Monthly Archives: July 2016

Ιταλία, Μιλάνο : Η μηδενιστική τεροριστική ομάδα ” CENAZE” απειλεί την αστική ζωή

4142301

Ως τρομοκράτες μηδενιστές επιτεθήκαμε στη κοινωνική και πολιτισμένη ζωή της κοινωνίας. Στις 19 Ιουλίου αφήσαμε έναν μικρό εμπρηστικό μηχανισμό μέσα σε ένα φάκελο μαζί με ένα κομμάτι χαρτί στο οποίο αναγραφόταν το όνομα μας και οι προθέσεις μας γράφτηκαν σε στένσιλ δίπλα σε ένα τσιμεντένιο παρτέρι στην Via Nato Torriani στο κέντρο του Μιλάνου.

Αυτή η επίθεση κουκουλώθηκε πλήρως από τα ΜΜΕ και τις αρχές, πιθανώς για να μη τρομάξουν τους πολλούς αισιόδοξους που ζουν και ανθίζουν σε αυτή τη περιοχή της μπουρζουαζίας στη μητρόπολη του Μιλάνου. Εκφράζουμε ότι από δω και στο εξής συνεργαζόμαστε με νιχιλιστική σέκτα “Memento Mori” αλλά και με τις προθέσεις της και ξεκαθαρίζουμε ότι δεν είμαστε μια “πολιτική” ομάδα. Επιδιώκουμε και χτυπάμε χρησιμοποιώντας τις νιχιλιστικές, ζωώδεις και ανήθικες μας παρορμήσεις! Προχωράμε μπροστά, εμβαθύνοντας και μελετώντας τεχνικές ώστε να κάνουμε ένα ακόμα πιο καταστροφικό αντίκτυπο.

Εμπρός με αδιάκριτο τρόμο και επιλεκτική στόχευση!

Πολιτική συγγένεια με τη νιχιλιστική σέκτα “Memento Mori”!

Χαιρετίζουμε τις άγριες και εξτρεμιστικές ομάδες ενάντια στη τεχνο-βιομηχανική κοινωνία!

-“Cenaze” Nihilist Terrorist Clan

Χιλή: Καταστροφή καμερών παρακολούθησης στο Σαντιάγο

SCD

Τους γνωρίζουμε, ξέρουμε πού βρίσκονται, ξέρουμε τον ρόλο τους, ξέρουμε ποια ήταν η συνεργασία τους.

Λίγο πριν ξεσπάσουν συγκρούσεις με την μπατσαρία στις 11 Ιούλη 2016μετά τη συνάντηση που καλέστηκε από ατομικότητες στο πανεπιστήμιο UAHC, κάναμε μια σύντομη επίσκεψη στη Χιλιανή Εταιρεία Πνευματικής Ιδιοκτησίας (SCD), θυμίζοντας πως με τα στοιχεία από τις κάμερές τους επιχειρείται η στοιχειοθέτηση «αποδείξεων» εις βάρος των διωκόμενων της υπόθεσης PDI [για συμμετοχή τους στην εμπρηστική επίθεση εναντίον του τμήματος της Αστυνομίας Ερευνών Χιλής τον Νοέμβρη του 2014]. Κι η υπενθύμιση ήταν ξεκάθαρη· σαμποτάραμε 3 κάμερες υψηλής ανάλυσης και τελευταίας τεχνολογίας που σημάδευαν καίρια σημεία της μπατσοφωλιάς επί της οδού Κοντέλ στην περιοχή της Προβιντένσια.

Αλληλέγγυα άμεση δράση για όσες κι όσους αιχμαλωτίστηκαν σε αυτόν τον πόλεμο.

ΑΤΟΜΙΚΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΟΣ

Πηγή: contrainfo

Σαντιάγο: Εμπρηστική αλληλεγγύη στα συντρόφια που διώκονται για την υπόθεση PDI

enfren1 enfren2

Δευτέρα, 11 Ιούλη 2016 – Συγκρούσεις με τους μπάτσους μετά τη συνάντηση κατά του εγκλεισμού που πραγματοποιήθηκε στο πανεπιστήμιο UAHC σε αλληλεγγύη στα συντρόφια Μαρία Πας, Μανουέλ, Φελίπε, Νατάλια και Αμαρού, που βρίσκονται προφυλακισμένα εδώ και έναν χρόνο, κατηγορούμενα για την εμπρηστική επίθεση στο τμήμα των ασφαλιτών τον Νοέμβρη του 2014.

σημ.: οι πέντε αιχμάλωτες/οι της 2ας Ιούλη 2015 διώκονται για εμπρηστική επίθεση που είχε γίνει το μεσημέρι της 24ης Νοέμβρη 2014 σ’ αυτό το τμήμα της Αστυνομίας Ερευνών (PDI), στην περιοχή της Προβιντένσια του Σαντιάγο, σε μικρή απόσταση απ’ την πανεπιστημιούπολη UAHC

Πηγή: contrainfo

Italy, Milano: THE “CENAZE” NIHILIST TERRORIST CLAN THREATENS CIVILIZED LIFE

4142301

Λάβαμε 30-7-2016

As nihilist terrorists we attacked the social and civilized life of society.
Last July 19th we left a small explosive device inside an envelope along with a piece of paper listing our name and intentions written in stencil near a cement flower bed on the Via Nato Torriani in the center of Milan.

This attack was completely covered up by the press and authorities, probably in order to not alarm the many optimists who live and prosper in that bourgeois area of the metropolis of Milan.
We express that from now on we are aligned with the “Memento Mori” Nihilistic Sect and its intentions, and we clarify that we are not a “political” group.
We pursue and we strike out using our nihilist, animal, and amoral impulses!
We are advancing, deepening, and studying techniques to make a more destructive impact.

Forward indiscriminate terror and selected targeting!

Affinity with the “Memento Mori” Nihilistic Sect!

A salute to the feral and extremist groups against techno-industrial society!

-“Cenaze” Nihilist Terrorist Clan

Γενεύη, Ελβετία: Ανταπόκριση απ’ το RTS της 19ης Δεκέμβρη 2015

RTS_Geneve_14

Αλληλέγγυους χαιρετισμούς από Reclaim The Streets (RTS)

Το Σάββατο, 19 Δεκέμβρη 2015, περίπου 500 άτομα συμμετείχαμε στο Reclaim The Streets (Να επαναδιεκδικήσουμε τους δρόμους), για να ξαναπάρουμε τον δρόμο, πλατείες κι ανοιχτούς χώρους και να τους γεμίσουμε με δικά μας περιεχόμενα. Εκείνο το βράδυ κατεβήκαμε ως ομάδα συγγένειας στο πλαίσιο του “Μαύρου Δεκέμβρη”, πραγματώνοντας διάφορες συγκρουσιακές ενέργειες.

Το κάλεσμα για έναν Μαύρο Δεκέμβρη προήλθε από αναρχικούς/ές εντός των τειχών της ελληνικής δημοκρατίας. Το κάλεσμα ήταν να συνδυάσουμε όλες τις μαχητικές μορφές αντίστασης ανά τον κόσμο και να επιτεθούμε από κοινού στο σύστημα προκειμένου να το υπερβούμε:

Με τη μαύρη μνήμη των νεκρών μας να συνοδεύει τα εξεγερμένα μας χνάρια.

Αλληλέγγυα συνενοχή με τα αιχμάλωτα και καταζητούμενα συντρόφια.

Πόλεμο με κάθε μέσο ενάντια στην κυριαρχία.

Ελβετικά όπλα, ελβετικό χρήμα – μ’ αυτά δολοφονούν σ’ όλο τον κόσμο
Η Ελβετία συχνά αποκαλείται το κέντρο του δυτικού κεφαλαίου. Οι τράπεζες επενδύουν σε εμπορία όπλων, ναρκωτικών και ανθρώπων, στην καταλήστευση πρώτων υλών, στη σπέκουλα πάνω στα τρόφιμα ή σε πολέμους. Μ’ αυτόν τον τρόπο επωφελούνται κι απ’ τους καταπιεστές, και από τους καταπιεσμένους. Έτσι, στον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο η Ελβετία συνεργάστηκε με τη Γερμανία, παρέχοντάς τους τη δυνατότητα διακίνησης ξένου συναλλάγματος. Μετά τον πόλεμο, τα τσέπωσε από πολυάριθμους αζήτητους λογαριασμούς των δολοφονηθέντων στη ναζιστική Γερμανία. Η στρατηγική αυτή συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Δικτάτορες διαθέτουν τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ελβετία, και μετά την πτώση τους τα χρήματα αυτά περιέρχονται στη διάθεση των τραπεζών. Γι’ αυτό κι επιλέξαμε μια σειρά τραπεζών ως στόχο και τους επιτεθήκαμε με μπογιές, σπρέι και σφυριά.

Ζήτω η επανάσταση στη Ροζάβα
Αυτήν τη στιγμή σύντροφοι και συντρόφισσές μας στη Ροζάβα μάχονται για την επανάσταση κι ενάντια στη βαρβαρότητα του Daesh. Διάφορες χώρες, όπως η Σαουδική Αραβία, το Κατάρ, το Κουβέιτ, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και η Τουρκία, στηρίζουν τη βαρβαρότητα αυτή με χρήμα, όπλα ή υλικοτεχνική υποδομή. Αλλά και η Ελβετία παρέχει ανάλογη στήριξη κι αποκομίζει οφέλη από τη σύγκρουση. Έτσι, μάχες στη Συρία διεξάγονται με ελβετικά όπλα, η Ελβετία είναι από τους μεγαλύτερους κόμβους διαμετακομιστικού εμπορίου κλεμμένων αρχαιοτήτων απ’ το Daesh, και στα βενζινάδικα πωλείται πετρέλαιο από διυλιστήρια του Daesh. Γι’ αυτό και γράψαμε πολλά σχετικά συνθήματα, καλώντας σε αλληλεγγύη προς τις μαχήτριες και τους μαχητές της Ροζάβα.

Μολότοφ στους μπάτσους
Μετά τις επιθέσεις του Daesh στο Παρίσι, πολυάριθμες μονάδες πάνοπλων μπάτσων περιπολούν στους μεγαλύτερους ελβετικούς σιδηροδρομικούς σταθμούς για να αποπνέουν υποτιθέμενη ασφάλεια. Προφανώς εδώ παίζονται πολύ περισσότερα – οι δυνάμεις ασφαλείας πρόκειται να αναβαθμιστούν κι άλλο. Για παράδειγμα, στη Βέρνη η κυριαρχία σύντομα δρομολογεί περιπολίες μπάτσων με αυτόματα τυφέκια εφόδου. Εναντιωνόμαστε σ’ αυτήν τη στρατιωτικοποίηση και στο πείραμα που εφαρμόζουν οι Αρχές για να μας ελέγχουνε σε καθημερινή βάση. Το Σάββατο ήμασταν πολλοί/ές και σαφώς δυνατότεροι/ες απ’ την καταστολή. Σε καμιά στιγμή δεν κατάφεραν να σπάσουν την πορεία, κι εξαναγκάστηκαν σε υποχώρηση λόγω της μάχιμης στάσης μας. Πόσο μεγάλη αποφασιστικότητα υπήρχε φάνηκε κι από γεγονός ότι για λίγο κρατηθήκαμε και δεν τις παίζαμε, αλλά μετά φύγανε και πάλι μολότοφ στους μπάτσους.

Τέρμα με τη διαίρεση
Ο Μαύρος Δεκέμβρης δεν επιδιώκει απλώς και μόνο ταραχές, αλλά θα πρέπει επίσης να ιδωθεί ως ένα κάλεσμα για να ξαναγνωριστούμε μεταξύ μας και να υπερβούμε περιχαρακώσεις. Τέτοιες περιχαρακώσεις ξεπεράστηκαν το Σάββατο, κι η συνήθης διαίρεση σε “συγκρουσιακούς” και “ειρηνικούς” δεν προέκυψε στην πράξη. Απεναντίας, όλες/οι μαζί ξαναπήραν πίσω τον δρόμο, γεμίζοντάς τον με αντίστοιχα περιεχόμενα. Αυτό ακριβώς είναι που η κυριαρχία προσπάθησε εκ των υστέρων να αρνηθεί σπέρνοντας παραπληροφόρηση. Ο απολογισμός των συμβολικών δράσεων υποβαθμίστηκε, με τις ζημιές να αποδίδονται σε 30 “Chaoten” (διασπορείς του χάους, μπαχαλάκηδες) και τους υπόλοιπους να παρουσιάζονται σαν αποπολιτικοποιημένος “Partyvolk” (κόσμος που κατέβηκε για το πάρτι). Για εμάς, αυτή η βραδιά ήταν ένας πυροκροτητής ώστε στο μέλλον να ξαναβγούμε στους δρόμους, να καταλάβουμε σπίτια, να διαδώσουμε κείμενα, να κάνουμε δράσεις ενάντια σε φασίστες κι αφεντικά, να κρεμάσουμε πανό, να πλημμυρίσουμε τις πόλεις με αφίσες και τρικάκια, να ρίξουμε μολότοφ στους μπάτσους, να πατήσουμε συνθήματα στους τοίχους, να σαμποτάρουμε την ομαλή ροή εμπορευμάτων μες στα Χριστούγεννα, να λεηλατήσουμε τις βιτρίνες της αφθονίας, να πραγματοποιήσουμε ανοιχτές εκδηλώσεις και να ανταλλάξουμε εμπειρίες γύρω από διάφορες θεματικές αγώνα.

Η γραφτική με πολλά συνθήματα, οι σπασμένες βιτρίνες κι οι φλογεροί χαιρετισμοί στους μπάτσους ήταν το λιγότερο που μπορούσαμε να κάνουμε μέσα σε μια βραδιά για να εκφράσουμε την απροκάλυπτη εχθρότητά μας προς αυτή την κυριαρχία.

Στέλνουμε χαιρετισμούς στον Νίκο, στον Μάρκο και σ’ όλους όσους είναι στα κελιά.
Χαιρετισμούς σε όλους τους μαχητές κι όλες τις μαχήτριες στη Ροζάβα.
Χαιρετισμούς σ’ όλους εκείνους, στη Χιλή και αλλού, στους οποίους τόσο σπάνια δείχνουμε αλληλεγγύη.

Ομάδα συγγένειας “4”

σημ.: στη διάρκεια της διαδήλωσης, βάφτηκαν και σπάστηκαν διάφορες τράπεζες (π.χ. Credit Suisse, UBS, BCGE) κι έγιναν πεσίματα σε διάφορα πολυτελή καταστήματα, σε ΑΤΜ και αυτόματα εκδοτήρια εισιτηρίων, όπως και στο μαγαζί ενός γνωστού φασιστόμουτρου· επίσης, το Μεγάλο Θέατρο (δηλαδή η όπερα της πόλης) και το Μουσείο Ρατ (μουσείο τέχνης) καλλωπίστηκαν με μπογιές – βλ. μερικές φωτογραφίες από το ίδιο βράδυ: 1,2· κι από την επόμενη μέρα: 3

Μετάφραση : Μαύρη Διεθνής

Πηγή : contrainfo

sauv_6

sauv_3

sauv_01

RTS_Geneve_13

RTS_Geneve_10

RTS_Geneve_8

next-day02

RTS_Geneve_5

nextday01

Βερολίνο : Μαύρος Ιούλης – Επίθεση με φωτιά και πέτρες κατά του Spittelmarkt

berlin2

Είμαστε εξοργισμένοι με την εκκένωση του Kadterschmiede. Χαιρόμαστε πολύ με το κάλεσμα για έναν Μαύρο Ιούλη. Έχουμε πλέον χώρο για αυτά τα συναισθήματα και έτσι κάναμε μια μικρή συνεισφορά στο κάλεσμα αυτό τη νύχτα της Κυριακής 10/07/2016 στο Spittelmarkt στο κέντρο του Βερολίνου.

Κάναμε εμπρηστικές επιθέσεις ενάντια σε δυο αυτοκίνητα πολυτελείας πίσω απο το γραφείο του υπουργείου εξωτερικών και άλλο ένα στο Kurstrasse. Την ίδια στιγμή, σαν έκφραση της απόρριψης μας για τη καπιταλιστική αυτή πόλη, ληστέψαμε τη λάμψη από τις πομπώδεις βιτρίνες του ισογείου του “Spittelmarkt House” με μπογιά με πέτρες. Η απειλές εκκένωσης από τις αρχές συνεχίζονται και έτσι και μεις θα συνεχίσουμε την άμβλυνση των δράσεων μας μέχρι να σταματήσει η εκκένωση της Μ99 στο Kreuzberg και να απομακρυνθούν οι μπάτσοι και οι σεκιουριτάδες απο την Rigaer.

Στέλνουμε τους φλογερούς χαιρετισμούς μας στις φυλακές: σε δύο ανθρώπους που κρατούνται από τη πορεία του Σαββάτου και στους αναρχικούς που συνελήφθησαν σε σύνδεση με μια δράση απαλλοτρίωσης στο Aachen και τώρα περιμένουν να δικαστούν.

Πολλή δύναμη και σθένος! Λευτεριά σε όλους!

FreundInnen der gepflegten Grillrunde

Βαλπαραΐσο, Χιλή: Οδομαχία για τους Φρέντυ, Μαρσέλο και Χουάν

caos

Τετάρτη 29 Ιούνη / 2016.

Συγκρούσεις με τα βρομερά καθάρματα της μπατσαρίας στα χακί έξω απ’ το πανεπιστήμιο Πλάγια Άντσα, στο 5ο διαμέρισμα του Βαλπαραΐσο, στη Χιλή.

Κατά τη διάρκεια της οδομαχίας πετάχτηκαν τρικάκια αλληλεγγύης στους ανατρεπτικούς συντρόφους Φρέντυ Φουεντεβίγια Σάα, Μαρσέλο Βιγιαρροέλ Σεπούλβεδα και Χουάν Αλίστε Βέγκα, που καταδικάστηκαν για τη μιντιακή «υπόθεση σεκιούριτι», υπόθεση ενορχηστρωμένη απ’ τους δημοκράτες ιεροεξεταστές ύστερα από διάφορες απαλλοτριώσεις τραπεζών, με μία απ’ αυτές να καταλήγει στη θανάτωση του λακέ μπάτσου Μογιάνο, ενώ ένας ακόμα τη γλίτωσε φτηνά, το 2007.

Στο δρόμο με αγώνα, αγκιτάτσια και προπαγάνδα χαιρετίζουμε τη μαχητική ζωή των συντρόφων που έχουν ανατρεπτικό κι ελευθεριακό παρελθόν, παρόν και μέλλον. Σήμερα οι σύντροφοί μας δεν συνθηκολογούν κι αντιστέκονται σθεναρά στις καταδίκες του κρατικού μηχανισμού μέσα στη Φυλακή Υψηλής Ασφαλείας του Σαντιάγο, στη Χιλή.

ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΦΡΕΝΤΥ, ΜΑΡΣΕΛΟ ΚΑΙ ΧΟΥΑΝ!
Ενεργή αλληλεγγύη στους συντρόφους
ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΖΕΡΙΑ, ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗ!

propa2-1propa1-1

Πηγή : contrainfo

Ιταλία: Απελευθέρωση σκυλιών από εκτροφείο στην Περούτζια

Italy_July2016

Τη νύχτα της 6ης Ιούλη 2016, στην επαρχία της Περούτζια, επισκεφτήκαμε ένα πασίγνωστο κουμάσι που δυστυχώς τα κονομάει εδώ και χρόνια από δέρματα εκατοντάδων ανυπεράσπιστων πλασμάτων, όπως πάντοτε συμβαίνει με τη συνενοχή της ομερτά διαφόρων ατόμων και με την εύνοια εκείνων που ξέρουν μα δεν κάνουνε τίποτα.

Με το που φτάσαμε, αντικρίσαμε μια μικρή δομή γεμάτη, τιγκαρισμένη, με κλουβιά. Σε κάθε κλουβί υπήρχε κι από μία έγκυος σκύλα ή μία λεχώνα μαζί με τα κουτάβια της.

Κλουβιά ένα επί ένα, με το δάπεδό τους φτιαγμένο από σίδερα ώστε να μη χρειάζεται καθαρισμό, αφού τα κόπρανα και τα ούρα πέφτουνε κατευθείαν στο έδαφος, σύστημα το οποίο δυστυχώς επιφέρει έλκη και πληγές στις πατούσες των σκυλιών, οι οποίες τους προκαλούν τρομερούς πόνους.

Συνολικά 32 μικρόσωμα σκυλιά και 46 κουτάβια σε κολασμένες συνθήκες, άρρωστα, τραυματισμένα, αδύναμα και τρομοκρατημένα, που μένουν στο σκοτάδι και ποτέ δεν βγαίνουν απ’ αυτό το κολαστήριο, ποτέ δεν αγγίζουν το χορτάρι, ούτε παίζουν, ούτε καν περπατάνε. Κατάσταση καταδικασμένων σε θάνατο κρατουμένων σε πτέρυγα θανατοποινιτών.

Η μυρωδιά μες στο δωμάτιο ήταν αφόρητη και το θέαμα αυτών των πλασμάτων σού πλάκωνε την ψυχή.

Κι όλα αυτά στ’ όνομα μιας καταραμένης μπίζνας με την οποία αυτός ο μπάσταρδος βασανιστής πλουτίζει, πουλώντας κουτάβια σε ανεγκέφαλα άτομα που, μες στην ιδιοτέλειά τους, δεν μπαίνουν καν στον κόπο να μάθουν από πού προέρχεται το κουτάβι που αγοράζουν.

Οι κάμερες παρακολούθησης και τα συστήματα συναγερμού τον έκαναν να κοιμάται ήσυχος, αλλά για μας δεν ήτανε πρόβλημα· μετά την απενεργοποίηση όλων των συστημάτων ασφαλείας μπήκαμε, ανοίξαμε τα κλουβιά, πήραμε όλα τα σκυλιά που βρίσκονταν εκεί μέσα και την κάναμε.

Πριν φύγουμε, αχρηστεύσαμε εντελώς το μέρος για να μην το γεμίσει πάλι με φουκαριάρικα αθώα θύματα, καταστρέψαμε όλα τα κλουβιά, νοθεύσαμε το σύστημα νερού και μετά βάλαμε σε ολόκληρη τη δομή φωτιά.

Άψυχε μπάσταρδε βασανιστή, έχε πάντα κατά νου ένα πράγμα: φτηνά την έβγαλες αυτήν τη φορά, αλλά αν ξαναβάλεις μπρος αυτή την καταραμένη μπίζνα, την επόμενη φορά θα έρθουμε για σένα!

A.L.F.

Μετάφραση: Contra Info

Νότια Αφρική, Γιοχάνεσμπουργκ : Εμπορικό κέντρο λεηλατείται και ένα ασθενοφόρο παραδίδεται στις φλόγες στη διάρκεια διαμαρτυρίας.

Cape-Town-29-June-20161

Νότια Αφρική, Γιοχάνεσμπουργκ : Εμπορικό κέντρο λεηλατείται και ένα ασθενοφόρο παραδίδεται στις φλόγες στη διάρκεια διαμαρτυρίας.. ένας μπάτσος νεκρός κι ο συνάδελφος του αφοπλισμένος… Διακοπές στην υδροδότηση φαίνεται να άναψαν την σπίθα των ταραχών… Cape Town : δυο λεωφορεία πυρπολήθηκαν στην εθνική οδό κοντά στο αεροδρόμιο.

 

Berlin: Black July – Attack with fire and stones against the Spittelmarkt

berlin2
We are mad as hell because of the evacuation of the Kadterschmiede. We are very pleased about the call for a Black July. We now have space for these feelings and so we made a contribution to the call on the night of Sunday, 10.07.2016 at Spittelmarkt in the center of Berlin-Mitte.
We carried out incendiary attacks against two luxury cars behind the Federal Foreign Office and another in the Kurstrasse. At the same time, as an expression of our rejection of the capitalist city, we robbed the pompous windows of the ground floor of the ‘Spittelmarkt House’ of their luster with color and stones.
The eviction threats of the authorities continue and so we will also continue our escalation until the evacuation of the M99 in Kreuzberg is ended and the cops and security have pissed off from Rigaer.
We send fiery greetings to the prisons: to the two people in custody since the demonstration on Saturday and to the anarchists who were arrested in connection with an expropriation action in Aachen and are now awaiting trial. Much strength and stamina! Freedom for all!
Sincerely,
FreundInnen der gepflegten Grillrunde

(via Linksunten Indymedia)