Tag Archives: Σαντιάγο

Χιλη: Οι Monica Caballero Και Ο Francisco Solar Ελεύθεροι Επιτέλους Στους Δρόμους.

Χαιρετίζουμε και εμεις με την σειρά μας βαθιά ευχαριστημένοι την απελευθέρωση των 2 συντρόφων μας και τους ευχόμαστε ολόψυχα δύναμη σε κάθε νέο τους βήμα.

Μέχρι το γκρέμισμα όλων των φυλακών!

Μετάφραση: Διαχειριστική ομάδα Ragnarok.

Santiago – Οι Χιλιανοί αναρχικοί, Monica Caballero και Francisco Solar, αφίχθησαν αυτό το πρωί στο διεθνές αεροδρόμιο του Santiago, αφότου απελάχθησαν από την Ισπανική επικράτεια πίσω στην πατρίδα τους. Η Monica και ο Francisco είχαν κατηγορηθεί υπό τον ισπανικό αντίτρομοκρατικό νόμο για την υποτιθέμενη βομβιστική επίθεση στον καθεδρικό ναό του Pilar της Zaragoza στις 2 Οκτώβρη του 2013 με αποτέλεσμα να συλληφθούν έναν μήνα μετά το περιστατικό. Οι ισπανικές αρχές επιδίωξαν μια ποινή 44 χρόνων για τους κατηγορούμενους, μα αντ’ αυτού εισέπραξαν μια δωδεκάχρονη ποινή το 2014. Η υπεράσπιση οδήγησε την υπόθεση της Monica και του Francisco στο ανώτατο ισπανικό δικαστήριο, οπού η ποινή μειώθηκε περαιτέρω σε τεσσερισήμισι χρόνια τον περασμένο Δεκέμβρη έχοντας καταρριφθεί μία εκ των βασικών κατηγοριών. Την στιγμή εκέινη, το ανώτατο ισπανικό δικαστήριο αναγνώρισε πως η πρόθεση της βομβιστικής επίθεσης ήταν να προκληθούν υλικές ζημιές σε ένα θρησκευτικό σύμβολο και έτσι χρεώθηκαν τις φθορές και τις απώλειες.

Σαν τελική προσφυγή, η υπεράσπιση υπέβαλε αίτηση υπό τον Ισπανικό ποινικό νόμο αριθμόν 89, ο οποίος αναφέρει πως οι αλλοδαποί μπορούν να απελαθούν πίσω στην χώρα καταγωγής τους έχοντας διανύσει έναν χρόνο στην φυλακή. Η αίτηση έγινε αποδεχτή από το δικαστήριο με απότοκο την απέλαση της Monica και του Francisco πίσω στην Χιλή όπου θα απαλαχθούν εντελώς από όποια επιτήρηση, εν αναμονή τυχόν αδικημάτων σε βάρους του Χιλιανού νομικού συστήματος. Δεδομένου ότι δεν έχουν τέτοια, είναι ελεύθεροι να περπατούν ελεύθεροι κατά την αφιξή τους διερχόμενοι τους Χιλιανούς δασμούς. Αμφότεροι η Monica και ο Francisco ουδέποτε αναγνώρισαν την εμπλοκή τους στην βομβιστική επίθεση και στην πραγματικότητα υπέθεσαν πως οι κατηγορίες τους ήταν μέρος μιας ευρύτερης κρατικής πολιτικής δίωξης τους ως Αναρχικοί

Η Monica Caballero και ο Francisco Solar αρχικά ήρθαν στην Ισπανία αφού οι κατηγορίες τους στην Χιλιανή υπόθεση βομβών αποσύρθησαν από το δικαστήριο του Santiago το 2012. Η υπόθεση αυτή προβλήθηκε έντονα από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης στην Χιλιανή επικράτεια όταν πρωτοήρθε στο φως το 2010, με δημόσιες ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις των συλλήψεων 21 κατηγορούμενων, εικονιζόμενων ως τρομοκράτες. Η υπόθεση όμως σύντομα κατέρρευσε αφού ανεπαρκής και ισχνές αποδείξεις παρουσιάστηκαν από τις κρατικές διωκτικές αρχές στα δικαστήρια με αποτέλεσμα την αθώωση των Αναρχικών αλλά και μια κρίση νομιμοποίησης της κυβέρνησης. Το δικαστήριο του Santiago πρόσταξε τις κρατικές διωκτικές αρχές να διαμείψουν με 460 εκκατομύρια Χιλιανά pesos ( περίπου 700.000 δολάρια ) τους πρώην Αναρχικούς, κατηγορούμενες για τις απώλειες και τα τραύματα που υπέστησαν στα χέρια του νομικού συστήματος, πρόταση που στην συνέχεια έγινε δεκτή από το ανώτατο Χιλιανό δικαστήριο. Ο Francisco Solar αμείφθηκε με 100 εκατομμύρια pesos, ενώ η Monica Caballero με 80 εκατομμύρια pesos, τα οποία χρησιμοποίησαν ώστε να ξεκινήσουν μια νέα ζωή στην Ισπανία σαν ζευγάρι.

Σήμερα η Monica και ο Francisco θα είναι ελέυθεροι να βαδίζουν απρόσκοπτα στους δρόμους του Santiago και να ξεκινήσουν μια νέα ζωή μαζί με τους φίλους τους, τις οικογένειες τους και τους συντρόφους τους. Τους χαιρετίζουμε για τις γενναίες, αξιοπρεπείς προσπάθειες τους όλα αυτά τα χρόνια καταστολής και διωγμών να αντισταθούν στα όρια των κρατικών φυλακών ανά τον κόσμο.

Με αγάπη και οργή

Zήτω η Αναρχία!

The Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto]

(Πηγή: insurrection news)

Σαντιάγο, Χιλή: Οδόφραγμα αλληλεγγύης στον αναρχικό κρατούμενο Ιγκνάσιο Μουνιός

Τα ξημερώματα της 1ης Αυγούστου 2015 ο σύντροφος Ιγκνάσιο Μουνιός συνελήφθη την ώρα που μετέφερε έναν εκρηκτικό μηχανισμό και φυλλάδια αλληλεγγύης στα συντρόφια που είναι αιχμάλωτα για την υπόθεση PDI. Έκτοτε παραμένει απαχθέντας στη φυλακή Σαντιάγο 1.

Περισσότερο από ένα χρόνο μετά την προφυλάκισή του ο σύντροφος πέρασε δίκη* στην οποία επιχειρήθηκε να επιβληθούν παραδειγματικές ποινές ενάντια σε όποιον δεν σκύβει το κεφάλι και περνά στη δράση αποσταθεροποιώντας αυτή την κάλπικη ειρήνη που μας επιβάλλεται κάθε μέρα.

Δεν μπορούμε να μείνουμε άπραγοι όσο η εξουσία χαντακώνει με χρόνια φυλακής τα αδέρφια μας στον αγώνα, γι’ αυτό στις 6 Δεκέμβρη 2016 αποφασίσαμε να διασαλέψουμε την τάξη της πόλης, κόβοντας την κυκλοφορία επί της λεωφόρου Μανουέλ Ροδρίγκες, στο ύψος της οδού Σαλεσιάνος, εκφράζοντας έτσι την αλληλεγγύη μας και στέλνοντας δύναμη στον σύντροφο Ιγκνάσιο Μουνιός.

Κανένας πολιτικός κρατούμενος δεν είναι μόνος!

Μέχρι την καταστροφή όλων των φυλακών!

Μέχρι την καταστροφή της κοινωνίας που τις χρειάζεται!

στα ισπανικά

* Πρόσφατα έγινε γνωστό πως ο Ιγκνάσιο Μουνιός καταδικάστηκε σε 3 χρόνια και 1 μέρα.

(Πηγή : contrainfo)

Σαντιάγο, Χιλή 14/12/16

15439767_1255877414458542_8670069298573125938_n

Σαντιάγο, Χιλή 14/12/16: Αναρχικοί πυρπόλησαν λεωφορείο στην Villa Francia στη μνήμη του αναρχικού συντόφου Σεμπαστιάν Angry Οβερσλουίχ ο οποιος δολοφονήθηκε στις 11.12.13 ενώ διέπραττε ληστεία σε τράπεζα.

(Πηγή : https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1255879131125037&id=674821895897433&ref=m_notif&notif_t=close_friend_activity)

(Μετάφραση : Traces of Fire)

Σαντιάγο, Χιλή: 3 χρόνια μετά τον θάνατο του συντρόφου Sebastián Oversluij κατά τη διάρκεια της δράσης του

Σεμπαστιάν Οβερσλουίχ, σε θυμόμαστε σε κάθε άμεση δράση.* 11 Δεκέμβρη περάσανε 3 χρόνια από το θάνατο σου στον αγώνα, με φωτιά θυμόμαστε κάθε πεσόντα σύντροφο.

Λεφτεριά στους συντρόφους της υπόθεσης PDI, Ταμάρα Σολ και όλους τους υπόλοιπους συντρόφους που απήχθησαν και φυλακίστηκαν από το κράτος της αστυνομίας.

Φωτιά στις φυλακές!

Εμείς δεν ξεχνάμε, δεν συγχωρούμε!

Ο αγώνας συνεχίζεται, ισχυρότερος από ποτέ!

*Οδοφράγματα, πανό, τρικάκια και επιθέσεις με μολότωφ, εναντίον της αστυνομίας στη μνήμη του Σεμπαστιάν «Angry» Οβερσλουίχ και για όλους τους πολιτικούς κρατούμενους έξω από το UMCE (Μητροπολιτικό Πανεπιστήμιο Επιστημών της Αγωγής). Υπήρχαν επίσης συγκρούσεις έξω από το Campus Juan Gómez Millas (Πανεπιστήμιο της Χιλής). 07/12/2016

(Πηγή : Contra Info )

(Μετάφραση : Traces of Fire)

 

Σαντιάγο, Χιλή: Πύρινο οδόφραγμα σ’ εθνική οδό

Στις πεντέμιση τα ξημερώματα της Παρασκευής 4 Νοέμβρη, εκμεταλλευτήκαμε την παρούσα συγκυρία γενικής απεργίας [για το συνταξιοδοτικό] και του κλίματος ξεσηκωμού που φαινόταν να πλησιάζει για κείνη τη μέρα, με σκοπό να κάνουμε εμφανείς τις ανταγωνιστικές απέναντι στην εξουσία θέσεις μας, μακριά από συνθήματα της κοινωνίας των πολιτών και ρεφορμισμού, καθώς και διεκδικήσεων που απλά θωρακίζουν το κυρίαρχο σύστημα. Μαζευτήκαμε από νωρίς για να διακόψουμε τη ροή των οχημάτων επί της εθνικής οδού Παναμερικάνα, σηκώνοντας οδόφραγμα, πετώντας φυλλάδια και κρεμώντας ένα πανό σε κοντινή αερογέφυρα.

Έχοντας επίγνωση πως κάθε στιγμή είναι πρόσφορη για δράση, εκμεταλλευτήκαμε αυτή τη συγκυρία μαζικής αναμπουμπούλας για να παράξουμε τη ρήξη με τις θέσεις των πολιτών που απαιτούν την αντικατάσταση ενός μοντέλου με κάποιο άλλο χωρίς να αμφισβητούν το αίτιο της σύγκρουσης που τους κινεί, και που είναι η ίδια η εργασία και οι συνθήκες που την υπαγορεύουν ως κάτι υποτίθεται το απαραίτητο.

Γιατί για μας είναι απαραίτητο να φέρουμε την ένταση σε κάθε πιθανό χώρο και να μην αφήσουμε τις απόψεις της κοινωνίας των πολιτών ή των ρεφορμιστών να κερδίσουν τον δρόμο.

Να βγούμε για να μπαχαλέψουμε κάθε γωνιά του κόσμου, δίχως να κάνουμε εκπτώσεις στον λόγο μας, αλλά τοποθετούμενοι με αποφασιστικότητα για τις επιθυμίες μας να δώσουμε ζωή στην αναρχία.

Άμεση, επιθετική και πολύμορφη δράση ενάντια σε κάθε εξουσία, σε όλους τους χώρους!

Δύναμη και αλληλεγγύη στα συντρόφια Νάταλυ Καζανόβα, Χουάν Φλόρες και Ενρίκε Γκουσμάν, που στις 4 Νοέμβρη προβλέπεται να περάσουν από ακροαματική διαδικασία στο πλαίσιο προετοιμασίας της δίκης τους.

Δύναμη και αλληλεγγύη στα συντρόφια της “υπόθεσης PDI”, που στις 7 Νοέμβρη θα αντιμετωπίσουν την έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας εναντίον τους [η δίκη επρόκειτο να ξεκινήσει στις 21/10, αλλά πήρε αναβολή], και στους αιχμάλωτους μαπούτσε που κατηγορούνται για την υπόθεση εμπρησμού της έπαυλης Λούσινγκερ-Μακέυ στις 4/1/2013 ενόψει της επερχόμενης δίκης εναντίον τους.

Δύναμη και αλληλεγγύη στις/ους μαχόμενες/ους αιχμάλωτες/ους σε όλο τον ντουνιά και σε όσες/ους βαδίζουν στην παρανομία πάνω σε τούτη τη Γη. Η φωτιά μας ας σας συνοδεύει.

fil11 fil21

Το φυλλάδιο γράφει:

Δεν είναι το σύστημα των συντάξεων που πρέπει ν’ αλλάξει, είναι οι συνθήκες ζωής που επιβάλλει το κράτος και το Κεφάλαιο που πρέπει να καταστραφούν, μαζί με τις εξουσιαστικές και πολιτισμένες συμπεριφορές μας!

Γιατί η εργασία είναι μια δραστηριότητα επιβεβλημένη με τη βία, που δεν προκύπτει από πηγαία βούληση, από χαρά, αλλά από μια βούληση υποταγμένη στη λειτουργία αυτής της μεγα-μηχανής που δουλεύει ασταμάτητα καταναλώνοντας τις ζωές μας.

Γιατί μας μοιάζει αποκρουστική αυτή η κανονικότητα που μας τρώει από τα μέσα, που μας στερεί τη ζωή εν ελευθερία, την ατομικότητα και αυτονομία μας, την ικανότητά μας ν’ αποφασίσουμε και να καθορίσουμε μόνοι/ες μας πώς θέλουμε να ζήσουμε και να συσχετιστούμε.

Γιατί απεχθανόμαστε αυτή την ασφυκτική ρουτίνα. Γιατί αρνούμαστε να ζήσουμε μια ζωή εξημερωμένη σε μια κοινωνία ιεραρχική, μέσα σε μια πόλη που επεκτείνεται αδιάκοπα, ισοπεδώνοντας αρχέγονα δάση, ποτάμια και τα οικοσυστήματά τους.

Γιατί αρνούμαστε κάθε μορφή εξουσίας, μιας και θεωρούμε τους εαυτούς μας ικανούς να ζήσουμε αυτόνομα, δίχως νόμο, δίχως κράτος, δίχως εξουσία, δίχως κοινωνικές συμβάσεις, μονάχα ελεύθερα συσχετιζόμενες/οι κι αυτοκαθοριζόμενες/οι.

Σήμερα αποφασίσαμε να διακόψουμε τη ροή οχημάτων επί της εθνικής οδού Παναμερικάνα, κεντρικό αυτοκινητόδρομο στον οποίο κυκλοφορεί διαρκώς μια τεράστια ποσότητα εμπορευμάτων και εργατικού δυναμικού/μοντέρνων σκλάβων που επιτρέπουν σε αυτό το σύστημα να συνεχίζει να λειτουργεί.

Γιατί τα συνθήματα που προτάσσει σήμερα η κοινωνία των πολιτών δεν είναι παρά μεταρρυθμίσεις που ενισχύουν αυτό το σύστημα θανάτου.

Σήμερα παραλύουμε την εύρυθμη λειτουργία της μέρας σου για να δυναμιτίσουμε τη βαρετή ζωή σου, φωνάζοντας στη διαπασών:

Ούτε δουλειά, ούτε ιεραρχίες, ούτε έλεγχος επί των συνθηκών της ζωής μας.

Αρκετά με την ανάθεση της ζωής μας σε ξένα χέρια.

Κλέψε τη ζωή σου και ανάλαβε την ευθύνη.

Θάνατος στους αρχηγούς και σ’ όποιον μοστράρει την εξουσία του.

Να καταστρέψουμε τον πολιτισμό και κάθε κοινωνική οργάνωση όπου υπάρχει κυριαρχία.

Πόλεμο ενάντια σε κάθε μορφή εξουσίας.

Για τη συνολική απελευθέρωση.

Ζήτω η αναρχία.

Να μην εμβαθύνουμε σε ένα σύστημα που μας εξοντώνει. Να εμβαθύνουμε στο αντάρτικο που κατατρέφει το σύστημα και την κυριαρχία.

στα ισπανικά

(Πηγή : contrainfo)

Σαντιάγο: Βόμβα θορύβου σε εγκαταστάσεις που στεγάζουν ηλεκτρομαγνητική κεραία κινητής τηλεφωνίας

we-will-win-elf-earth-liberation-front

«Το μέλλον του Μετώπου Απελευθέρωσης Ζώων εξαρτάται εν πολλοίς από τον αυξανόμενο αριθμό των ανθρώπων που παγκοσμίως προβληματίζονται για την καταστροφή της ζωής. Μόλις η ιδεολογία του Μετώπου Απελευθέρωσης Γης γίνει κατανοητή, οποιοσδήποτε είναι πραγματικά προβληματισμένος σχετικά με την καταστροφή της ζωής θα έπρεπε να νιώσει την ανάγκη είτε να υποστηρίξει και/ή να γίνει μέλος της οργάνωσης.»
Ανάβοντας τη φλόγα της Επαναστατικής Οικολογίας [απόσπασμα του NAELFPO]

Τη νύχτα της Τετάρτης 19 Οκτώβρη επιτεθήκαμε με μια βόμβα θορύβου στις εγκαταστάσεις ενός ιδιωτικού κτηρίου που στεγάζει μια μεγάλη κεραία κινητής τηλεφωνίας στο Σαντιάγο της Χιλής.

Η εγκατασταση αυτής της ηλεκτρομαγνητικής κεραίας έβλαψε δίχως αμφιβολία το σπάνιο φυσικό περιβάλλον που υπάρχει στον εν λόγω κατοικημένο τομέα. Η βιοποικιλότητα που υπήρχε πριν ή συνεχίζει να υπάρχει σε αυτή την περιοχή της πόλης έχει επηρεαστεί, με αποτέλεσμα να προκληθούν μη αναστρέψιμες αλλαγές στο βαθμό που ενεπλάκη η πρόοδος. Σαν αυτή την περίπτωση υπάρχουν ένα σωρό παρόμοιες. Η Γη καταστρέφεται, ήπια ή σε μεγάλη κλίμακα, αντιμετωπίζεται ως ύλη προς κατανάλωση και χρησιμοποιείται σε εγκληματικές εκφυλιστικές διαδικασίες των καπιταλιστικών πλάνων-συμφερόντων.

Γι’ αυτό επιτεθήκαμε σε αυτές τις εγκαταστάσεις, σε εκδίκηση για την καταστροφή του φυσικού περιβάλλοντος, των ζώων και της Γης. Η βόμβα θορύβου που τοποθετήσαμε συνοδευόταν από το παρακάτω μήνυμα: «Στεγάζετε μια εγκατάσταση θανάτου, γι’ αυτό και οι επιθέσεις θα συνεχιστούν».

Με αυτή τη χειρονομία χαιρετίζουμε τους διάφορους πυρήνες δράσης του Μετώπου Απελευθέρωσης Ζώων και του Μετώπου Απελευθέρωσης Γης με τους οποίους πραγματοποιήσαμε μια μικρή καμπάνια επιθέσεων τον μήνα που πέρασε. Αυτή η μικρή δράση είναι επίσης η συνεισφορά μας στο κάλεσμα αλληλεγγύης ενόψει της δίκης για την υπόθεση PDI, δύναμη σε όλες/ους τις κρατούμενες/ους, στοργή για την συντρόφισσα Νατάλια Κογιάδο. Μνήμη για τον Πελάο Άνγκρυ.

Αλληλεγγύη στις/ους μαχόμενες/ους αιχμάλωτες/ους!

Να εξαπλώσουμε την επίθεση προς υπεράσπιση της Γης!

Μέτωπο Απελευθέρωσης Γης

(Πηγή : Σαντιcontrainfo)

Σαντιάγο, Χιλή: Έκρηξη σε υπόκατάστημα της BancoEstado

kaboom

Νύχτα 23 Οκτώβρη, κοινότητα Μακούλ, Σαντιάγο. Παραμονή του εκλογικού τσίρκου.

Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για το σαμποτάζ στο υποκατάστημα της BancoEstado.

Τα κίνητρα για εμπρησμό και για την υλοποίηση της αναρχικής αντεπίθεσης ενάντια στους ναούς του χρήματος αρκούν και περισσεύουν.

Μέσω της δράση επιτείνουμε την δέσμευσή μας στην εξέγερση. Γεμάτοι όρεξη για την όξυνση της σύγκρουσης ενάντια στο κράτος, στο Κεφάλαιο, στην εξουσία και κάθε Αρχή.

Χαιρετίζουμε όλα τα αιχμάλωτα συντρόφια που αντιμετωπίζουν δίκες και διώξεις κατά τη διάρκεια αυτών των εβδομάδων.

Ιγκνάσιο Μουνιός.

Μανουέλ, Αμαρού, Φελίπε, Μαρία Πας, Νατάλια.

Χουάν, Ενρίκε, Νάταλυ.

Πλήρη συνενοχή με όλες κι όλους σας.

Αυτόνομες Ταξιαρχίες για τον Εμπρησμό

(Πηγή : contrainfo)

Σαντιάγο: Μέρες οδομαχιών έξω από το λύκειο Μανουέλ Μπάρρος Μποργόνιο [Μαύρος Σεπτέμβρης]

enfrentamientos1

(06/09/2016) 6/9/2016: Οδοφράγματα και επιθέσεις με μολότοφ εναντίον των ειδικών δυνάμεων των καραμπινιέρων στην οδό Σαν Ντιέγο, μπροστα από το λύκειο MBB.

enfrentamientos2

08/09/2016: Οδοφράγματα και συγκρούσεις στην οδό Σαν Ντιέγο.

enfrentamientos3

08/09/2016: Οδοφράγματα και συγκρούσεις στην οδό Σαν Ντιέγο.

enfrentamientos4

08/09/2016: Οδοφράγματα και συγκρούσεις στην οδό Σαν Ντιέγο.

enfrentamientos5

15/9/2016: Οδοφράγματα και επιθέσεις στους μπάτσους επί της Σαν Ντιέγο.

[21/9/2016]

Τις μέρες πριν και μετά από την 11η Σεπτέμβρη η αγκιτάτσια στους δρόμους σημαδεύτηκε από μπλοκαρίσματα της κυκλοφορίας και συγκρούσεις με τη μπατσαρία τα πρωινά και τα απογεύματα.

Κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας σηκώθηκαν 11 οδοφράγματα, 11 οδοφράγματα καργαρισμένα με μίσος κι εχθρότητα για όλα όσα έγιναν εκείνη την 11η Σεπτέμβρη 1973 και τα 16 χρόνια που κράτησε η δικτατορία. Τούτη ήταν όμως και μια βδομάδα απέραντης χαράς, της χαράς να βλέπουμε τους μπάτσους καμένους, τα οχήματά τους καμένα και μουτζουρωμένα, και ώρες ολάκερες μάχης και σύγκρουσης με τους θλιβερούς λακέδες που αναλαμβάνουν την υπεράσπιση και προστασία της μπουρζουάδικης ιδιοκτησίας και το έργο της καθυπόταξης του κόσμου στην αηδιαστική τους “τάξη”.

Παρ’ όλα αυτά όμως, είμαστε πολλές και πολλοί που δεν σταυρώνουμε τα χέρια και συνεχίζουμε επί ποδός πολέμου ενάντια στο κράτος και στην εξουσία με άμεση σύγκρουση και οργάνωση για να πετύχουμε την ολοκληρωτική καταστροφή αυτού του συστήματος.

Να θυμάστε πως ο Σεπτέμβρης είναι Μαύρος και πως η ζωή μας είναι και θα ‘ναι μαχητική.

* Οι τραυματίες είναι καλά, τα τραύματά τους ήταν επιφανειακά.

* Τα συντρόφια που προσήχθησαν αφέθηκαν ελεύθερα την ίδια μέρα αφού εξακριβώθηκαν τα στοιχεία τους στο 48ο αστυνομικό τμήμα στο κέντρο του Σαντιάγο.

(Πηγή : contrainfo)

 

Σαντιάγο, Χιλή: Επίθεση με βόμβα θορύβου σε εκκλησιά της αστυνομίας από την Αναρχική ομάδα των Αντιπατριωτικών Αιρετικών (FAI / FRI)

34

Κινητοποιώντας την αντιεξουσιαστική μας δύναμη με συγκεκριμένες δράσεις εχθρικές προς την εξουσία, επιτεθήκαμε στην Ευαγγελική εκκλησία των carabinerosστη Χιλή (που βρίσκεται στο κέντρο του Σαντιάγο) με μία βόμβα θορύβου. Επιλέξαμε τη νύχτα της 19 Σεπτεμβρίου για τη δράση μας, δηλαδή τη μέρα που στη Χιλή το κράτος και οι μάζες των πολιτών γιορτάζουν τις εθνικές εορτές και αποδίδουν τιμή στις ένοπλες δυνάμεις και στην αστυνομία.

Η δράση μας είναι ένα σημάδι αποκήρυξης της εορταστικής ατμόσφαιρας του εθνικισμού και της αποξένωσης που προωθείται από το κράτος και την κοινωνική πλειοψηφία-λειτουργική για την εξουσία που οικειοθελώς την αποδέχεται.

Στέλνουμε την αλληλεγγύη μας στον σύντροφο JuanFlores και την συντρόφισσα Nataly Casanova,δύο χρόνια μετά τη σύλληψη τους, που κατηγορούνται για την εγκατάσταση εκρηκτικών μηχανισμών. Επίσης στέλνουμε χαιρετισμούς στους συντρόφους Jual Aliste, Marcel Villarroel, Freddy Fuentevilla και Natalia Collado. Θέλουμε η αλληλεγγύη μας να μετατραπεί σε φωτιά και εκρήξεις για τους συντρόφους Monica Caballero και Francisco Solar, τα φυλακισμένα συντρόφια της Συνομωσίας Πυρήνων της Φωτιάς και την Αγγελική Σπυροπούλου στην Ελλάδα, τους συντρόφους NicolaGaiκαι AlfredoCospitoκαι τα συντρόφια που πρόσφατα συνελήφθησαν στην Ιταλία για τις επιθέσεις της Άτυπης Αναρχικής Ομοσπονδίας (FAI).

Ενάντια στις εκκλησίες, τα έθνη,την καταστολή και τον κάθε μορφής έλεγχο των ζωών μας.
Ο εκκωφαντικός Θόρυβος μας είναι μια κραυγή για ελευθερία.

Αναρχική ομάδα των Αντιπατριωτικών Αιρετικών (FAI / FRI)

(Μετάφραση Traces of Fire)

(Κείμενο στα αγγλικά/ισπανικά: insurrectionnewsworldwide)

Χιλιανές φυλακές: Μήνυμα αντίστασης από τους συντρόφους Φρέντυ, Μαρσέλο και Χουάν

mientras

Κόντρα στη μαζική αδιαφορία:
Ενεργή αντίσταση στον εγκλεισμό!

Από τη Φυλακή Υψηλής Ασφάλειας χαιρετίζουμε με μια αδερφική, αυτόνομη και ελευθεριακή αγκαλιά τις διάφορες πρωτοβουλίες συνένοχης αλληλεγγύης που στοχεύουν καθημερινά στο γκρέμισμα των τειχών της κοινωνίας-φυλακής.

Σε αυτούς τους καιρούς, τους τόσο δύσκολους, αντιλαμβανόμαστε πως η διαρκής επίθεση της εξουσίας απέναντι σε όσxς εξεγείρονται είναι ένα συνεχές που οφείλουμε να το αντιστρέψουμε σφίγγοντας τους δεσμούς, σπάζοντας τα γκέτο, γεννώντας πολύμορφους χώρους συνάντησης για να φέρουμε εις πέρας τον αγώνα για τη συνολική απελευθέρωση τόσο στη φυλακή όσο και στο δρόμο.

Η βούλησή μας για μάθηση κι ανταλλαγή εμπειριών μιας ζωής εμπόλεμης είναι διαθέσιμη ως μέρος του οπλοστασίου που αποζητάμε να συλλογικοποιήσουμε προκειμένου να συνδεθούμε στον αντικαπιταλιστικό ανατρεπτικό αγώνα.

Γνωρίζουμε πως ο εγκλεισμός στη φυλακή είναι η αναπόδραστη μοίρα κι άλλων συντρόφων κι αδερφών που δεν απαρνιούνται τις ιδέες τους ούτε αφήνονται να κυριαρχηθούν απ’ τον παραλυτικό φόβο. Δεν είναι τυχαίο που σήμερα συνεχίζουμε να παρευρισκόμαστε ενώπιον της δικαστικής γελοιότητας της δημοκρατικής ιεράς εξέτασης του Κεφαλαίου, που προετοιμάζει τη συνέχιση του μοιράσματος δεκάδων χρόνων καταδίκης σ’ ένα σύνολο σχεδόν 10 συντρόφων που επί της παρούσης διώκονται για διάφορα γεγονότα.

Τούτοι εδώ είναι καιροί που απαιτούν γενναιοδωρία στις συναντήσεις μας και πραγματική επιθυμία ν’ απλώσουμε τα χέρια για να διευρύνουμε τα δίκτυα και τους χώρους στήριξης, έχοντας κατά νου πως οι προκλήσεις είναι κάθε φορά και περισσότερες.

Απευθύνουμε ένα κάλεσμα για τη διατήρηση της μνήμης της ανατρεπτικής αντίστασης, δικαιώνοντας μια διαδρομή αξιοπρέπειας μαζί με τους νεκρούς μας, τους φυγόδικους και τους κρατούμενούς μας, κι υπενθυμίζοντας πως τίποτα και κανείς δεν γίνεται να σβήσει αυτή την ιστορία μάχης ενάντια στη λήθη, στη μιζέρια και στο βόλεμα όσων συντηρούν την τρέχουσα κατάσταση πραγμάτων.

Όσο υπάρχει μιζέρια θα υπάρχει εξέγερση!

Μνήμη, αντίσταση, ανατροπή!

Μέχρι να καταστρέψουμε και το τελευταίο προπύργιο της κοινωνίας-φυλακής!

Μαρσέλο Βιγιαρροέλ
Χουάν Αλίστε
Φρέντυ Φουεντεβίγια

Φυλακή Υψηλής Ασφάλειας
20 Αυγούστου 2016, Σαντιάγο/Χιλή.

(Πηγή : contrainfo)