Αναρχικό κάλεσμα ενάντια στην σύνοδο κορυφής G20 στο Αμβούργο

Στις 7 και 8 Ιουλίου 2017, όταν οι πιο επιτυχημένοι εγκληματίες πολέμου του σήμερα, οι πιο αδίστακτοι εκμεταλλευτές των ανθρώπων και της φύσης, οι αυτοπροσδιοριζόμενοι αρχηγοί αυτού του πλανήτη, θα συναντηθούν στο Αμβούργο, οι οποίοι δεν θα εξετάσουν, ούτε θα επανεκτιμήσουν αιτήματα για καλύτερη διακυβέρνηση ή κοινωνική σκλαβιά.

Θα νιώσουν την οργή του δρόμου, όταν θα κινούνται βιαστικά με τη συνοδεία τους μέσα από εγκαταλελειμμένες περιοχές και θα συζητούν για τις νυχτερινές επιθέσεις των τελευταίων εβδομάδων. Αυτό το κάλεσμα, όπως και σε άλλες παρόμοιες συναντήσεις, δεν θέλουμε να χάσει το σημαντικό του ρόλο  μέσα από μια ανάλυση της συνάντησης κορυφής των G-20 ή της πολιτικής που ακολουθούν οι συμμετέχοντες της. Η αδικία αυτού του κόσμου έχει κηρυχτεί χίλιες φορές, οποιοσδήποτε δε νιώθει την ορμή να δράσει, δε θα του αλλάξει τη γνώμη κάποιο κείμενο.

Θέλουμε να μιλήσουμε σε εκείνους που έχουν ήδη αναμιχθεί στον αγώνα ενάντια στον καπιταλισμό και των πολιτειών του που ασκούν εξουσία με τις κομφορμιστικές κοινωνίες τους – Η.Π.Α.

Από το Σηάτλ το 1999, οι διαμαρτυρίες σε τέτοιες συναντήσεις ήταν ο καταλύτης της ριζοσπαστικής αντίστασης. Ατομικότητες και ομάδες ενώθηκαν, αντάλλαξαν ιδέες, στάθηκαν μαζί πίσω από οδοφράγματα και κουβαλούσαν τη φλόγα της αντίστασης πίσω στις περιοχές τους. Ακόμα και οι σφαίρες στο Γκόθενμπεργκ και τη Γένοβα, ή οι αναρίθμητοι ρουφιάνοι δεν μπόρεσαν να σταματήσουν την εξέλιξη ενός χαώδους ευρωπαϊκού δικτύου αυτόνομων/αναρχικών/αντιεξουσιαστικών τάσεων.

Τότε η κριτική για τη μεταπήδηση από εκδήλωση σε εκδήλωση ήρθε , λες και κάποιος το επικαλέστηκε να λειτουργήσει ως τουριστικός οδηγός μπάχαλων σε κάθε πόλη . Οι διαμαρτυρίες ενάντια στους G – 20 στις Κάννες και τη Νίκαια το 2011 διοργανώθηκαν από την μπουρζουαζία , κάποιων κινηματικών μάνατζερ. Τα πάντα θα πρέπει να αλλάξουν, να γίνουν καλύτερα και περισσότερο πολιτικά. Τότε δεν υπήρξε καμία απολογιστική ανάλυση ή συμπέρασμα – η αντίσταση είχε απλά αποτύχει, μόνο το συνηθισμένο άλλοθι των ΜΚΟ έπαιξε το ρόλο του.

Έτσι τώρα είναι το Αμβούργο και τα υπεύθυνα άτομα στα δολοφονικά αρχηγεία των μυστικών υπηρεσιών, της αστυνομίας και του στρατού διαρρηγνύουν τα ιμάτια τους. Φοβούνται ότι θα έρθουμε. Όμως δεν έχουμε κάποιον αρχηγό που να μπορεί να εξαλειφθεί, η αντίστασή μας δεν βασίζεται στο πλαίσιο συμπεριφοράς κάποιων ατομικοτήτων. Ίσως να μη συμβεί και τίποτα, αν εσύ που διαβάζεις αυτή τη στιγμή αυτό το κείμενο αποφασίσεις να μη δράσεις. Μη περιμένεις από άλλους να προετοιμάσουν κάτι για σένα έτσι ώστε το μόνο που θα έχεις να κάνεις είναι να σηκωθείς. Σίγουρα θα υπάρξει μια μεγάλη πορεία αριστερών ηλίθιων, οι οποίοι θα θέλουν να παίξουν το δημοκρατικό τελετουργικό τους όπως τους επέβαλλε κάποιος κύριος Μαρξ ή Λένιν 150 χρόνια πριν. Και ίσως να υπάρχουμε και εμείς εκεί, κοντά ή στη πρώτη γραμμή. Υπάρχει ακόμα αρκετός χρόνος να το σκεφτούμε και να το προετοιμάσουμε.

Όπως και να έχει, κάνουμε ένα κάλεσμα για μια καμπάνια ενάντια σε κάθε μορφή εξουσίας. Θέλουμε να έχουμε καταστρέψει τον Ιούλιο του 2017 (έστω και συμβολικά) τη πατριαρχία ενάντια στις γυναίκες, τους νόμους των κρατών και των συνόρων τους, τις υπερωρίες, τον έλεγχο του χρήματος στη κοινωνική μας συμπεριφορά, τη κυριαρχία του καλού για τις ζωές μας, το φόβο της καταστολής και των μπάτσων που έχουμε στο μυαλό μας. Στο Αμβούργο και σε κάθε χωριό, υπάρχουν άπειροι στόχοι καταστροφής, οπότε ας αρχίσουμε. Έτσι ώστε τον Ιούλιο του 2017 η αποξένωση μεταξύ του κόσμου των G – 20 και των υπολοίπων να έχει γίνει τόσο μεγάλη, έτσι ώστε να μη χρειαζόμαστε συναντήσεις κορυφής για να έρθουμε κοντά. Η μαχητική καμπάνια ενάντια στους G8 στο Χαιλιγκενταμ το 2007 θα μπορούσε να αποτελέσει μοντέλο, γιατί πέρα από τις ανούσιες προκαταρκτικές διαδικασίες, δημιούργησε μια νέα γενιά ακτιβιστών μέσω αυτεξούσιων κρυφών δράσεων καθώς και του σκορπίσματος των μπάτσων από το χαλάζι πετρών στο Ροστοκ, ένα αίσθημα της δικής τους δύναμης αλλά και των πιθανοτήτων μιας οριζόντιας οργάνωσης.

Καλούμε επίσης για μια θεωρητική εμβάθυνση των πρακτικών μας, στην οποία θα εξεταστεί η παρουσία ή απουσία της αναρχίας από εξεγέρσεις, όπως προσφάτως στην Γαλλία, το υπερθεάματα όπως στην Φρανκφούρτη το Μάρτιο του 2010, τελετουργίες όπως η εργατική πρωτομαγιά ή η καθημερινότητα στις γειτονιές και ο αγώνας ενάντια στους ναζί. Επειδή όταν δε δίνουμε το παρόν, δε μπορούμε να παραπονιόμαστε για τη κυριαρχία των ρεφορμιστών. Και όπου υπάρχουν μόνο κενά τσιτάτα με ένα Α  , την καθιστά επιπόλαιη φλυαρία της «συναίνεσης των πράξεων», με αποτέλεσμα μια αποστασιοποίηση από την πραγματικότητα. Τέτοιου είδους ομιλίες πρέπει να ξεπερνάνε το καλωσόρισμα των G – 20 με αναλήψεις ευθύνης.

Η αντίστασή μας ενάντια στους G -20 δεν θέλουμε να είναι «νικηφόρα» δηλαδή  δεν επιδιώκουμε να αποτρέψουμε αυτό το γεγονός. Θα μπορούσε απλά να αποτελέσει την αρχή για κάτι που θα μπορούσε να ξεκινήσει οποιαδήποτε άλλη ημέρα: την αυτό-ενδυνάμωση της ατομικότητας πέρα από το υπάρχον και της οργάνωσης σε συλλογικές δομές. Όμως ένα κάλεσμα μόνο σε κάτι τέτοιο θα πέρναγε απαρατήρητο. Έτσι,

Επιτεθείτε στη συνάντηση κορυφής των G-20 !
Κυλήστε το Αμβούργο στο χάος!
Καταστρέψτε την Ευρώπη-φρούριο!
(Πηγή : linksunten.indymedia)
 
(Μετάφραση : Traces of Fire)

Anarchist call against the G 20 summit in Hamburg

On the 7th and 8th of July 2017, when the most successful war criminals of the present, the most unscrupulous sweaters of human and nature, the self-titled leaders of this planet, meet in Hamburg, they will not be confronted and thus be revaluated with some demands for better governance or social enslavement.

 

They will feel the rage of the street, when they are rushing with their convoys through deserted districts and talk about the nightly attacks of the last few weeks.

This call, like so many others at similar meetings, does not want to lose itself in an analysis of the importance of the G-20 summit or the policy of their participants. The injustice of the world has been declared a thousand times, anyone who now feels no urge to act, does not need another text.

We want to speak of those who are already involved in the struggle against capitalism and its exerting states with their conforming societies – so, of US.

Since Seattle in 1999, summit protests were a catalysator of radical resistance; individuals and groups came together, swapped ideas, were standing together behind the barricades and carried the flame of resistance back to their regions. Even the shots of Gothenburg and Genoa, or the numerous infiltrated snitches could not stop the development of a Europe-wide chaotic network of autonomous / anarchist / antiauthoritarian tendencies.

Then the criticism of event hopping came up, as if someone had pleaded for it to operate as a riot tourist in any city. The protests against the G – 20 in Cannes and Nice 2011 were prepared in this champagne flush of some movement managers. Everything should become different, better, more political. At that time no conclusion or analysis was spreaded afterwards – the resistance had simply failed, only the usual alibi NGOs played their program.

So now it’s Hamburg and the responsible persons in the murderous headquarters of the secret services, police authorities and military commandos are tearing their hair. They fear that We are coming. But we do not have a leadership that can be eliminated, our resistance does not depend on the cadre behavior of some individuals. Perhaps nothing will happen if you, who is reading this text right now, will not get active. Do not expect others to prepare something for you, so that you just have to jump up.

For sure there will be a big demonstration of the left idiots, who want to play their democratic ritual, as a certain Mr. Marx or Lenin applied to them 150 years ago. And maybe we will be there, too, or at the edge or behind the lines of the cops. There is still plenty of time to think about and prepare this.

However, we are calling for a campaign in the run-up – against any form of power. We want to destroy, by July 2017 (and if only symbolically …) the rule of patriarchy over women, the rule of the states over their borders and urban centres, the rule of labor over our time, the rule of money over our social behavior, the domination of the goods about our lives, the rule of the cops over the fear of repression in our minds.

In Hamburg and in every village, an infinite number of targets are suitable for destruction, so we should start now with it. So that in July 2017 the alienation between the world of the G – 20 and the rest has become so great, that we no longer need summits to come together. The militant campaign against the G8 in Heiligendamm 2007 could serve as a model, because it also gave, apart from pointless preliminary proceedings, a new generation of activists through self-determined clandestine actions and the fleeing cops from the hail of stones in Rostock, a feeling of their own strength and the possibilities of horizontal organization.

In addition we also call for a theoretical deepening of our practice, in which the presence or absence of anarchy should be tested for revolts, as recently in France, spectacles such as in Frankfurt in March 2015, rituals such as on May 1, or in the everyday neighborhood policy and in the fight against nazis.

Because everywhere where we are not present we cannot complain about the dominance of reformists. And where there are only empty phrases with an A available, it makes the superficial chattering of a “consensus of actions” heard with following distancing. Such a discourse would have to go beyond the hitherto (welcome) brief G – 20 references in the responsibility claims.

Our resistance against the G-20 summit does not want to be „victorious“ in the sense of preventing this event. It just could be the beginning of something that could also start on any other day: The self-empowerment of the individual over the existing and the (self) organization in collective structures. But just a call to that one would hardly pay attention. Therefore,

Attack G-20 summit!

Throw Hamburg into chaos!

Destroy the European fortress!

(Via : linksunten.indymedia)

Berlin, Germany: Attack against armaments company Thales

thales

It is getting warmer, concerning the preparations for a hot July against the G20-Summit. In the night from 11th to 12th November property of the Thales Company was destroyed.

Thales is one of the eleven biggest armaments companies with an annual sales of 14 billion Euros and above this part of some technology programs, like the satellite range Galileo:

Initially conceived only for civil use, like smartphones, navigation systems, etc. the European Parliament decided in July 2008, that this technology should be available to the European Security and Defense Policy (ESDP). Thales developed the project ‘Watchkeeper’, too. On commission for the British Forces an unmaned drone (Thales Watchkeeper WK450) was produced. They got ready in 2012 and flew until 2014 some 140 times over Afghanistan and were consistently upgraded in 2016. Since this year it is possible to load the drone with a 2-kg-warhead and laser- and GPS-control. At last the technology from Thales can kill directly.

But with their drone program, they were noticed in the Jungle of Calais, where their products were flying around. (a list in german with companies involved in the eviction you can find here)

Our real reason was to take the word of antique greek philosopher Thales: Ἀνιαρὸν ἀργία. (Idleness is a pain). That’s why we had to a burn down a van of this armament company in Berlin-Weißensee.

So we were happy about the last weeks news about the burning excavator on the Cuvry Brache construction site in Berlin, too. And we want to go along with the words of the comradxs:

“In Hamburg and on the way (to the G20), we want to come into exchange and discussion exactly about these questions and conflicts on a global level. As gentrification does not stop at a border of countries, our resistance must not end in one spot. Rather it should flow in many places and conflicts. That we find a common rhythm and create a staccato of attacks.”

We are everywhere. Connect struggles. Turn the G20-Summit into disaster.

(see also: anarchist call against the G 20 summit in Hamburg)

” …so that it results in confusion in the enemy lines, because more hotspots of conflict break out and not only there where the enemy expected it and is prepared, but in other places, which were unpredictable in the strategic plans of the cops operations.”

CCF – Black International

autonome Gruppe (autonomous group)

(via Linksunten Indymedia)

Italy: Update on Operation “Scripta Manent”

44

(Received : 21/11/16)

The transfers of comrades, arrested in operation “Scripta Manent”, from one prison to another are continuing. Yet another transfer, the comrade Alessandro Mercogliano was transferred from prison of Alessandria to prison of Ferrara, always in AS2 [high security wing], where are already held the kidnapped comrades Nicola Gai and Alfredo Cospito.
So, the sleepless and paranoiac nights of miserable prosecutor Roberto Sparagna are continuing, in order to get some clues, since he does not have even a half, he enjoys torturing the comrades with “prohibition to meet each other” (I would remind that Sandro and Marco in Alessandria, as well Danilo and Daniele in Terni could never meet each other) and with continuous transfers.
Beyond any logic of “innocent” or “guilty”, I express my complete solidarity and my unconditional complicity to Sandrone and to every comrade arrested in operation “Scripta Manent”.

RadioAzione, 21 November 2016

Updated addresses:

BISESTI MARCO: Casa Circondariale San Michele – Strada Casale, 50/A – 15121 Alessandria (AL)

MERCOGLIANO ALESSANDRO: Via Arginone, 327 – 44122 Ferrara

BENIAMINO ANNA: Via Aspromonte, 100 – 04100 – Latina LT

CREMONESE DANILO EMILIANO: Str. delle Campore, 32 – 05100 Terni TR

SPEZIALE VALENTINA: Via Aspromonte, 100 – 04100 – Latina LT

ALFREDO COSPITO: Via Arginone, 327 – 44122 Ferrara

NICOLA GAI: Via Arginone, 327 – 44122 Ferrara

CORTELLI DANIELE: Str. delle Campore, 32 – 05100 Terni TR

(Original version : radioazione.org)

 

CCF-NEMESIS PROJECT [An open proposal]

181789-pirines

(Reveived 22/11/16)

”He who speaks of war, must have a plan…”

The most insidious authority is the one that carries the promise of inclusiveness. This is why we transitioned from monarchy to democracy but not freedom. ”Safety” is a word favored by democracy. The more we hear about “safety”, the more our lives and freedom regress.Worst of all, contemporary power and democracy have elicited the compromise and submission of society almost voluntarily. Democracy operates as a transparent factory that produces social relations. People submit to governmental ideology, mainstream standards and disciplined behaviours and consider that what we experience today (the economic tyranny, the extortion of wage slavery, the dictatorship of the spectacle, the technological surveillance) are the inevitable natural world order.

But even in a pervasive authority, bosses, officials, managers and proprietors will always exist. Nowadays,the visibility of people in power is particularly clear. Politicians, businessmen, ship owners, publishers, journalists, judges and police officers are the persons in authority. The Nemesis Project aims to attack those persons. The Nemesis Project is our turn to make fear move into the backyard of the enemy.

Instead of attacking impersonal symbols of justice, we think that it is very important to transpose our hostilities to the personal environment of the enemy, their homes, offices, hangouts and vehicles. We know that to authority ”nobody is irreplaceable” but we also know that a personal hit against one of them would instill fear in another 100. We create a legacy of fear for their kind and whoever becomes their replacement. It is our own minimum counterweight in balancing the terror controlled by the enemy. In balancing the terror caused by the murders of workers by their bosses, the accidental shootings by cops, the thousands of years in prison sentenced by judges, the lies by journalists, the laws and the orders by politicians. In all of these cases, the enemy has a name and an address.Attacking them proves that people in authority are not invincible. At the same time,instead of confining anarchist insurrection in incidents of occasional conflict with cops, we can make revolution a permanent component of our daily lives by discovering those that hide behind orders and decisions which govern our lives, by studying their moves and routes and by organizing our own offensive cells which will respond to the challenges of authority. We do not anticipate a social short-circuit that will lead in mass mobilizations, but we become the accelerators of history through our actions, by creating the dilemma ”with authority or with freedom”. We create spaces and eras where history is written by our own hand and does not just happen. Anarchist urban guerilla is a way of looking life straight in the eye, in order to form an authentic collective ”we”. It is the construction of an anarchist process of liberation with courage, consistency and determination. Our actions are not evaluated in relation only to the blow against the enemy but also to the possibility of changing our own lives.

The Nemesis Project is an international proposal to create a list with the names of people in authority so that we can attack them where they feel safe, on the sidelines… at their own houses. The bomb explosion at the house of District Attorney G. Tsatani was the first attack, the first act of the Nemesis Project. We share this plan with all the FAI-IRF cells and all the anarchists of action across the world, wanting to start a dialogue on the diffusion of the anarchist struggle. And we know that the best dialogue for the assessment of an action can be no other than a new action…

Through the Nemesis Project we salute allour comrades that are held captive in the cells of democracy across the world and are no longer by our side. It is especially dedicated to the members of the CCF Olga Economidou, George Polydoros, GerasimosTsakalos, Christos Tsakalos, our anarchist comrade AngelikiSpyropoulou and the Italian comrades of FAI Alfredo Cospito και Nicola Gai.

To all those who did not burry the axe of war…

Conspiracy of Cells of Fire / FAI-IRF

We will return soon.

17 Νοεμβρη ΑΝΑΡΧΙΚΗ ΕΠΑΝΑΟΙΚΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ

15122876_1131348966921028_3840685902756133955_o

“Να συνωμοτείς,να οργανώνεσαι, να επιτίθεσαι.Οι συγκρούσεις στο δρόμο,οι επιθέσεις με μολώτοφ,τα φλεγόμενα οδοφράγματα, απελευθερώνουν έδαφος στην μητρόπολη.Εκεί που διακόπτεται η κανονικότητα, αρχίζει η ζωή.Εκεί συναντιούνται οι μελλοντικοί αντάρτες πόλεων στο πρώτο τους βίωμα της σύγκρουσης”

ΣΠΦ “Το νέο αναρχικό αντάρτικο πόλης”

Στις 17 Νοεμβρη την ίδια στιγμή που το πτώμα της εξέγερσης περιφερόταν στους δρόμους σε μια πορεία -μνημόσυνο,εμείς βρισκόμασταν στο κατειλλημένο πολυτεχνείο,ξανασυνδέοντας κομμάτια μνήμης της εξέγερσης του νοέμβρη του 73 με το σήμερα.

Τότε τους εξεγερμένους τους ονόμαζαν “προβοκάτορες” και “πράκτορες”, σήμερα μας λένε ” μπαχαλάκηδες” και ” γνωστούς -αγνώστους”.

Τότε το ΚΚΕ(πανσπουδαστική) καταδίκαζε την κατάληψη του πολυτεχνείου, τώρα οι κόκκινοι μιμητές του που παρασιτούν εντός της αναρχίας μας χρεώνουν ως ” αντικινηματικους”

Ότι δεν είναι ελέγξιμο από την ” επαναστατική γραφειοκρατία” χαρακτηρίζεται ” ύποπτο”,” ανεύθυνο”και ” αντικοινωνικο”.

Όμως η εξέγερση,πάντα ήταν και είναι μία χαοτική συνάντηση πιθανοτήτων , που ξεπερνούσε αυτούς που έκαναν σχέδια επί χαρτου στα καφενεία και στα μίζερα πολιτικά τους γραφεία και στέκια.Το βράδυ της 17ης Νοέμβρη έγινε ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΠΑΝΑΟΙΚΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ .Τα οδοφράγματα στα εξάρχεια και στο πολυτεχνείο , όρισαν έστω για λίγες ώρες ,στιγμές ελευθερίας και αναρχίας.

Οι ματαδες χορευαν φλεγόμμενοι και οπισθοχωρούσαν,οι ναρκέμποροι είχαν εξαφανιστεί,οι κοκκινες πολιτοφυλακές έμειναν άνεργες και φοβήθηκαν,ενω τα εναλλακτικά μαγαζιά που θέλουν να μετατρέψουν τα εξάρχεια σε μία αποστειρωμένη ζώνη κατανάλωσης και ψευτοδιασκέδασης έμειναν χωρίς πελατές.

Ξέρουμε ότι στιγμές σαν την νύχτα της 17ης Νοέμβρη δεν κάνουν το σύστημα να οπισθοχωρήσει.Άλλες φορές κάνει λίγο πίσω κι άλλες επιτίθεται με την καταστολή.Όμως οι στιγμές αυτές ξεκλειδώνουν και απελευθερώνουν την δύναμη που μπόρουν να αποκτήσουν οι καταπιεσμένοι όταν εξεγείρονται.Μία δύναμη που δεν χρειάζεται να περιμένει την επόμενη επέτειο ,διαδήλωση ή κάποιο Σάββατο στα εξάρχεια.Μία δύναμη που μας καλεί να επαναστατήσουμε στην καθημερινή μας ζωή εδώ και τώρα οργανώνοντας τους δικούς μας πυρηνες επίθεσης.Μακριά απο μαρξιστικές γελοιότητες μίας δήθεν σοβαρής αναρχίας που ιδεολογικοποιεί τον φόβο της απέναντι στο κράτος και στοχοποιεί συντρόφους.

Δεν είμαστε ούτε δούλοι ,ούτε προλετάριοι,είμαστε εμείς, οι αναρχικοί της πράξης,οι αναρχομηδενιστές,οι αισχρές μειοψηφίες που συνωμοτούν για την επανάσταση στο εδώ και τώρα.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΤΩΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΑΚΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΤΗΣ 15 ΚΑΙ 17 ΝΟΕΜΒΡΗ

ΟΥΤΕ ΦΑΣΙΣΜΟΣ ΟΥΤΕ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΥΤΕ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ

ΖΗΤΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ

Μαυρη Αναρχια

Μαυρη Αναρχια

Genoa, Italy: “Update on the trial against me for the crime 414 of C.C.” (Carlo)

As expected, they sentenced me to 14 months in prison for the text I wrote immediately after the dissociation of some ambiguous figures.
I am charged with “apology of crime”, while the aggravation for terrorism and recidivism was not taken into account, as well as the aggravation for publishing the text on Internet (although the prosecutor Manotti had requested it), since the Renzi decree, which increases the crime, was introduced after my publication.
Therefore, the will to prosecute comrades who write texts continues, if the inquisitors consider them disturbing.
The result of this whole story is that two comrades are in prison for the Action carried out against Adinolfi, that I been sentenced because I have defended this Action, and those figures who have written the dissociation, they still hang out at the occupied places.

ALWAYS FORWARD!
SOLIDARITY WITH ANARCHIST PRISONERS!

Carlo

(Original version : radioazione.org)

Genoa [Italy]: The sentence against the anarchist comrade Carlo

The anarchist comrade from Genoa informed us that the judgement against him was given this morning [16/11]. The comrade was sentenced to 14 months (but he is in liberty) on charge of “apology of crime”, while the aggravation for terrorism and recidivism was dropped.
A text by the accused comrades will follow soon.
Bearing in mind that the comrade was accused for an public answer, on an anarchist website, to the text “Puntini sulle i”; and bearing in mind also the law designed by Renzi government [prime minister] with which they want charge with terrorism even those who write on blogs and sites, there can be just one answer: Fuck you!
At least as RadioAzione I must say that more you are trying to repress us, the higher the level of tones will be… not one step back!

With rage in the body and with blood in the eyes…
Solidarity and complicity with Carlo!

RadioAzione

(Original version : radioazione.org)

Αλληλεγγύη : Ρωγμή στον Σκλαβωμένο Χρόνο.

181789-pirines

Είναι πολλές οι φορές εκείνες που έρχεται, με το διθυραμβικό ύφος του νικητή, η σκληρή επίγνωση της αδυναμίας μας να εκφραστούμε όπως θα θέλαμε να μας σφίξει την καρδιά. Ανέκαθεν μας εκνεύριζε  να περιορίζουμε την εκδήλωση των επιθυμιών μας, πόσο μάλλον να τις παγιδεύουμε απλά με μελάνι σε ένα κομμάτι χαρτί, μεταμορφώνοντας τις σε λέξεις που επαναλαμβάνονται τόσο συχνά, ώστε η δύναμη τους να ξεψυχά υπό το βάρος αυτής της σχεδόν τυπικής επαναληψιμότητας. Υπάρχουν όμως λέξεις, που όσο κι αν φθείρονται από τη συχνή τους χρήση, εξακολουθούν να ακτινοβολούν από τη λάμψη που τους προσδίδει η  συντροφικότητα. Λέξεις που δίνουν δύναμη, που χαρίζουν χαμόγελα, που σπάνε τη φυλακισμένη μοναξιά.
Λέξεις όπως η αλληλεγγύη.

Θα προτιμούσαμε φυσικά χίλιες φορές τούτες τις λέξεις να τις συνόδευε το ζωτικό σθένος μια δράσης, μιας επίθεσης, η ένταση μιας φωτιάς στο σκοτάδι, ο ήχος μιας έκρηξης, το στριφογύρισμα μιας σφαίρας στη θαλάμη. Κι αν όμως η γκρίζα πραγματικότητα της αιχμαλωσίας μας στερεί παρόμοιες επιλογές και δυνατότητες, θέλουμε να ελπίζουμε τουλάχιστον πως η θέρμη των λόγων μας θα μεταδώσει λίγη από τη δύναμη των συναισθημάτων μας ώστε να νιώσουν τα επίσης φυλακισμένα αδέρφια μας στο εξωτερικό το σθένος της αλληλεγγύης που αισθανόμαστε απέναντι τους.

Γράφουμε λοιπόν για τους αναρχικούς αδερφούς και αδερφές μας στη Χιλή που κρατούνται όμηροι της δικαιοσύνης κατηγορούμενοι για την εμπρηστική επίθεση σε τμήμα ερευνών της αστυνομίας το Νοέμβρη του 2014 -γνωστής κι ως υπόθεση PDI- η εκδίκαση της οποίας αναμένεται να  ξεκινήσει  μετά από  κι άλλη αναβολή στις 28/11. Maria, Natalia, Amaru, και Felipe η σκέψη μας είναι μαζί σας και σας ευχόμαστε μέσα από την καρδιά μας δύναμη κατά τη διάρκεια της δίκης σας. Ελπίζουμε οι άσχημες μέρες της αιχμαλωσίας σας να είναι σύντομα ένα δυσάρεστο παρελθόν που αφήνετε πίσω σας.

Γράφουμε επίσης και για τους Ιταλούς αναρχικούς αδερφούς και αδερφές μας που συνελήφθησαν και διώκονται στα πλαίσια της επιχείρησης Scripta Manent και ιδιαίτερα για το σύντροφο και μέλος της FAI-Πυρήνας Όλγα, Alfredo καθώς και για τη συντρόφισσα Anna που πρόσφατα βγήκαν νικητές στον αγώνα που έδωσαν για να σπάσουν τις ειδικές συνθήκες απομόνωσης που τους είχαν επιβληθεί. Έναν αγώνα με ενέχυρο και οδόφραγμα τα ίδια τους τα κορμιά, καθώς ρίσκαραν με απεργία πείνας τις ζωές τους. Θέλουμε να τους εκφράσουμε ολόψυχα την χαρά μας για αυτή τους τη νίκη που όσο κι αν φαίνεται μικρή σε κάποιους, σε μας που έχουμε δοκιμαστεί στο παρελθόν με παρόμοιες επιλογές η σημασία της είναι τεράστια. Τέτοιες νίκες εξάλλου όσο κι αν αποτελούν κουκκίδες στον χάρτη της συνολικής απελευθερωτικής οπτικής για έναν κρατούμενο δεν παύουν να αποτελούν ταυτόχρονα και “ανάσες ελευθερίας” σε ένα έτσι κι αλλιώς ασφυκτικό περιβάλλον.

Μέσα λοιπόν από τα δικά μας κελιά στέλνουμε αυτό το σινιάλο αλληλεγγύης, κλείνοντας ταυτόχρονα το μάτι σε όλους τους συντρόφους και συντρόφισσες που υπομένουν, λόγω της θέσης που πήραν στον πόλεμο απέναντι στην Κυριαρχία, το βασανιστήριο της αιχμαλωσίας. Γνωρίζουμε πλέον και βιωματικά πως όταν η αλληλεγγύη είναι αυθεντική και γνήσια, δραπετεύει απ’ το άψυχο χαρτί, για να ταξιδεύσει χιλιάδες χιλιόμετρα, να διαπεράσει περιφράξεις και τείχη και να ζεστάνει τις καρδιές των αιχμαλώτων στη σκέψη και μόνο ότι δεν είναι μόνοι τους. Ότι κάποιος άλλος, κοντά η μακριά, τους σκέφτεται, ανησυχεί για εκείνους, και νιώθει τις πράξεις που είτε τεχνηέντως τους αποδίδονται είτε περήφανα τις αναλαμβάνουν ως κομμάτι της συνολικότερης γεωγραφίας του αναρχικού αγώνα ενάντια σε κάθε εξουσία. Αυτό από μόνο του είναι αρκετό για να γεμίσει δύναμη έναν πολιτικό αιχμάλωτο, να του χαρίσει ψυχική ανάταση και να ενισχύει την ανθεκτικότητα του. Έτσι μονάχα εκπληρώνει η αλληλεγγύη τον στόχο της που δεν είναι άλλος από το να αποτελεί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο ρωγμή στον σκλαβωμένο χρόνο.

Τα μέλη της Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς – FAI/IRF
Μιχάλης Νικολόπουλος
Χάρης Χατζημιχελάλης
Δαμιανός Μπολάνο
Γιώργος Νικολόπουλος
Παναγιώτης Αργυρού
Θεόφιλος Μαυρόπουλος