Category Archives: PRESOS ANARQUISTAS

(Chile) Sobre la situación de lxs compañerxs anárquicxs Nataly, Juan y Enrique, en juicio desde el 24 de marzo.

(Recibido 29/7/17)

El juicio contra lxs compañerxs fue iniciado el 24 de marzo. Se
esperaba, y así ha sido, que el juicio fuese largo y extenuante, ya que
la fiscalía había anunciado la presentación de 186 testigos, 87 peritos,
231 documentos y 648 evidencias.

Como ya se informó al iniciarse el juicio, las condenas y acusaciones de
la fiscalía son las siguientes:

*Enrique Guzmán: Acusado de la confección del artefacto explosivo usado
en la 1° Comisaria de Santiago Centro. Formalizado por ley
antiterrorista, la fiscalía pide 10 años de cárcel.

*Nataly Casanova: Acusada de la confección del artefacto explosivo usado
en la 1° Comisaria de Santiago Centro, de la colocación del artefacto
explosivo en el vagón de metro en los dominicos, tenencia de material
para la confección de material explosivo. Formalizada por ley
antiterrorista, la fiscalía pide 20 años de cárcel.

*Juan Flores: Acusado de la colocación del artefacto explosivo usado en
la 1° Comisaria de Santiago Centro,de la colocación del artefacto
explosivo en el vagón de metro en los dominicos, de la colocación del
artefacto explosivo en el Subcentro. Formalizado por la ley
antiterrorista, la fiscalía pide cadena perpetua en su contra.

Actualmente, lxs compas están abocadxs a enfrentar el juicio, los sacan
muy temprano desde las celdas cada día para iniciar las sesiones del
juicio cada día a las 9 de la mañana aprox., y los devuelven a eso de
las 14hrs.

En la sala de audiencias están juntxs, pero no pueden tener contacto
directo pues les han puesto entre unx y otrx un gemdarme para
separarlos.

Una fase larga y extenuante ha sido la de presentación de pruebas por
parte de la fiscalía (seguimientos, ADN, elementos  incautados en
allanamientos,etc), así como también la actual fase de declaraciones de
los testigos de la fiscalía.

Los testigos de la defensa de lxs compas aun no declaran e incluyen a
personas cercanas y familiares, por lo cual estas no pueden ingresar a
las audiencias mientras no declaren como testigxs, lo que limita las
posibilidades de obtener información sobre lo que pasa en el juicio.

Lxs compas a través de cartas se han ido y se seguirán enterando de las
acciones e iniciativas de solidaridad, y se les ha transmitido la
importancia de que puedan escribir, a modo de compartir cómo han estado
enfrentando el juicio y de retroalimentación de la solidaridad.

Desde Chile, quienes tomamos parte en apoyar de alguna forma a Nataly,
Juan y Enrique, saludamos las iniciativas de solidaridad impulsadas por
compas de Argentina, de Grecia y otras latitudes.

¡Contra todos los juicios y condenas del poder, la solidaridad anárquica
fortalece nuestros lazos afilando el accionar contra la autoridad!

¡Muerte a la autoridad!
¡Que viva la anarquía!

Italia: Actualizacion de la operacion “Scripta Manent” – 16/01/2017

(Recibido 17/1/17)

Εl Tribunal de Casación decidió enjuiciar a Daniele Cortelli, en relación con la decisión del Tribunal de Libertad [ corte de apelación provincial] . Αdemás, el 10 de enero el juez de las investigaciones preliminares rechazó el arresto domiciliario.

Νos han informado, después de las visitas a la cárcel, que Marco Bisesti ha tenido el consejo disciplinario el 13 de enero, pero aún no sabía cuál era su resultado, tras haber destrozado varios objetos en la oficina de la prisión. Este gesto fue desencadenado por la instalación de ventanas opacas que hacen imposible mirar fuera del edificio.

Fuentes: Croce Nera Anarchica

(Versión original:  autistici.org/autistici.org2 )

Prisión de Latina (Italia): Los censores han confiscado textos de la compañera Anna Beniamino (03/01/2016)

(Recibido el 4/1/17)

La compañera anarquista Anna [ arrestada en la operación «Scripta Manent» ] nos ha escrito para comunicarnos que por primera vez han bloqueado las cartas que envía hacia afuera de la prisión.
Se trata de dos textos para el 4º número de la publicación «Croce Nera Anarchica» [ revista «Cruz Negra Anarquista» ]
Los textos en cuestión han sido enviados a mi y al compa Alfredo Cóspito.

La plaga sobre ti!

Omar Nioi/C.N.A

(Traducido por Traces of Fire)

 

(Chile) Palabras de la compañera Tato en memoria de Sebastián “Angry” Oversluij.

(Recibido 28/12/16)

Por mi parte no conocí al Angry, pero su muerte (que no me fue indiferente) lo trajo a mi lado a través de sus escritos, dibujos, canciones, o recuerdos de otras personas que lo hacían revivir con gran cariño, y que me permitía y permite ir más lejos de ese día 11 de diciembre para tomar un sentido más profundo a la memoria de un compañero y también de otrxs. Un sentido de reconocimiento de la persona misma, de un ser que dio el paso de desafiarse a sí mismo, y a esta sociedad y civilización de dominación a través de impulsarse a vivir otra vida que no fuera la establecida y pre-fabricada. Con los altos y bajos, contradicciones y aciertos que conllevan las decisiones y voluntades refractarias.

La memoria de la que yo hablo parte de un sentimiento de afinidad con el compañero y ciertas experiencias, prácticas, deseos, sentires e ideas que llenan nuestra vida de un sentido propio, orgullo e impulso para andar por un camino similar de lucha y confrontación, de deseos y creación.

Es así que los elementos políticos y personales (aunque de esto último no puedo explayarme muy bien) de su cotidianidad y persona toman importancia. Como su forma de alimentarse, su negación al consumo de ciertos productos y sustancias, su amor por la tierra, el tener en cuenta otras vidas que no fueran la humana, su desprecio al trabajo asalariado, su ilegalismo, y esa energía y chispa radiante que tenía, también cobran fuerza y hacen que su acción de expropiación y su actitud sea valorable. Por eso lamento sentir que alguien así ya no está entre nosotrxs. Porque además de impulsarse por acciones directas, expropiaciones e ilegalismo, era alguien que intentaba tomar y hacer su propia vida en rebeldía.

Por eso también nunca olvidaré quién fue y qué tipo de ciudadano (un guardia) es el maldito que mató al Angry.

¡Compañero Sebastián OIversluij presente!

Libertad a la compañera Tamara Sol que dio un paso en la venganza.

Un abrazo desde estas jaulas para cada afín.

Tato.