

Italy_July2016

Τη νύχτα της 6ης Ιούλη 2016, στην επαρχία της Περούτζια, επισκεφτήκαμε ένα πασίγνωστο κουμάσι που δυστυχώς τα κονομάει εδώ και χρόνια από δέρματα εκατοντάδων ανυπεράσπιστων πλασμάτων, όπως πάντοτε συμβαίνει με τη συνενοχή της ομερτά διαφόρων ατόμων και με την εύνοια εκείνων που ξέρουν μα δεν κάνουνε τίποτα.

Με το που φτάσαμε, αντικρίσαμε μια μικρή δομή γεμάτη, τιγκαρισμένη, με κλουβιά. Σε κάθε κλουβί υπήρχε κι από μία έγκυος σκύλα ή μία λεχώνα μαζί με τα κουτάβια της.

Κλουβιά ένα επί ένα, με το δάπεδό τους φτιαγμένο από σίδερα ώστε να μη χρειάζεται καθαρισμό, αφού τα κόπρανα και τα ούρα πέφτουνε κατευθείαν στο έδαφος, σύστημα το οποίο δυστυχώς επιφέρει έλκη και πληγές στις πατούσες των σκυλιών, οι οποίες τους προκαλούν τρομερούς πόνους.

Συνολικά 32 μικρόσωμα σκυλιά και 46 κουτάβια σε κολασμένες συνθήκες, άρρωστα, τραυματισμένα, αδύναμα και τρομοκρατημένα, που μένουν στο σκοτάδι και ποτέ δεν βγαίνουν απ’ αυτό το κολαστήριο, ποτέ δεν αγγίζουν το χορτάρι, ούτε παίζουν, ούτε καν περπατάνε. Κατάσταση καταδικασμένων σε θάνατο κρατουμένων σε πτέρυγα θανατοποινιτών.

Η μυρωδιά μες στο δωμάτιο ήταν αφόρητη και το θέαμα αυτών των πλασμάτων σού πλάκωνε την ψυχή.

Κι όλα αυτά στ’ όνομα μιας καταραμένης μπίζνας με την οποία αυτός ο μπάσταρδος βασανιστής πλουτίζει, πουλώντας κουτάβια σε ανεγκέφαλα άτομα που, μες στην ιδιοτέλειά τους, δεν μπαίνουν καν στον κόπο να μάθουν από πού προέρχεται το κουτάβι που αγοράζουν.

Οι κάμερες παρακολούθησης και τα συστήματα συναγερμού τον έκαναν να κοιμάται ήσυχος, αλλά για μας δεν ήτανε πρόβλημα· μετά την απενεργοποίηση όλων των συστημάτων ασφαλείας μπήκαμε, ανοίξαμε τα κλουβιά, πήραμε όλα τα σκυλιά που βρίσκονταν εκεί μέσα και την κάναμε.

Πριν φύγουμε, αχρηστεύσαμε εντελώς το μέρος για να μην το γεμίσει πάλι με φουκαριάρικα αθώα θύματα, καταστρέψαμε όλα τα κλουβιά, νοθεύσαμε το σύστημα νερού και μετά βάλαμε σε ολόκληρη τη δομή φωτιά.

Άψυχε μπάσταρδε βασανιστή, έχε πάντα κατά νου ένα πράγμα: φτηνά την έβγαλες αυτήν τη φορά, αλλά αν ξαναβάλεις μπρος αυτή την καταραμένη μπίζνα, την επόμενη φορά θα έρθουμε για σένα!

A.L.F.

Μετάφραση: Contra Info